イギリス滞在時のちょっと驚きのお話
１０．ホームメードは食事だけじゃない
ある日家に帰ったら、ドアがない！
あっらーずいぶん風通しかいいこと・・・
って感心してる場合じゃない
夜までにドアつけないと、不用心だから
で、その家のお父さん
どんどん・がんがん・ごんごんごんって
すごい勢いで新しいのつけてました。
けっこう印象も変わって・・・ごくろうさま
でも、ドアだけじゃないんです
別の日に家に帰ったら
トイレがない！！
”今日はトイレつけかえてるんだけど、明日の朝まで使えないから
トイレはお隣に借りてね”
笑顔のホストマザー
・・・そりゃ お母さんたちは親しいからいいけど
私にすれば、お隣さんにはけっこう気を使う
はぁー・・・
とりあえず街へお出かけ
できるだけトイレを済ませ、帰ってくる
夜寝る前は、さすがに出かけられず
いっぱい頭下げてお借りする（お隣さんは全然嫌がらず使わせてくださったけど）
次の日の朝は、早めに朝食を食べ
ダッシュで学校へ
・・・けっこうきつかったトイレ工事
その他、キッチンの床がないとか、お部屋の模様替えとか
いろいろありました
イギリス人はおうちの改造が大好きなんでしょうか・・・
１１．列車運休はテレビでチェック
ある朝テレビでニュースを見ていたら
”今日の運休”って列車の発車時刻がいくつも書いてある
？？？運休？
運休って事故とかの影響で止まるあれですよね？
たぶん私の英語の理解力に問題があるから誤解してるんだと思って
ホストマザーに聞いたら
”そうよ、あれは今日お休みする列車よ”
えーっ！お母さんどういうこと？
イギリスでは（今はわかりませんが）時刻表に乗ってる定期便から
毎日いくつか間引く（？）とのことでした
あぶないあぶない
知らなかったら駅ですっごく待たされるところだった・・・
っていうか
時刻表、意味ないじゃん
イギリスの列車、どうなってるの？
１２．駅爆破は”またー？”
あるときロンドンに行こうと思って
列車の駅に行ったら
駅員さんが
”ロンドンは地下鉄の○○駅で爆破があったから、今日はしばらく列車は出ないよ”
爆破？！
で、周りを見るとあんまり人もいない
近くにいた人に聞いてみると
”またか！しょうがないな・・・”
またって・・・またって・・・
後日、友達に聞いてみたら
ほかの日の爆破でロンドンから帰れなくなったことがあったとか
けっこうちょくちょくそういうことがあるらしい
ＩＲＡかなんだか知らないけど
私的には”ありえない！”
ロンドンって言えば
ミュージカルにお買い物と、たのしいことばかり
でも知ってしまったからには
・・・ロンドンも命がけ
１３．３時のお茶は優雅に
これはうれしいお話ですが
あるときロンドンに向かうバスの中で
品のいい老婦人にお会いしました
日本人に興味があったのか
いろいろ話しかけてくださり
ロンドンに着くころには
すっかりなかよし
またぜひお会いしましょうということになり
連絡先の交換
その方は杖をついて人込みに消えて行きました
それから間もなく
その方からお手紙をいただき
アフタヌーンティーに招待していただきました
ところがその方のお宅は
郊外でバスも通っておらず
タクシーで行くしかない
そのようにお伝えしたところ
なんとお迎えに来てくださった
杖をついた姿は何となく心細かったけど
ちょっとクラシックなお車を
元気いっぱいに走らせる
お宅もイギリスの田舎らしく
小さいけどお庭の手入れも行き届き
おうちの中も花柄のプリントがとっても似合う
素敵なインテリア
しかも
アフタヌーンティーは
ケーキやクッキー、サンドイッチなど
ちょっとしたホテルのラウンジでいただくような
豪華な品ぞろえ
普段着とささやかなお土産では
申し訳ないような世界
お話もとても楽しく
素敵な時間を過ごさせていただきました
バスで知り合った人に
ここまでおもてなしできるなんて
日本のお・も・て・な・しも
かすんでしまいそう
年を重ねて
こんな人になりたいですね
もうずいぶん昔の話なので
今とは違うこともあると思います
またいつか行くことがあったら
新しいびっくりを探してみたいですね
１０．ホームメードは食事だけじゃない
ある日家に帰ったら、ドアがない！
あっらーずいぶん風通しかいいこと・・・
って感心してる場合じゃない
夜までにドアつけないと、不用心だから
で、その家のお父さん
どんどん・がんがん・ごんごんごんって
すごい勢いで新しいのつけてました。
けっこう印象も変わって・・・ごくろうさま
でも、ドアだけじゃないんです
別の日に家に帰ったら
トイレがない！！
”今日はトイレつけかえてるんだけど、明日の朝まで使えないから
トイレはお隣に借りてね”
笑顔のホストマザー
・・・そりゃ お母さんたちは親しいからいいけど
私にすれば、お隣さんにはけっこう気を使う
はぁー・・・
とりあえず街へお出かけ
できるだけトイレを済ませ、帰ってくる
夜寝る前は、さすがに出かけられず
いっぱい頭下げてお借りする（お隣さんは全然嫌がらず使わせてくださったけど）
次の日の朝は、早めに朝食を食べ
ダッシュで学校へ
・・・けっこうきつかったトイレ工事
その他、キッチンの床がないとか、お部屋の模様替えとか
いろいろありました
イギリス人はおうちの改造が大好きなんでしょうか・・・
１１．列車運休はテレビでチェック
ある朝テレビでニュースを見ていたら
”今日の運休”って列車の発車時刻がいくつも書いてある
？？？運休？
運休って事故とかの影響で止まるあれですよね？
たぶん私の英語の理解力に問題があるから誤解してるんだと思って
ホストマザーに聞いたら
”そうよ、あれは今日お休みする列車よ”
えーっ！お母さんどういうこと？
イギリスでは（今はわかりませんが）時刻表に乗ってる定期便から
毎日いくつか間引く（？）とのことでした
あぶないあぶない
知らなかったら駅ですっごく待たされるところだった・・・
っていうか
時刻表、意味ないじゃん
イギリスの列車、どうなってるの？
１２．駅爆破は”またー？”
あるときロンドンに行こうと思って
列車の駅に行ったら
駅員さんが
”ロンドンは地下鉄の○○駅で爆破があったから、今日はしばらく列車は出ないよ”
爆破？！
で、周りを見るとあんまり人もいない
近くにいた人に聞いてみると
”またか！しょうがないな・・・”
またって・・・またって・・・
後日、友達に聞いてみたら
ほかの日の爆破でロンドンから帰れなくなったことがあったとか
けっこうちょくちょくそういうことがあるらしい
ＩＲＡかなんだか知らないけど
私的には”ありえない！”
ロンドンって言えば
ミュージカルにお買い物と、たのしいことばかり
でも知ってしまったからには
・・・ロンドンも命がけ
１３．３時のお茶は優雅に
これはうれしいお話ですが
あるときロンドンに向かうバスの中で
品のいい老婦人にお会いしました
日本人に興味があったのか
いろいろ話しかけてくださり
ロンドンに着くころには
すっかりなかよし
またぜひお会いしましょうということになり
連絡先の交換
その方は杖をついて人込みに消えて行きました
それから間もなく
その方からお手紙をいただき
アフタヌーンティーに招待していただきました
ところがその方のお宅は
郊外でバスも通っておらず
タクシーで行くしかない
そのようにお伝えしたところ
なんとお迎えに来てくださった
杖をついた姿は何となく心細かったけど
ちょっとクラシックなお車を
元気いっぱいに走らせる
お宅もイギリスの田舎らしく
小さいけどお庭の手入れも行き届き
おうちの中も花柄のプリントがとっても似合う
素敵なインテリア
しかも
アフタヌーンティーは
ケーキやクッキー、サンドイッチなど
ちょっとしたホテルのラウンジでいただくような
豪華な品ぞろえ
普段着とささやかなお土産では
申し訳ないような世界
お話もとても楽しく
素敵な時間を過ごさせていただきました
バスで知り合った人に
ここまでおもてなしできるなんて
日本のお・も・て・な・しも
かすんでしまいそう
年を重ねて
こんな人になりたいですね
もうずいぶん昔の話なので
今とは違うこともあると思います
またいつか行くことがあったら
新しいびっくりを探してみたいですね
