◆本日のメール◆
～ポスクロ本部からのメール～
281通目のハガキがドイツに届きました。（６/６）
ドイツのアンジェラさんの元まで、8,981km旅して９日で到着。
「日本はもうすぐ梅雨に入ります。ドイツの天候はどうですか？」と訊いたところ
「西ドイツでは広い地域が現在洪水に見舞われています。多くの家屋で水位が1.50メートルを
超えています。」と。
あー、そう言えばヨーロッパの水害のニュースを見た気がする。
279通目のハガキが中国に届きました。（６/８）
中国のルナさんの元まで、2,427km旅して20日で到着。
ルナさんは日本語がわかるらしく、日本語でメッセージをくれました。
先週は、２通送って受け取りはなし、２通届いたと連絡がありました。
（ただ今、５通が旅行中）
３週連続で受け取りがありませーん。でも私のハガキは毎週１～２通は届いているので
そろそろ受け取りラッシュが来るかも～。
◆本日の新作◆
～アジアンスイーツ～
お久し振りのマックシェイクです。新作フレーバーは１年振り？
ソルトライチ味～♪ (人〃∀〃)
最近金曜日のウォーキングは、マックをスルーして直帰する事が多くて
明日も寄るかどうかわからないから、本日先取り。
無料のポテト券の期限が明日までだったので、無駄になっちゃうかもしれないから
今日貰って来ちゃった。
お馴染のモバイルオーダーで注文したんだけれど、大分待たされたよ。
ちょうどポテトがすっ空かんで、正に材料を袋から出して油に投入するところでした。
確かに揚げたては美味しかった。
今回のアジアンスイーツは、シェイクの他にフルーリーとパイがあるので
次はパイかな。(￣▽￣)
◆本日のエアメール◆
～（昨年の）干支の切手（耳付き）～
ポスクロ283通目を送りました。（６/４）
今回のお相手は、ベラルーシに住むオルガさん。
オルガさんは、絵画、演劇、ハリネズミ、美しい花、特にサボテン、映画、ドラマ、
俳優（特にハリウッド）、アニメ、ソ連のポストカードが好きです。
インド、仏教、少林寺の君主、武術が大好きです、と。
リクエストは「日本と日本文化、侍、芸者」「文化、建築」「国民の祝日、祭り」「学校と制服」
「デザインとファッションデザイナー」「ジャック・ホワイト（ミュージシャン）」
「リーグ・オブ・レジェンド、コンピューターゲーム」「猫」「アート、絵画の複製」。
オルガさんのお気に入りには、舞妓さんや浮世絵が沢山あったので、コレにしました。
葛飾北斎の「隅田川両岸景色図巻（吉原室内）」。
日本の文化に興味を持っているオルガさんに
「この絵は、1800年頃の日本の遊郭の様子です。」と書きました。
ただね「遊郭」を英訳すると「Red light district」になって、さらに和訳する「歓楽街」って
ちょっと意味合いが変わって来るのよね。直訳で「赤線区域」なら、それらしいけれどね。
それで「娼館」とか「妓楼」とかに変えて英訳したら「brothel」になって、
それを和訳すると「売春宿」になって、あーそんな感じかな、と。
でも「吉原」ってちょっと高級そうだったので「high-class Japanese brothel 」にしました。
切手は年賀状のお年玉シートから切り取りました。
◆本日のお届け物◆
～QUOカード～
今回も「過保護なQUOちゃん」は、こんなちっちゃなナリなのに、
こーんなおっきな「SAGAWA君」に守られて届きましたよ。
このたびは「●●損保 ご紹介プログラム」を通じてお客さまのご紹介を賜り、
誠にありがとうございます。
ご紹介いただいたお客さまがご契約お手続きを完了されましたので、
下記賞品の中からお好きなものを1つプレゼントいたします。
【賞品】
・Amazon ギフトカード 2,000円分
・QUOカード 2,000円分 （※2024年5月31日で引換受付終了）
・QUOカードPay 2,000円分
・選べるグルメデジタルギフト 2,000円相当
という案内があったので今回もQUOカードを選びました。
現物（のQUOカード）も今回で終了。次回からはデジタルオンリーだわ。
まぁ、現物を送るには送料がかかるもんね。
次は「SAGAWA君」の出番は無しか。
◆本日のエアメール◆
～「動物と植物」の切手～
ポスクロ282通目を送りました。（６/２）
今回のお相手は、ベルギーに住むウーナさん。
ウーナさんは、デジタル領域でカードや手紙を書くのが大好きだそうです。
リクエストは「動物と植物」「ファッション」「緑色」「音楽と本」「ダンス」「建築」。
明治村「金沢監獄中央看守所」の版画のハガキ。
「1907年に建てられた建物で、今は明治村というテーマパークに移築されて
見学が出来ます。」と書きました。
切手は植物の80円切手を選んだんだけれど、不足分の20円がちょうど動物の切手だったので
「動物と植物」が揃いました。
