高谷オカリナの里発２

2012年1月5日の投稿に追記しました。
昨年の11月中頃から、自分の車の中は「Keep Her Lit!」と言うＣＤが流れている。
城田純二(Guiter.Banjo)さんと内藤希花(Fiddle)さんのユニットによるアイリッシュ系のＣＤだ。

何曲か、お気に入りの曲があるのだが、
その中で、特に「An Drucht Geal Ceoidh」と言う曲があり、
かなり気になっている。
でもこの曲、なんて読むのか、どんな意味があるのかよく解らない・・・
どーも、これはケルト語であるらしいことがわかった。
でも、久しぶりにギターとオカリナに合いそうな曲だなぁ～なんて思っている。
「サリーガーデン(Sally Gardens)」や「海原(The Water is Wide)」以来の出会いかも知れない。
音域は、レから高いファまでなので、オカリナでも何とかなりそうだし・・・
ⅡＧ管を使えば、ギターはＣまたは5capoＧで対応出来る。
ⅣＣ管の場合は、ギターは5capoＣで対応出来る。
前者で、ギターとオカリナの練習をするつもりです。
近いうちに、お披露目するつもりです。
追記
後日、城田じゅんじさんに問い合わせしたところ、
我々は、この曲を紹介する時は「Foggy Dew」と言ってます。
との回答がありました。
そう言われれば、じゅんじさんのCD「Sally Gardens」の14曲目に、
「Foggy Dew」が入っていて「An Drucht Geal Ceoidh」と同じ曲でした。

丁寧に回答いただいた、城田じゅんじさんに感謝です。

今回の投稿は、お気に入りの歌です。
今日は７月７日、七夕の日です。
永六輔さんが亡くなって丁度七年になります。
永六輔さんと言えば、放送作家や作詞家として有名ですが、
自分が永六輔さんといって思い出すのが
「浅田飴のコマーシャル」と「宵々山コンサート」。
「宵々山コンサートは」京都の祇園祭の前々日に
京都の円山公園音楽堂で行われていたコンサートです。
高石ともやとナターシャ―セブン、プロデューサーの榊原詩朗さん、
そして世話人の永六輔さんの提案で開催されていました。
確か高１の時に友人から借りたレコード「宵々山コンサート'74」その中で、
コンサートの世話人･永六輔さんが歌ったのが「生きるものの歌」です。
Youtubeで見つけた「生きるものの歌(宵々山コンサート）」は、
その時の音源ではありませんが、懐かしく聴かせていただきました。

ちなみにキーはＤです。
永さんが歌うと、１コーラス目と２コーラス目の間に入る語りは、
基本的な歌詞はありますが、そのたびに変わるアドリブです。
多分･･･
P.S.
今回の投稿をするきっかけになったのは、
佐久間順平さんのYoutube「佐久間順平の朝のごあいさつ」を見た事でした。
佐久間順平　朝のごあいさつ　1190回目
佐久間順平　朝のごあいさつ　1191回目
佐久間順平　朝のごあいさつ　1192回目
七夕と言えば、もうひとつ高田渡さんの「ブラザー軒」もお気に入りです。

今回はお気に入りの曲のギター練習の話です。
多分、オカリナの練習にもつながる事だと思います。
自分がギターの練習や演奏をする時は、基本的に譜面無しです。
課題曲を完璧に歌えれば、その曲は必ずギターで弾ける。
約50年前、ギター小僧だった頃からの持論(こだわり)です。
それでは、本題に入ります。
「Turkey In The Straw 」(わらの中の七面鳥)と言う曲があります。
フォークダンスの「オクラホマミキサー」としてもお馴染みの曲です。
昨年「おんざけ」のレパートリー候補曲にもあげた曲です。
なぎら健壱さんも40年以上前に、
替え歌「アーパーサーファーギャル」として歌っていました。
実は昨日、レパートリーに入れようと真剣に練習を始めました。
Youtubeで「Turkey In The Straw」を検索すると、

Key Gで、結構速弾きが多いし、
フォークダンスの時は、
マイナーの部分があったような気がしますが、
そのメロディーは見つかりませんでした。

試しに「オクラホマミキサー」で検索すると、
フォークダンス用の音源ありました。
でも残念ながら、ほとんどがKey Fでした。
仕方無いのでKey F(5Capo C)でYoutubeに合わせて練習を始めました。

この練習と言うのは、一般的に言う耳コピーです。
「オクラホマミキサー」は、
Ａパート･Ｂパート･Ｃパートの３パートがあり、
ＡパートはKey Ｆ、ＢとＣパートがそれぞれKey Ｄｍです。
Ｂパートは何となくうろ覚えでしたが、
Ｃパートは完全に忘れていました。
まずは曲を頭に入れてKey F(5Capo C)で練習します。
聴きとれない部分は再生速度を0.75倍に落とします、
それでも難しい時はさらに0.5倍速まで落として音探しです。
メロディーを覚えたら、続いてkeyをＧに変えて練習します。
かなり非効率な練習方法だと思います。
なぜＧにしなければならないのかと言うと、
セッションで５弦バンジョーやマンドリンと合わせたいからです。
５弦バンジョーはオープンＧチューニングなので、
KeyがＦの曲は不向きなのです。
オクラホマミキサーでもバンジョー使っていますが、
あれはテナーバンジョーなので５弦バンジョーではありません。
昨日は約１時間半くらいの練習で、
ある程度メロディーを覚えkey Ｇで弾くことが出来ました。
しかし、今日になっておさらいしようとギターを弾き出したら、
ＢＣパートともに途中でメロディーを忘れている･･･
また音源かけてKey Ｆで復習、その後Key Ｇで復習する事、約30分。
ようやくメロディーを思い出したところで練習終了です。
多分、明日になったら、また忘れているかもしれない･･･
でも、覚えるまで毎日5分でも繰り返し練習します。
1週間やっても覚えられなければ、あきらめるか･･･
「楽譜を見て練習すればよいのでは」と言う人がいますが、
譜面を見て練習しているとその癖がついてしまうので、
自分は、あえて曲が頭に入る(指が覚える)まで譜面無しで練習します。
よっぽどわからなければ、そこだけ譜面に頼るかもしれませんが･･･
そんな経験はほとんど記憶にありません。
覚えられない曲は、縁がなかったと、あきらめるのも早いですけど･･･

お気に入りの曲の紹介です。
2001年7月1日、日光霧降スケートセンターで行われた
『第２回 オカリナの森フェスティバル』のビデオが見つかり、
ＤＶＤ化しました。

その中には、「アンサンブル風(現･オカリナ愛好会田沼)」や、
HIROさん、オカリナ初めて4ヶ月の東二さん、羽生のサークル等々
画像･音質はイマイチですが懐かしい動画が収録されています。
今回紹介するのは、その中で特別ゲスト？として？参加した、
谷力(たにつとむ)さんが『馬子唄』を演奏している動画です。
 
1978年頃、吉水の「カトリーヌ」と言う店で谷力さんと出会って、
谷力さんのオカリナを初めて聴いた曲がこの「馬子唄」です。
谷力さんのオカリナの師匠「火山久」さんも「馬子唄」は吹いていました。
そういえば、宗次郎さんも吹いてましたね。
自分も、インチキですがたまに２Ｇ管で「馬子唄」吹きます。
谷力さんがいろいろ演奏する中で、
自分は「馬子唄」が一番の推しです。
ちなみに、ダビングしたＤＶＤは、
オカリナの里に置いておく予定なので、貸出可能です。

上の写真は、ダルマストーブにあたりながら撮った窓の外です。
今日は特にブログネタが無いので･･･
お気に入りの曲から１曲を紹介します。

2002年に加藤和彦･きたやまおさむ･坂崎幸之助で再結成された、
フォーク・クルセダーズのＣＤ「新結成記念 解散音楽會」と「戦争と平和」に収録されている「感謝」と言う曲です。

「感謝」歌詞カード(PDF)をダウンロード　☚　
「感謝.mp3」で聴きたい方はここをクリック　☚
「新結成記念 解散音楽會」は、ＣＤを聴いたというよりも、
風工房で谷力さんと一緒に繰り返しビデオを見たという記憶があります。
多分テレビで放映されたのを録画したビデオだったと思います。
週末の午後、二人で濃いめの焼酎水割り呑みながら、
ビデオに合わせてギターを弾いたり唄ったり、懐かしい思い出です。
その中でもお気に入りだったのが「感謝」と言う曲。
「リコーダーよりもティンホイッスルでやるともっと良いね･･･」
「オカリナにも合うかもしれないね･･･」なんて言いながら･･･
張り付けた動画では、佐久間順平さんがバイオリン弾いていますが、
ＣＤでは、加藤和彦さんがソプラノリコーダーを吹いています。
久しぶりにキーは、Ｄ・Ｃ・Ｇでそれぞれギター練習してみました。
オリジナルのキーはＤになっていますが、
個人的にはキーはＧで唄うのが好きです。
オカリナの２Ｇ管で間奏入れられるしね！
キーが、Ｄ・Ｃだと、ピッコロ(１Ｃ)管か４Ｃ管です。
今日のオカリナの里は、午後から良い天気でした。

安藤要さんとオーナー以外誰も来ませんでしたけどね･･･

実は前回の投稿には続きがあります。
13日皆さんが帰路について、最後に自分と長橋さんが残りました。
その時に手書きの楽譜のコピーを2枚頂きました。
楽譜は、以前自分が動画を投稿した『ララバイオブバードランド(バードランドの子守歌)』でした。
メロディー譜は長橋さんが採譜したそうです。
コーラス譜は、ギターコードを見ながら音符を置いていっただけなので、修正したいところが多々あるそうです。

この楽譜を印刷したい人は⇩をクリックしてください。
バードランドの子守歌(メロディー)ＰＤＦをダウンロード
バードランドの子守歌(コーラス)ＰＤＦをダウンロード
演奏時の注意点は１拍の中が３連譜のスィングになっているので、
まずは原曲を聴いて曲を覚えてから演奏して下さい。
オカリナはＦ管を使うと自分が投稿したなんちゃって練習動画に合わせる事が出来ます。
早速、自分のギターと長橋さんのオカリナ(Ｆ管)で合わせてみました。
メロディーは特に問題なしですが、自分の伴奏のほうに問題ありです。
コーラスパートのほうは若干違和感のある箇所がありました。
キーＡｍで歌っている森川七月さんのYoutube動画を参考にして編曲する事をお薦めしました。

いつ頃からだろうか、
佐久間順平さんのYouTube「佐久間順平の朝のごあいさつ」を見るようになった。
10分弱の投稿で、あいさつ＋弾き語りを1曲、毎朝更新されています。
最近はピートシガー⇒高田渡⇒ウディーガスリーの歌が紹介されています。
昨日は687回目の投稿で一昨日に引き続き「ホーボーズ ララバイ」を歌っていました。
ホーボーと言うのは、アメリカの不況時代に働きながら方々を渡り歩いた渡り鳥労働者の事なので、和訳だと「ホーボーの子守唄」という事になります。
この曲は、ウディーガスリーやジャックエリオット･ジョーンバエズ・ピートシガーなど多くの人が歌っていて、日本でも和訳をして日本語で歌っている人もいます。
自分が好きなのは坂庭省悟さんが歌った「ホーボーズ ララバイ」でした。
と言う訳で久々に聴いてみたら、やっぱりいい･･･

早速歌詞カードを作って、ギターを弾きながら歌ってみました。
坂庭省悟さんの「ホーボーズ ララバイ」は、
YouTubeで聴く事が出来るので興味のある方はご覧ください。
自分のお気に入りの歌の１曲です。
ちなみにですが、キーはＣなので、
オカリナでやりたければ３Ｆ管でソから演奏可能です。
多分･･･

一昨日の投稿で曲名不明の曲が、「An Drucht Geal Ceoidh 」と言う曲だという事は解りましたが、この曲のタイトル、どんな意味があるのかよく解らない･･･
調べていくとどーも、Drucht GealCeoidhというのは人の名前で、
Slan Le corkの著者であり、UCCのアイルランド語教授であることが解りました。
それにしてもなんて読む(発音する)のかもよく解りません。
知っている方は教えてください！

とりあえず、城田純二 + 内藤希花　のＣＤに収録されていたので、
城田純二さんのホームページからＣＤと曲の紹介を抜粋します。
城田純二＋内藤希花 デュオアルバム「Keep Her Lit !」

13.An Drucht Geal Ceoidh ( Foggy Dew )
古くはEugene O’Donnellの演奏で覚えた曲ですが、
Brendan Begleyが僕らのために、
ケリーの山々と大西洋を見ながらこの曲を歌ってくれました。
「この、そよぐ風、うちよせる波の音、
壮大な山々、緑の丘…すべてが音楽だ。
音楽は人が奏でるものではあるけれど、
それは自然からの恵みだ。
そっと目を閉じて、耳を澄ましていると、
身体でそれを感じることができるんだ」
僕らにとって一番大切なことを教えてくれた彼のことを想い出して…。

ちなみに以前このブログの中でお気に入りの曲として紹介していたことも解りました･･･
いやはや･･････

市内よりも、2～3℃涼しいといわれている高谷オカリナの里。
その中でも、最も過ごしやすいはずの大屋根の下ですが、さすがに暑い･･･
自分のメインギター(Martin D-28 402123 1978)で練習していたのですが
汗でベトベト、すっごく弾き辛い･･･

と言う訳で、K.Yairi RAG-6に取り換えて練習しました。
練習したのは、以前このブログでも紹介している「ブラザー軒」と言う歌。

そういえば毎年この時期になると歌っているような気がします。
とりあえず、今日は弾き語りをR-09に録音して、
それに合わせて何度かパターンを変えてギターを弾きました。
これが結構楽しかったのですが、誰も来ないし来そうもないので、早めに撤収しました。
それにしても、暑い1日でした。

「作原」と言う曲があります。
作原と言うのは、高谷オカリナの里のある栃木県佐野市白岩町のもう一つ奥に入ったところにある地名です。
この曲は、先日紹介した谷力さんのＣＤ「オカリナの里」の2曲目に収録されている曲です。
ＣＤ「オカリナの里」を購入した方の半数以上の人が「作原」が一番良かったといっています。
シンプルなメロディーラインでオカリナの音色を活かせる事がこの曲の良さだと自分は思っています。
オカリナの里の若手のホープ五水井さんは1300回以上この曲を聞き直し練習しています。
先週ＣＤを購入した伊藤さんは早速カラオケを作成して演奏をYouTubeに投稿しました。
オーナーは「誰かこの作原に歌詞をつけてくれないだろうか」って言っています。
自分もオーナーの発言には賛同しています。
誰か歌詞をつけてくれる人はいませんか？
ちなみに

久しぶりのお気に入りの曲の紹介です。
今回紹介する曲は、「Mountain Of Pomeloy」と「The Sally Gardens」の2曲。
城田じゅんじさんの「Sally Gardens」と言うＣＤにギターインストルメンタルメドレーで収録されている曲です。

最近カーステレオで繰り返し聴いていますが、
以前は谷力さんと風工房で焼酎を呑みながら何度も聴いた曲です。
「Sally Gardens」はオカリナで演奏する人は結構いますが、
「Mountain Of Pomeloy」を演奏している方はごくまれだと思います。
2曲とも自分のお気に入りの曲です。
ちなみに、下のURLは「Mountain Of Pomeloy」の演奏動画です。
城田じゅんじさんのギターと内藤希花さんのアイリッシュハープの演奏です。
 https://www.youtube.com/watch?v=upJPAifYz3Y 
おまけに「Sally Gardens」の演奏動画も････
こちらは、高石ともやさん訳詞で「初恋」というタイトル
城田じゅんじさんと坂庭しょうごさんの歌と演奏です。
https://www.youtube.com/watch?v=cTNGDoH-JDU

４Waysの岩上さんがやって来ました。
久しぶりに、谷力さん、ナターシャセブンの事など話をしました。
他にも、笠木透さんの影響を受けて活動している、各地のフォークグループの話で盛り上がりました。
　
自分は岩上さん作詞作曲の「彦間川」と言う唄がお気に入りなのですが、
西田さんとオーナーのリクエストで、「草刈り歌」を歌って頂きました。
　
岩上さんの唄う唄は、いつ聴いてもしみじみと心に残ります。
岩上さんが帰って後に、西田さんと「草刈り歌」の練習をしました。
岩上さんは、５カポＡｍで唄っていましたが、７カポＡｍならば、
ピッコロ管で間奏を入れられる事がわかりました。
岩上さんの「草刈り歌」、西田さんと自分の新しいレパートリーになりそうです。

「The Mountains of Pomeroy(ポメロイの山々) 」と言うアイルランドの曲(民謡)があります。
この曲を知ったのは、城田じゅんじさんの「サリーガーデンズ」と言うＣＤです。
このＣＤでは、ポメロイ→サリーガーデンのメドレーで収録されています。
他にも「Mareka & Junji」と言うアイリッシュ・デュオの
2nd アルバム 「MUSIC IN THE AIR」でも聴く事が出来ます。
個人的に、アイリッシュの曲は大好きなのですが・・・
英語が苦手なので、楽曲と曲名を覚えるのが、なかなか苦労しています。
そんな中で、前出のサリーガーデンとポメロイは頭に入りました。
先日「高谷オカリナの里」で、アイリッシュハープ奏者の阿久津瞳さんとお会いした時に、
この曲を一緒に出来ればいいなぁって思った次第であります。
この曲に興味のある方は、下をクリックしてみてください。

YouTube「The Mountains of Pomeroy 」Irish Harp&Guitar Mareka Naito, Junji Shirota

世界の民謡・童謡