Sweet pea

何気ない日々・・・だけど毎日が発見
そんな日々の出来事をゆるゆると

青いトマトで作るレリッシュ

2011-12-16 | MYごはん

青いトマトを使ったレリッシュのレシピを、NZ在住のキウイさんが教えてくださいました

メールでとどいたレシピを見て、まったく出来上がりを想像できなかった私

でも、細かく切る?お酢?砂糖?ピクルスだとかいてあった・・・な~んて考えているうちに

ふっと思い出して冷蔵庫を見てみると

あった、あった、これのことだわ・・・レリッシュ

タルタルソースを作るときに使っているピクルスのみじん切り

どんなものかなんとなく理解できたところで

さあ作ってみよう

   

トマトとタマネギきざんで・・・

塩水につけること1~2時間

水気を切ったトマトと玉ねぎにレーズン、きざんだデーツ(なつめやし)、洋ナシ、リンゴ、砂糖

ミックススパイス、ワインビネガー、赤とうがらし(少々)、しょうがのすりおろしを加えて45分ほど煮る

   

家中に甘酸っぱい香りが漂う

最後に酢とコーンスターチをいれて、再沸騰させて出来上がり

いい飴色に

熱湯消毒したビンに詰めて

    

あなたはどこへお嫁にいくのかな?

どんなお味?

う~ん、ひとことではむつかしい・・・

ピクルス味のソース?

味の淡泊な鶏、豚、お魚のソテーなんかにぴったりかな?

ポテトサラダにまぜてもいいかも

カリカリパンに塗る?

「キウイさ~んNZではどんな風に使っておられますか?出来上がりはこんな状態で正しい?教えて~」

そろわなかった材料勝手に替えちゃったけど・・・

モルトビネガーは白ワインビネガーに

ブラウンシュガーは三温糖に

コーンスターチは片栗粉に

カイエンペッパーは赤とうがらしに・・・

大丈夫

青いトマトまだいっぱいあるんですけど

どなたか作ってみますか?

 

 

コメント (14)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする