５１２３　G２０やASEANの国々と比較し、経済的にもコロナ的にも、インドネシアの現状が優れていることを強調している。

天然資源に恵まれ、また、低賃金なので、外国からの投資を受けやすいし、世界中の紛争から関係が薄い地域としても恵まれている。それをうまく利用している。

https://www.youtube.com/watch?v=ou-T8yzHIMw

Presiden Joko Widodo menyebut angka pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2022, termasuk yang tertinggi di antara negara anggota G20

ジョコ・ウィドド大統領は、2022 年第 3 四半期のインドネシアの経済成長率は G20 加盟国の中で最高であると述べた

Menurut Jokowi, angka pertumbuhan ekonomi indonesia mencapai 5,72 persen dan inflasi yang dinilai terkendali pada angka 5,5 persen.

ジョコウィ氏によると、インドネシアの経済成長率は 5.72% に達し、インフレを 5.5% に抑えました。

Ditemui saat menghadiri perayaan Imlek nasional 2023 di Lapangan Banteng, Jakarta Pusat, Minggu sore, Presiden Joko Widodo menyatakan, angka pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2022 termasuk yang tertinggi di antara negara anggota G20.

ジョコ・ウィドド大統領は、ジャカルタ中心部のバンテン広場で開催された 2023 年の中国の旧正月祝賀会に出席中に会見し、2022 年の第 3 四半期におけるインドネシアの経済成長率は G20 加盟国の中で最高であると述べた。

Jokowi mengatakan, angka pertumbuhan ekonomi Indonesia mencapai 5,72 persen dan inflasi dinilai terkendali pada angka 5,5 persen.

ジョコウィ氏は、インドネシアの経済成長率は 5.72% に達し、インフレ率は 5.5% に抑えられていると考えられると述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=a9xDXGghBP4

Jelang Kick Off Keketuaan ASEAN, Presiden Jokowi Ikuti Parade Nusantara di Kawasan Bundaran HI!

ASEAN 議長国キックオフに先立ち、ジョコウィ大統領は HI ラウンドアバウト エリアの群島パレードに参加します!

Indonesia Pimpin Negara ASEAN Ciptakan Solusi Positif bagi Dunia

インドネシアは ASEAN 諸国をリードして世界にポジティブな解決策を生み出す

 Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo (Jokowi), memastikan Indonesia akan memimpin negara-negara ASEAN berkontribusi dan memberi solusi positif bagi dunia di tengah situasi global yang menantang terutama di sektor ekonomi. Upaya tersebut akan dilakukan selama mengemban Keketuaan ASEAN 2023.

  インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアがASEAN諸国を率いて世界に貢献し、特に経済部門において世界が困難な状況にある中で積極的な解決策を提供することを保証した。 これらの取り組みは、2023 年 ASEAN 議長国を遂行しながら実施される。

Hal itu disampaikan Jokowi saat memberikan sambutan Kick-Off Keketuaan ASEAN Indonesia 2023 yang diselenggarakan Kementerian Luar Negeri (Kemlu) dan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta di Bundaran Hotel Indonesia (HI), Jakarta Pusat, Ahad (29/1/2023).

これは、ジャカルタ中心部のホテル インドネシア (HI) ラウンドアバウトで外務省 (ケムル) と DKI ジャカルタ州政府によって開催された 2023 ASEAN インドネシア議長キックオフでキックオフの挨拶をしながら、ジョコウィによって伝えられました。 日曜日（2023/1/29）。

30 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

新陽性者は連日２００人以下だ。昨日の表と比較すると、累計感染者数、累計治癒者数は、納得できるが、現在陽性者の数Kasus Aktifの数字が変だと思いませんか。

https://www.youtube.com/watch?v=nGoSzO9FGos

Cerita Jokowi Harus Semedi 3 Hari Bingung Putuskan Lockdown di Awal Pandemi Covid-19

Covid-19パンデミックの始まりにロックダウンを決定するために混乱した3日間瞑想しなければならなかったジョコウィの物語

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebutkan risiko yang akan dihadapi masyarakat jika Indonesia lockdown pada awal pandemi Covid-19.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、COVID-19 パンデミックの開始時にインドネシアが封鎖された場合、社会が直面するリスクに言及しました。

Presiden Jokowi mengatakan ekonomi Indonesia bisa minus 17 persen jika menerapkan lockdown seperti negara-negara Eropa.

ジョコウィ大統領は、欧州諸国のようにロックダウンが実施された場合、インドネシアの経済はマイナス 17% になる可能性があると述べました。

Hal itu disampaikan Presiden Jokowi pada pembukaan Perayaan Imlek Nasional 2023 yang dihelat di lapangan Banteng, Jakarta Pusat, Minggu (29/1/2023).

これは、日曜日 (2023 年 1 月 29 日) に中央ジャカルタのバンテン フィールドで開催された 2023 年の全国旧正月祝賀会の開会式で、ジョコウィ大統領によって伝えられました。

https://www.youtube.com/watch?v=foDpsiAduc4

Anggota Kongres AS: Kemungkinan Konflik China dengan Taiwan Tinggi

米下院議員：中国と台湾の衝突の可能性が高い

Jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat Mike Minihan mengatakan firasatnya bahwa Amerika Serikat akan berperang melawan China dalam 2 tahun ke depan atau lebih tepatnya pada 2025 mendatang.

米空軍大将のマイク・ミニハンは、彼の直感は、米国が今後2年、正確には2025年に中国と戦争を始めるだろうと述べた.

Ketua Komite Hubungan Luar Negeri House of Representative Amerika Serikat (AS) yang baru, Mike McCaul mengatakan kemungkinan konflik dengan China karena Taiwan "sangat tinggi." Hal ini disampaikan usai setelah seorang jenderal memperingatkan AS akan berperang melawan China dalam dua tahun ke depan.

米下院外交委員会のマイク・マッコール新委員長は、台湾をめぐって中国と対立する可能性は「非常に高い」と述べた。 これは、米国が今後 2 年以内に中国と戦争を始めると将軍が警告した後のことでした。

Dalam catatan yang bertanggal 1 Februari tapi dirilis Jumat (27/1/2023) lalu kepala komando transportasi udara, Air Mobility Command (AMC) Angkatan Udara AS, Jenderal Mike Minihan mengatakan "firasat saya kami akan berperang pada tahun 2025."

2 月 1 日付で金曜日 (2023 年 1 月 27 日) に公開されたメモの中で、当時アメリカ空軍の空輸コマンド、エア モビリティ コマンド (AMC) の責任者だったマイク ミニハン将軍は、次のように述べています。 2025年。」

"Saya harap dia salah, (tapi) saya pikir dia benar," kata McCaul pada Fox News, Ahad (29/1/2023).

「彼が間違っていることを願っていますが、（しかし）彼は正しいと思います」とマッコールは日曜日（2023年1月29日）のフォックスニュースで語った.

China mengumumkan mulai hari Minggu (29/1) akan kembali menerbitkan visa untuk pelancong Jepang, mengakhiri penangguhan selama hampir tiga minggu sebagai protes terhadap persyaratan masuk ke Tokyo yang lebih ketat terkait COVID-19 bagi wisatawan asal China.

中国は日曜日（29/1）から日本人旅行者へのビザの発行を再開し、中国からの観光客に対するCOVID-19に関連する東京へのより厳しい入国要件に抗議して、ほぼ3週間の停止を終了すると発表した。

Keputusan itu diumumkan dalam pernyataan yang diposting di situs Kedutaan Besar China.

この決定は、中国大使館のウェブサイトに掲載された声明で発表されました。

成長率　ASEAN　現陽性者

　５１２２　本当は、永久の別れのつもりだったジャバベカゴルフ、４月中頃に戻るので、今日を最後にしばらくの別れのゴルフになった。メンバー譲渡も、はっきりしなくなった。

朝から雨模様、６人しかいないので、キャンセルできず、ゴルフ場に向かう。結局、小雨の中スタート、昨日とは違って、本ぶりはなく、小雨が降ったりやんだり、一瞬、太陽も見えた。

中間の渋滞もなく、１２時ちょっとすぎに終了。皆さん、しばらくの別れを挨拶して別れた。

https://www.youtube.com/watch?v=zVZxwnkGMos

China telah melanjutkan penerbitan visa reguler untuk warga negara Jepang yang bepergian ke negara itu. Pengumuman Kedutaan Besar China di Jepang disampaikan pada pada Ahad (29/1/2023) dan menjadi sebuah langkah yang dapat meredakan pertikaian diplomatik antara kedua negara, mengutip Reuters, Ahad (29/1/2023).

中国は、同国に旅行する日本人への定期的なビザの発行を再開しました。 在日中国大使館による発表は、日曜日 (2023 年 1 月 29 日) に行われ、ロイター通信 (2023 年 1 月 29 日) を引用して、両国間の外交紛争を緩和する可能性のある一歩となりました。

Kedutaan Besar dan konsulat China di Jepang menyatakan aturan baru ini efektif dijalankan pada pekan ini. Mereka akan melanjutkan pemeriksaan dan penerbitan visa biasa untuk warga negara Jepang ke China.

在日中国大使館と領事館は、新しい規則が今週発効すると述べた。 彼らは、中国への日本人に対する通常の検査とビザの発行を継続します。

China bulan ini berhenti mengeluarkan visa untuk warga negara Jepang setelah Jepang memperketat aturan pengaturan perbatasan Covid-19 untuk pengunjung yang datang langsung dari China. Tokyo pun mengajukan protes ke Beijing atas penangguhan visa bagi warga negaranya, meminta Beijing untuk membatalkan tindakan tersebut.

中国は今月、日本が中国から直接到着する訪問者に対するCovid-19国境管理規則を強化した後、日本人へのビザの発行を停止しました。 日本政府は、自国民のビザの一時停止について北京に抗議し、北京に措置を取り下げるよう求めた.

Tapi, belum ada keterangan serupa dari Kedutaan Cina untuk Korea Selatan (Korsel). Sebelumnya, Kedutaan Besar China untuk Korsel pun menetapkan pembatasan visa yang sama dengan perwakilan di Jepang.

しかし、在韓中国大使館（韓国）からは同様の声明は出ていません。 以前、在韓中国大使館も在日代表と同様の査証制限を設けていた。

29 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=hOSXC5nMBKM

Cerita Prabowo Subianto saat Bersalaman Dengan Emak-emak Medan, Menhan: Sakit Tapi Rasanya Indah

メダンの母親と握手したときのプラボウォ・スビアントの話、防衛大臣：痛いが美しい

Menteri Pertahanan Prabowo Subianto menghadiri undangan kegiatan doa dan dzikir bersama yang diadakan Pemko Medan di Lapangan Benteng malam ini, Kamis (26/1/2023).

プラボウォ・スビアント国防相は、木曜日（2023 年 1 月 26 日）の今夜、ベンテン広場でペムコ・メダンが開催した共同の祈りと追悼活動への招待状に出席しました。

Amatan Tribun Medan saat tiba di Lapangan Benteng, seluruh masyarakat yang hadir terutama emak-emak langsung mendekati Prabowo Subianto untuk bersalaman dan foto bersama.

ベンテン広場に到着したときのメダン・トリビューンの観察では、出席者全員、特に母親はすぐにプラボウォ・スビアントに近づき、握手をして集合写真を撮りました。

https://www.youtube.com/watch?v=GwEnMXNPvDM

Kala Prabowo Akui Jokowi Berhasil Atasi Ancaman Ekonomi Karena Pandemi Covid-19

プラボウォは、ジョコウィがCovid-19パンデミックによる経済的脅威をうまく克服したことを認める

Menteri Pertahanan RI Prabowo Subianto akui pemerintahan Presiden Jokowi berhasil atasi ancaman ekonomi saat pandemi Covid-19.

インドネシア共和国の国防相であるプラボウォ・スビアントは、ジョコウィ大統領の政府がCovid-19パンデミックの間の経済的脅威を克服することに成功したことを認めました.

Hal tersebut diungkapkan Prabowo saat menghadiri acara dzikir bersama di Lapangan Benteng, Medan, Kamis (26/1).

これは、木曜日（26/1）、メダンのベンテンスクエアで開催された合同ディクルイベントに出席しているときに、プラボウォによって述べられました。

最終日　中国入国ビザ　プラボヲ

　５１２１　６時、アパートから出る前に、かなりの雨、中止になるかもしれないと思いながら出発した。７時過ぎ、スタート時間になっても、雨はやまないが、小降りだったが、８人メンバーだったが２人は、キャンセルで、６人でスタート。

土砂降りの時は、途中、雨宿りをしながらプレーを続けた。普通は５時間で終わるが、今日は６時間掛った。

太陽は全く見えなかった。風邪をひきそう。

28 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Pemerintah Jepang akan membatalkan rekomendasinya untuk memakai masker dalam ruangan dan menurunkan klasifikasi medis untuk Covid-19. Hal ini diumumkan oleh Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida pada Jumat (28/1/2023) waktu setempat.

日本政府は、屋内でのマスク着用の推奨を取り下げ、Covid-19 の医療分類を格下げします。 これは、現地時間の金曜日（2023 年 1 月 28 日）に日本の岸田文夫首相によって発表されました。

https://www.youtube.com/watch?v=2EsqWmTIltU

Perang Amerika Serikat-China Diperkirakan Terjadi Awal 2025

米中戦争は2025年初頭に発生すると推定されています

Jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat (AS) bintang empat telah memperingatkan tentang konflik dengan China pada awal 2025. Perang AS-China itu diperkirakan akan terjadi di Taiwan.

4つ星の米国（US）空軍大将は、早ければ2025年に中国との紛争について警告しました。米中戦争は台湾で起こると予想されています。

Kepala Komando Mobilitas Udara Angkatan Udara AS, Jenderal Mike Minihan pun mendesak komandannya untuk mendorong unit mereka agar mencapai kesiapan pertempuran operasional maksimum di tahun ini.

米空軍航空移動司令官のマイク・ミニハン大将は、司令官に対し、今年最大の作戦戦闘準備を達成するために部隊をプッシュするよう促した。

Dalam sebuah memorandum internal Angkatan Udara AS, Minihan mengatakan tujuan utamanya memberikan peringatan adalah untuk mencegah konflik dan mengalahkan China jika diperlukan.

米空軍の内部覚書で、ミニハンは、警告を与える主な目的は、紛争を防ぎ、必要に応じて中国を打ち負かすことであると述べた.

https://www.youtube.com/watch?v=_5YOsKuFXqA

Ukraina dilaporkan bakal menerima bantuan 321 tank untuk menghadapi serangan Rusia. Kiriman besar tank tersebut dilaporkan terjadi jelang setahun invasi Rusia ke Ukraina. Pengiriman tank tersebut diungkapkan oleh Duta Besar Ukraina untuk Prancis Vadym Omelchenko, Jumat (27/1/2023). Namun, ia tak secara spesifik mengungkapkan negara-negara mana saja yang akan mengirim tank dan jenisnya.

伝えられるところによると、ウクライナはロシアの攻撃に対処するために 321 両の戦車の支援を受ける予定です。 戦車の大量輸送は、ロシアのウクライナ侵攻の 1 年前に行われたと報告されています。 戦車の引き渡しは、金曜日 (2023 年 1 月 27 日)、駐フランス ウクライナ大使 Vadym Omelchenko によって明らかにされました。 しかし、どの国が戦車を送るか、またその種類については明らかにしなかった。

Pernyataan Omelchenko muncul setelah Amerika Serikat (AS) pada pekan ini berjanji menyediakan 31 tank M1 Abrams, dan Jerman setuju mengirimkan 14 Leopard 2 A6. Sebelumnya, Inggris telah menjanjikan 14 tank Challenger 2, sementara Polandia telah meminta persetujuan dari Jerman untuk mentransfer beberapa Leopard 2 buatan Jerman ke Ukraina. Omelchenko mengatakan saat ini Ukraina tengah membutuhkan bantuan secepat mungkin.

オメルチェンコの発言は、米国が今週 31 両の M1 エイブラムス戦車を提供することを約束し、ドイツが 14 両のレオパルト 2 A6 を納入することに同意した後に行われた。 以前、イギリスはチャレンジャー 2 戦車 14 両を約束したが、ポーランドはドイツ製のレオパルト 2 戦車の一部をウクライナに譲渡する許可をドイツに求めていた。 オメルチェンコは、現在ウクライナはできるだけ早く支援を必要としていると述べた。

こんなマンガがインドネシアで話題になっている。

https://www.youtube.com/watch?v=TVAn88hOaIU

 Belakangan ini serial anime Netflix yang berjudul The Way of the Househusband kembali menarik perhatian pecinta manga dan anime Tanah Air. Belum lama ini Netflix kembali merilis musim kedua dari The Way of the Househusband. Selain itu, anime yang diadaptasi dari manga berjudul Gokushufudou ini memiliki cerita yang unik dan tak biasa. Musim pertama anime ini sudah dirilis sejak 7 Oktober 2021 lalu.

  最近、「主夫の道」というタイトルのNetflixアニメシリーズが、再び日本の漫画やアニメ愛好家の注目を集めています. 少し前に、Netflix が The Way of the Househusband の第 2 シーズンをリリースしました。 また、『極主夫道』という漫画を原作としたこのアニメは、独特で珍しいストーリーを持っています。 このアニメの最初のシーズンは、2021 年 10 月 7 日にリリースされました。

Sinopsis The Way of Househusband

The Way of the Househusband bercerita tentang seorang mantan ketua gangster legendaris dan ditakuti bernama Tatsu yang memilih meninggalkan dunianya. Dia memilih untuk menghabiskan sisa hidupnya membantu sang istri dalam mengurus kehidupan rumah tangga. Bahkan, dia menanggalkan julukan Immortal Dragon yang dulu membuatnya sangat terkenal.

主夫の道のあらすじ

主夫の道は、彼の世界を去ることを選択したタツという名前の元伝説的で恐れられたギャングの物語です. 彼は残りの人生を、妻が家事を管理するのを手伝うことにしました。 実際、彼はかつて彼を有名にしたニックネームの不滅のドラゴンを放棄しました。

https://www.youtube.com/watch?v=qE-t2hoT37c

Polres Malang membeberkan hasil tangkapan selama tiga pekan dalam ungkap kasus penyalahgunaan narkoba. Sebanyak 17 orang ditetapkan sebagai tersangka dari 14 kasus berbeda.

マラン警察は、薬物乱用事件を明らかにするために 3 週間の逮捕の結果を明らかにしました。 14件の異なる事件から合計17人が容疑者として指名されました。

"Barang bukti terbanyak diamankan dua poket narkotika jenis sabu-sabu dengan berat 96,28 gram dan ini masih dalam pengembangan," kata Subijanto, Jumat, (27/1).

「ほとんどの証拠は、重量96.28グラムのメタンフェタミン系麻薬2袋によって確保されており、これはまだ開発中です」と金曜日（27/1）のスビジャント氏は述べた.

"Bukti yang disita seluruhnya adalah 138,70 gram sabu-sabu, 801,84 gram ganja, dan 8.065 butir pil koplo. Mudah-mudahan ke depan ada pengungkapan lebih banyak lagi," ujarnya.

「押収された証拠は、138.70 グラムのメタンフェタミン、801.84 グラムのマリファナ、8,065 錠のコプロでした。将来、さらに多くの開示があることを願っています」と彼は言いました。

Sebanyak 14 dari 17 tersangka tersebut mayoritas adalah orang lama, terbukti setelah dilakukan tes urine hasilnya positif, sedangkan sisanya orang baru yang menjual sabu-sabu karena faktor ekonomi.

17 人の容疑者のうち 14 人が、大部分が高齢者で、尿検査の結果は陽性だったことが判明しましたが、残りは経済的理由でメタンフェタミンを販売した新しい人々でした。

雨中ゴルフ　米中戦争　主夫

　５１２０     https://www.youtube.com/watch?v=9ZC9lvhUCnY

Rusia: Eropa  Terlibat Langsung Dalam Konflik

ロシア：ヨーロッパは紛争に直接関与している

Masa depan NATO, aliansi keamanan trans atlantik, berada di pusat kebuntuan dalam konflik Rusia-Ukraina.

大西洋横断安全保障同盟である NATO の将来は、ロシアとウクライナの紛争の行き詰まりの中心にあります。

Moskwa menginginkan jaminan bahwa tetangganya, bekas negara Soviet, Ukraina, akan dilarang secara permanen untuk bergabung dengan aliansi yang dipimpin Amerika Serikat (AS).

ロシアは、隣国である旧ソ連のウクライナが、米国主導の同盟に参加することを永久に禁止されるという保証を望んでいる。

Presiden Rusia Vladimir Putin juga menyerukan NATO untuk menghentikan semua aktivitas militer di Eropa Timur, dan menyalahkan aliansi itu karena merusak keamanan di kawasan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はまた、東ヨーロッパでのすべての軍事活動を停止するようNATOに要請し、この地域の安全保障を弱体化させているのは同盟だと非難した。

Lalu bagaimana peran NATO dalam konflik antara Rusia-Ukraina?

それでは、ロシアとウクライナの間の紛争におけるNATOの役割は何ですか?

"Pernyataan yang terus disampaikan oleh pemerintah negara-negara Eropa dan Washington terkait pengiriman senjata dan tank ke Ukraina telah menunjukkan bahwa negara-negara atau aliansi ini sedang terlibat dalam pertempuran di Ukraina," kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov Kamis (26/1/2023).

クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは木曜日（2023年1月26日）、「ウクライナへの武器と戦車の移転に関するヨーロッパ諸国とワシントンの政府による継続的な声明は、これらの国または同盟がウクライナでの戦闘に関与していることを示している」と述べた.

https://www.youtube.com/watch?v=IQpRI0Z6glU

Bantuan Tank Aman, Ukraina Kini Incar Jet Tempur Andalan NATO

Safe Tank Assistance、ウクライナは現在、NATO の主力戦闘機を狙っています

Setelah berhasil memaksa negara-negara NATO mengirimkan tank andalan mereka, Ukraina kini mengincar jet tempur andalan

NATO諸国に主力の戦車を派遣することに成功した後、ウクライナは現在、主力の戦闘機に注目しています

Ukraina menginginkan jet tempur generasi keempat Barat seperti F-16 buatan AS, kata seorang penasihat menteri pertahanan Ukraina pada hari Rabu.

ウクライナは、米国製の F-16 のような西側の第 4 世代戦闘機を望んでいる、とウクライナ国防相の顧問は水曜日に述べた。

"Rintangan besar berikutnya sekarang adalah jet tempur," Yuriy Sak, penasihat Menteri Pertahanan Oleksiy Reznikov, mengatakan kepada Reuters melalui telepon.

オレクシー・レズニコフ国防相の顧問であるユリー・サック氏は、ロイター通信の電話取材に対し、「次の大きなハードルは戦闘機だ」と語った。

Angkatan Udara Ukraina memiliki armada jet tempur era Soviet yang sudah tua yang keluar dari jalur perakitan bahkan sebelum Kyiv mendeklarasikan kemerdekaan lebih dari 31 tahun yang lalu. Pesawat tempur tersebut digunakan untuk misi pencegatan dan untuk menyerang posisi Rusia.

ウクライナ空軍は、キエフが 31 年以上前に独立を宣言する前でさえ、組み立てラインから外された古いソビエト時代の戦闘機の艦隊を持っています。 戦闘機は、迎撃任務とロシア軍陣地の攻撃に使用されました。

https://www.youtube.com/watch?v=I44dgG-LB4s

Rusia Hujani Ukraina dengan Rudal Usai Jerman dan AS Kirim Tank

ドイツと米国が戦車を送った後、ロシアはウクライナにミサイルの雨を降らせる

Juru bicara Layanan Darurat Negara Ukraina Oleksandr Khorunzhyi mengatakan, bahwa selain korban meninggal dunia, setidaknya 11 orang terluka. Wali Kota Kiev Vitali Klitschko mengatakan, satu orang tewas dalam serangan itu, kematian pertama di kota itu sejak Malam Tahun Baru, sedangkan dua lainnya terluka. Kepala pemerintahan kota Kiev Serhii Popko mengatakan, pertahanan udara Ukraina menembak jatuh 15 rudal jelajah yang menuju ke daerah tersebut.

国家緊急サービスのスポークスマンであるオレクサンドル・ホルンジーは、死亡者を除いて、少なくとも11人が負傷したと述べた. キエフのビタリ・クリチコ市長は、攻撃で1人が死亡したと述べた。これは、大晦日以来、市内で初めて死亡したものであり、2人が負傷した. キエフ市行政長官の Serhii Popko は、ウクライナの防空システムが、この地域に向かっている 15 発の巡航ミサイルを撃墜したと述べた。

Kantor kejaksaan regional di provinsi Zaporizhzhia Ukraina mengatakan, tiga orang meninggal dan tujuh lainnya luka-luka dalam serangan di sebuah fasilitas energi. Komandan angkatan bersenjata Ukraina Valerii Zaluzhnyi mengatakan, serangan itu melibatkan total 55 rudal, 47 di antaranya dapat dicegat.

ウクライナのザポリージャ州の地方検察庁は、エネルギー施設への攻撃で 3 人が死亡し、7 人が負傷したと述べた。 ウクライナ軍のヴァレリー・ザルジニー司令官は、攻撃には合計55発のミサイルが関与し、そのうち47発が迎撃されたと述べた。

27 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=6EvB4s_kpiE

Delapan Orang Tewas setelah Kecelakaan Kapal Kargo di Lepas Pantai Jepang

日本沖の貨物船事故で8人が死亡

Kapal Jintian, berbobot 6.651 ton dan terdaftar di Hong Kong, yang memiliki 22 kru dari China dan Myanmar, menurut laporan media, mengeluarkan panggilan darurat pada Selasa malam, kata seorang penjaga pantai Jepang. Kapal tersebut akhirnya tenggelam pada Rabu, pukul 02.46 dini hari waktu setempat, di antara Nagasaki dan pulau Jeju, Korea Selatan, menurut penjaga pantai tersebut.

メディアの報道によると、中国とミャンマーからの 22 人の乗組員を擁する 6,651 トンの香港登録の金田は、火曜遅くに遭難信号を発した、と日本の沿岸警備隊は述べた。 沿岸警備隊によると、船は最終的に長崎と韓国の済州島の間で水曜日の現地時間午前2時46分に沈没した。

Konsul Jenderal China di kota Fukuoka, Lu Guijun, mengatakan kepada TV pemerintah itu bahwa operasi pencarian 13 orang yang hilang telah menemukan lima orang dengan kondisi yang tak mengancam jiwa. "Delapan orang dipastikan meninggal dunia, enam di antaranya warga China. Kami menyampaikan rasa duka cita yang terdalam kepada para korban,” kata Guijun kepada CGTN, seperti dilansir CNA, Kamis.

福岡市の中国総領事は国営テレビに対し、13人の行方不明者の捜索活動により、命に別条はない状態にある5人を発見したと語った。 「8人の死亡が確認され、そのうち6人は中国市民です。犠牲者に心からお悔やみを申し上げます」とGuijun氏は木曜日にCNAが報じたようにCGTNに語った。

Ratusan penerbangan di pulau Jeju dibatalkan, Selasa, karena cuaca buruk.

悪天候のため、火曜日に済州島の何百ものフライトがキャンセルされました。

https://www.youtube.com/watch?v=WSwva3xLUzE

Detik-detik Bola Cahaya Misterius Terbang di Atas Bibir Merapi

ムラピの唇の上を飛んでいる神秘的な光の球の秒

Kamera CCTV Taruna Siaga Bencana atau Tagana Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) merekamnya dari sisi barat daya Gunung Merapi. Bentuknya semula cukup besar kemudian mengecil namun terus berpendar cahaya.

ムラピ山の南西側からジョグジャカルタの特別地域（DIY）の災害準備士官候補生またはタガナのCCTVカメラがそれを記録しました。 形はもともとかなり大きく、その後小さくなりましたが、輝き続けました。

Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) Yogyakarta menyatakan kamera CCTV yang berada di Pos Jrakah juga merekam yang sama. Hanya, berdasarkan data kegempaan, tidak terekam adanya sinyal yang signifikan pada jam tersebut.

ジョグジャカルタ地質災害技術研究開発センター (BPPTKG) は、Jrakah Post の CCTV カメラも同じことを記録していると述べた。 ただし、地震データに基づくと、その時間に有意な信号は記録されませんでした。

https://www.youtube.com/watch?v=BW73_YJ9m3k

at Banjir dan Longsor Terjang Kota Manado, 1 Orang Meninggal

洪水と地滑りがマナド市を襲ったとき、1人が死亡した

Hujan berintensitas sedang hingga lebat yang mengguyur Kota Manado, Provinsi Sulawesi Utara, tanpa henti sejak Jumat (27/1/2023) dini hari hingga menjelang sore, menyebabkan banjir dan tanah longsor di sejumlah lokasi. Cuaca buruk ini bahkan menyebabkan beberapa penerbangan dari dan menuju Kota Manado ditunda.

北スラウェシ州マナド市では、金曜日 (2023 年 1 月 27 日) の早朝から午後遅くまでノンストップで中程度から激しい雨が降り、多くの場所で洪水と地滑りが発生しました。 この悪天候により、マナド市との間のいくつかのフライトが延期されました.

Hingga sekitar pukul 15.00 Wita, banjir menggenangi 23 kelurahan di delapan kecamatan dari total 87 kelurahan di 11 kecamatan. Pada beberapa titik yang berdekatan dengan sungai, tinggi genangan bisa mencapai 2-3 meter, seperti di Kelurahan Komo Luar, Wenang.

WITA の 15.00 頃まで、11 のサブ地区の合計 87 のサブ地区のうち、8 つのサブ地区の 23 のサブ地区で洪水が発生しました。 ウェナンのケルラハン コモ ルアールなど、川に隣接するいくつかの地点では、浸水の高さが 2 ～ 3 メートルに達することがあります。

光の玉　戦車　戦闘機

　５１１９　ITASの延長をしたパスポートを受け取った。半年延長したが、その期間の中、２月５日から４月１６日まで日本にいることになっている。

また、１ライン増やすことも提言した。出来れば、私が戻っている５月には、そのための行動をする。

スルヤチプタ側のゲート手前

帰りも順調だった。

Mantan Perdana Menteri Jepang Yoshiro Mori pada Rabu (25/1) mendesak pemerintah agar tidak memberikan dukungan yang berlebihan untuk Ukraina.

日本の森喜朗元首相は水曜日（25/1）、政府にウクライナへの過度の支援を行わないよう求めた。

Ia juga berpendapat bahwa Rusia tidak akan kalah dalam perang yang sedang berlangsung di negara di Eropa Timur itu.

彼はまた、東ヨーロッパの国で進行中の戦争でロシアが負けることはないと信じています。

Mori dikenal sebagai politisi veteran yang rentan melakukan kesalahan. Dia adalah anggota Partai Demokrat Liberal yang berkuasa dan telah berusia 85 tahun.

森氏は過ちを犯しやすいベテラン政治家として知られている。 彼は与党自民党のメンバーで、85 歳です。

"Saya bertanya-tanya mengapa Jepang melakukan upaya besar untuk mendukung Ukraina," kata Mori dalam pidato di sebuah resepsi.

森首相はレセプションでのスピーチで、「なぜ日本はウクライナ支援にこれほどまでに力を入れているのだろうか。

Dia menambahkan bahwa Tokyo "telah membangun hubungan" dengan Moskow, yang menginvasi Ukraina pada Februari 2022.

彼は、東京は2022年2月にウクライナに侵攻したモスクワと「関係を築いた」と付け加えた。

元首相の鳩山由紀夫、森喜朗と静岡県知事の川勝平太の思考は、大間違いだと思う。日本にとって有害な発言しかしない。

26 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=GfQkvA1NEHY

Presiden Buka Rakornas Transisi Penanganan Covid-19 dan Pemulihan Ekonomi Nasional

大統領は、Covid-19の移行処理と国家経済の回復に関する全国調整会議を開きます

Presiden Joko Widodo secara resmi membuka Rapat Koordinasi Nasional (Rakornas) Transisi Penanganan Covid-19 dan Pemulihan Ekonomi Nasional (PC-PEN), yang digelar di Gedung AA Maramis, Kementerian Keuangan, Jakarta, pada Kamis, 26 Januari 2023. Dalam sambutannya, Kepala Negara mengapresiasi jajarannya dalam menangani pandemi Covid-19 dan perekonomian Indonesia.

ジョコ・ウィドド大統領は、1月26日木曜日にジャカルタの財務省AAマラミスビルで開催されたCovid-19の取り扱いと国家経済回復の移行（PC-PEN）のための全国調整会議（Rakornas）を正式に開始しました。 2023. 彼の発言の中で、国は、Covid-19 パンデミックとインドネシア経済を処理するスタッフに感謝しています。

"Saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Bapak Ibu semuanya dan seluruh jajaran dari tingkat pusat sampai ke tingkat desa yang telah bekerja keras selama tiga tahun dalam menangani pandemi maupun mengatasi ekonomi kita," ujar Presiden.

大統領は、「パンデミックに対処し、経済を克服するために3年間懸命に働いた中央レベルから村レベルまでのすべてのスタッフとすべてのスタッフに感謝の意を表したい」と述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=bhFRgczNfBk

100 Tank Leopard Dari 12 Negara Eropa Siap Dikirim ke Ukraina, Jika Jerman Menyetujui

ドイツが承認すれば、ヨーロッパ12カ国から100台のヒョウ戦車をウクライナに送る準備ができている

setelah mendapat tekanan, yang terus menerus, dari sekutunya sendiri. Jerman akhirnya mengubah pendiriannya, dan setuju untuk mengirimkan, tank tempur canggih, Leopard 2 ke Ukraina. kabar ini diungkap majalah Jerman, Der Spiegel, yang mengacu pada sumber, di pemerintahan.

彼自身の味方から絶え間ない圧力を受けた後。 ドイツはついに立場を変え、最新の戦車であるレオパルト 2 をウクライナに引き渡すことに同意しました。 このニュースは、政府内の情報源を参照するドイツの雑誌、Der Spiegel によって明らかにされました。

“Keputusan, telah dibuat. Jerman akan memasok, tank tempur utama, Leopard 2 ke Ukraina,” tulis laporan tersebut.

「決定は下されました。 ドイツはウクライナに主力戦車レオパルト2を供給するだろう」と報告書は述べている。

Menurut majalah der Spiegel, Kanselir Jerman Olaf Skholz, memutuskan untuk mengirimkan, tank kebanggaan jerman, tersebut Ke Ukraina. untuk membantu negara itu, meningkatkan kemampuan tempurnya, dalam perang melawan Rusia.

シュピーゲル誌によると、ドイツの首相オラフ・スホルツは、ドイツのプライド戦車をウクライナに送ることを決定しました。 ロシアとの戦いで国を助け、戦闘能力を高めます。

tidak cukup sampai disitu, Pemerintah Jerman juga mengizinkan negara lain, mengirim tank semacam itu, ke Ukraina.

ドイツ政府は、他の国がそのような戦車をウクライナに送ることも許可しています。

https://www.youtube.com/watch?v=19Q3k6VJtsQ

このコンビは、前回大統領の選挙で、ジョコウィの対抗馬だった。

Ketua Harian Gerindra Sufmi Dasco Ahmad menuturkan, dinamika Wakil Ketua Dewan Pembina Gerindra Sandiaga Uno pindah ke Partai Persatuan PembangunanPPP sudah selesai. Sandiaga telah menyatakan dengan tegas mendukung Ketua Umum Gerindra Prabowo Subianto sebagai calon presiden 2024.

Gerindra Daily の議長である Sufmi Dasco Ahmad 氏は、Gerindra 諮問委員会の副議長である Sandiaga Uno の統一開発党 PPP への移行は完了したと述べました。 サンディアガは、2024 年の大統領候補としてジェリンドラの会長であるプラボウォ スビアントを支持すると断言しています。

Isu kepindahan itu telah diluruskan setelah Sandiaga dan Prabowo bertemu empat mata.

サンディアガとプラボウォが顔を合わせた後、引っ越しの問題は解決しました。

"Saya pikir apa yang disampaikan oleh pak Sandi itu sesuai dengan hasil pembicaraan dengan pak Prabowo," ujar Dasco di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Rabu (25/1).

「パク・サンディが言ったことは、パク・プラボウォとの議論の結果に従っていると思う」と水曜日（25/1）、ジャカルタのセナヤンにある国会議事堂でダスコは語った。

レオポルト２　ITAS　パスポート

　５１１８　２泊３日のパンガンダランだった。雨季の最中なのに、好天に恵まれ、久しぶりに、ヌサカンバンガンの海岸で、ロブスターでのバーベキューで自己満足をした。ラフレシア探しのチャガールアラムには入らなかった。

サンライズを東海岸で眺めた。空は雲で覆うられていたが、ちょっとだけ、ヌサカンバンガンの上に窓ができていて、そこから覗く太陽がかすかに見えた。

昨日が、風が強く、波も高くなっている、今朝の海岸の様では、ヌサカンバンガンへは行かなかったかもしれない。昨日はラッキーだったと思う。

７時には出発し、１１時半ころの昼食で寄ったレストランからの眺望。

Nagregという南バンドゥンの町、道端の土産物売り場に寄ってみた。ウビチレンブというサツマイモが有名だ。

https://www.youtube.com/watch?v=kevcwOeP5PU

Presiden Jokowi Mengikuti Jalan Sehat Menuju Satu Abad Nahdlatul Ulama, Surakarta, 22 Jan 2023

ジョコウィ大統領、2023 年 1 月 22 日、スラカルタ、ナフダトゥル ウラマーの世紀に向けて健全な道をたどる

https://www.youtube.com/watch?v=o6v6c8AVBr4

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi Solo Safari di Jalan Ir Sutami Nomor 109, Kecamatan Jebres, Kota Solo, Jawa Tengah pada Senin (23/1/2023) pagi.

ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は月曜日 (2023 年 1 月 23 日) の朝、ジャラン イル スタミ 109 番地、ソロ シティ、ジェブレス地区、中部ジャワのソロ サファリを訪れた。

Tak sendirian, Jokowi datang bersama sang istri, Iriana Joko Widodo.

ジョコウィは一人ではなく、妻のイリアナ・ジョコ・ウィドドと一緒に来た。

Wali Kota Solo Gibran Rakabuming Raka dan sang istri Selvi Ananda pun tampak hadir bersama Jokowi.

ソロ市長ジブラン・ラカブミン・ラカと彼の妻セルヴィ・アナンダもジョコウィと一緒に出席しているのが見られた.

Dari rombongan yang datang, kedua cucu Jokowi, Jan Ethes Srinarendra dan La Lembah Manah, menjadi pusat perhatian.

来たグループから、Jokowi の 2 人の孫、Jan Ethes Srinarendra と La Lembah Manah が注目の的になった。

25 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Jumlah pasien Virus Corona (Covid-19) di Indonesia bertambah 274 orang, per Rabu (25/1/2023).

水曜日（2023年1月25日）、インドネシアのコロナウイルス（Covid-19）新患者数は274人。

https://www.youtube.com/watch?v=yDyxEw1zHWY

Korut Berlakukan Lockdown 5 Hari di Pyongyang, karena Covid-19 Lagi?

北朝鮮は再び Covid-19 のために平壌で 5 日間のロックダウンを実施しますか?

Korea Utara diserang penyakit pernafasan misterius yang membuat otoritas kesehatan Pyongyang meminta penduduk untuk melakukan karantina wilayah selama lima hari kedepan. Hingga sekarang, masih belum diketahui apa sumber dari penyakit tersebut. Mau tahu selengkapnya?

北朝鮮は謎の呼吸器疾患に見舞われており、平壌の保健当局は住民に今後5日間の自己検疫を命じるようになった。 これまで、病気の原因が何であるかはまだわかっていません。 もっと知りたい？

サンライズ　帰宅　順調

　５１１７　ヌサカンバンガンへ久しぶりに行ってきた。

午後になると波が大きくなるので、午前中には帰ってこなければならないため６時過ぎには、西海岸から出発した。登る太陽の方向が目的の島になる。

着く手前にロブスター漁師が、網を入れている。そこに寄って行った船上の取引でロバスターを買う。市場より半値で買える。今回は、大きなものはなかったが、６人で食べるにはちょうどいい量が変えた。

枯れ枝を集めて火をおこし、魚やロブスターを焼き、皆さんで食べる。これが、なんとも贅沢な気分を味わえる。

１０時過ぎに、島を離れたが、帰りに場合は、うねるが寄せてくる方向から斜め前方へ向かう。来たときよりうねりが大きくなっていて、近く見えた漁船が波の向こう側にあるときは、船がうなりの向こうに見えなくなる。

１３時から、車で、グリーンキャニオン、バトカラス、マダサリ回った。

夕食はパサールイカンのレストランで、だった。ほとんど決まっていて、魚を焼いたもの、以下を輪切りにして天ぷら、ウビのアッサムマニス、そして、カンクンだった。

ホテルにもだったら、久しぶりに泳いだので、心地よい疲れで、眠ってしまった。

今日の投稿は略式だ。

24 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

ヌサカンバンガン　ロブスター　疲れ

　５１１６　中国正月で会社が休みになったので、また、パンガンダランへ来ている。休日で大型トラックが走っていないので、道は空いていて、７時間で、到着した。

その前に、カラピアックという海岸近くへ寄ってみた。新しくできた展望台（ガラスの床になている）があるという、そこからの景色はいいらしいということだった。

Saya mampir ke sebuah pantai bernama Karapiak. Saya mendengar bahwa ada observatorium yang baru dibangun (dengan lantai kaca) dan pemandangan dari situ bagus.

  行ってみると、景色はいいとは言えない上に、こんな展望台に立つだけで一人２万Rpだという。だから、登らなかった。

   Ketika saya pergi ke sana, saya menemukan bahwa pemandangannya tidak begitu bagus, dan berdiri di observatorium seperti itu saja harganya Rp 20.000 per orang. Makanya saya tidak naik.

そこにレストランもあるが、美味しくなかった。来る価値がない。 

Ada juga restoran di sana, tapi itu tidak enak. Tidak layak datang.

明日は、ラフレシアを探しに行かないで、ヌサカンバンガンへ行くことにしているので、夕方には、西海岸を徘徊してみた。

その後、土産のためのイカンアシンを買っておいた。今日の泊りは、久しぶりのブミヌサンタラにした。

23 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Senin (23/1), ada 119 kasus baru corona. 　月曜日（23/1）、コロナの新規感染者は119人。

52 Kecelakaan Sebabkan 58 Tewas di Masa Liburan Imlek di Malaysia

マレーシアの旧正月休暇中に 52 件の事故で 58 人が死亡

Wakil Direktur Investigasi Lalu Lintas Bukit Aman, Nasri Omar, mengatakan 58 kematian melibatkan pengendara sepeda motor dan pembonceng, pengemudi mobil dan penumpang (14), pengemudi truk dan penumpang (tiga), pejalan kaki (dua), dan seorang pengemudi jip.

Bukit Aman の交通調査担当副局長である Nasri Omar 氏は、58 人の死亡者にはオートバイと同乗者、自動車の運転手と同乗者 (14 人)、トラックの運転手と同乗者 (3 人)、歩行者 (2 人)、ジープの運転手が関与していると述べた。

“Sebanyak 33 orang luka berat sementara 250 lainnya lolos dengan luka ringan,” katanya dalam keterangan pers seperti dikutip Free Malaysia Today, Senin, 23 Januari 2023.

「合計 33 人が重傷を負い、250 人が軽傷を負って逃走した」と、2023 年 1 月 23 日月曜日に Free Malaysia Today が引用した記者会見で彼は述べた。

Kecelakaan terakhir terjadi Minggu malam, 22 Januari 2023, yang menyebabkan enam orang tewas termasuk dua bocah laki-laki berusia 11 tahun di jalan menuju Kahang, Johor Bahru.

最後の事故は 2023 年 1 月 22 日日曜日の夜に発生し、ジョホールバルのカハンに向かう途中で 11 歳の少年 2 人を含む 6 人が死亡しました。

https://www.youtube.com/watch?v=CzNlnKUcs-Y

Investor Jepang siap mengucurkan dana untuk pengembangan proyek MRT fase 3 Cikarang-Balaraja dengan nilai proyek Rp160 triliun.

日本の投資家は、160 兆 IDR のプロジェクト価値を持つチカラン - バララジャ MRT フェーズ 3 プロジェクトの開発のための資金を支払う準備ができています。

  Menteri Koordinator bidang Perekonomian Airlangga Hartarto menyampaikan saat ini pihaknya tengah mendorong akselerasi pengembangan Mass Rapid Transit (MRT) fase 3 atau East West Line (Cikarang-Balaraja).

   アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣は、現在、彼の党は大量高速輸送機関 (MRT) または東西線 (チカラン-バララジャ) のフェーズ 3 の開発を加速していると述べました。

  Airlangga yang juga sebagai Ketua Komite Percepatan Pembangunan Infrastruktur Prioritas (KPPIP) menuturkan, penyelesaian proyek tersebut akan didukung dengan pembiayaan dari Jepang sebagai investor utama, proyek senilai Rp160 triliun.

   優先インフラ開発促進委員会（KPPIP）の委員長でもあるアイルランガ氏は、プロジェクトの完成は、160兆IDRに相当するプロジェクトである主要投資家としての日本からの資金提供によって支援されると述べた。

パンガンダラン　西海岸　カラピアック

　５１１５　１５番ホールのミニマーケットの横にカワナへの近道がある。そのカワナに住んでいるゴルフ仲間の部屋にお邪魔した。

２階のレストランから眺めた景色　５番のグリーン。

彼の部屋、１９階からの風景の一枚、リッポチカランの方角、私が住むトゥリビウムが目立つ。

天気に恵まれ、快適ゴルフ、日本の夏の雲の様。芸術的雲の配置は、久しぶりに堪能した。

雲も太陽も眩しい。

https://www.youtube.com/watch?v=qIYDupN80cA

Jerman Berhati-Hati Turunkan Senjata ke Ukraina

ドイツ、ウクライナへの武器投下を警告

Jerman telah menjadi salah satu pemasok senjata utama Ukraina dalam 11 bulan sejak invasi Rusia. Namun, Kanselir Jerman Olaf Scholz juga mendapatkan reputasi buruk karena ragu-ragu untuk mengambil setiap langkah baru sehingga menimbulkan ketidaksabaran di antara sekutu.

ドイツは、ロシアの侵略から 11 か月で、ウクライナの主要な武器供給国の 1 つになりました。 しかし、ドイツのオラフ・ショルツ首相も、新たな一歩を踏み出すのを躊躇したことで評判が悪く、同盟国の間で焦りを引き起こしました。

Berlin dianggap melambat karena keputusan terhadap tank tempur Leopard 2 yang telah lama dicari Ukraina. Jerman semakin mendekati keputusan untuk mengirimkan tank-tank tersebut pada Jumat (20/1/2023), memerintahkan peninjauan stok Leopard sebagai persiapan untuk kemungkinan lampu hijau. Namun, masih belum ada komitmen resmi.

ベルリンは、ウクライナが長い間求めていた Leopard 2 戦車の決定により、減速していると考えられています。 ドイツは、金曜日 (2023 年 1 月 20 日) に戦車を引き渡す決定に近づいており、青信号の可能性に備えて Leopard 在庫の見直しを命じています。 ただし、まだ正式な約束はありません。

22 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Pemerintah merilis perkembangan kasus Covid-19 di Indonesia yang bertambah 218 kasus pada Minggu (22/1/2023) hari ini.

政府は、インドネシアでの Covid-19 ケースの進捗状況を発表しました。これにより、今日の日曜日 (2023 年 1 月 22 日) に 218 件が追加されました。

https://www.youtube.com/watch?v=9OHQQf6DWEI

Permintaan Minyak Sawit Dunia Meningkat, Produksi Indonesia Bisa Atasi?

世界のパーム油需要の増加、インドネシアの生産量は追いつくことができるか?

Direktur Eksekutif Gabungan Industri Minyak Nabati Indonesia (GIMNI) Sahat Sinaga mencatat permintaan minyak nabati global naik sebesar 7 ton per tahunnya.

Dengan kebutuhan sebesar itu tidak mungkin Indonesia membuka lahan baru. Untuk itu, menurutnya produksi minyak sawit Indonesia perlu digenjot setidaknya menjadi  25 ton tandan buah segar (TBS) sawit per hektare per tahun,

インドネシア植物油産業協会 (GIMNI) のサハット・シナガ事務局長は、世界の植物油需要は年間 7 トン増加していると述べました。

このような大きなニーズがあるため、インドネシアが新しい土地を開くことは不可能です。 このため、彼によると、インドネシアのパーム油生産は、年間少なくとも 1 ヘクタールあたり 25 トンのパーム生果房 (FFB) まで増やす必要がある。

https://www.youtube.com/watch?v=mG6ka0S1p1k

Kehadiran Kapal China di Natuna Dinilai Bahayakan Kedaulatan Indonesia

ナトゥナにおける中国船の存在は、インドネシアの主権に対する脅威と見なされています

Aktivitas kapal China kembali menyita perhatian setelah ada laporan kapal CCG 5901 rutin berlayar di Laut Natuna sejak akhir 2022. Kehadiran kapal itu dinilai mulai membahayakan kedaulatan Indonesia.

2022年後半からCCG 5901船がナトゥナ海を定期的に航行しているとの報道を受けて、中国船の活動が再び注目されています。船の存在は、インドネシアの主権を脅かし始めていると考えられています。

Apalagi Kapal China Coast Guard (CCG) 5901 dikabarkan sebagai kapal patroli terbesar di dunia hingga dijuluki Monster.  Menurut Vessel Finder, kapal itu mempunyai berat hampir 12 ribu ton dengan panjang 165 meter dan lebar 22 meter.

さらに、中国沿岸警備隊 (CCG) 5901 は世界最大の巡視船であると伝えられており、モンスターの愛称で呼ばれています。 Vessel Finder によると、船の重量は約 12,000 トン、長さは 165 メートル、幅は 22 メートルです。

Pemerhati China asal Universitas Pelita Harapan, Johanes Herlijanto mengungkapkan selama ini kapal patroli China sering melakukan pelanggaran dengan memasuki ZEE Indonesia. Ia mengamati pelanggaran China telah berlangsung menahun.

ペリタ・ハラパン大学の中国人オブザーバーである Johanes Herlijanto 氏は、これまでのところ、中国の巡視船はインドネシアの EEZ に入ることで違反を犯すことが多いと述べた。 彼は、中国の違反が何年も続いていることを観察しています。

雲の配置　カワナアパート　パームオイル　

　５１１４　夜明け前、一日、好天が予想される朝焼けから始まった。

好天でのゴルフ、今日が中国正月で明後日まで休みの会社が多い。

昼には、真上の太陽が、眩しい、日陰と日向の温度差が大きい。芝からの輻射熱が暑い。

https://www.youtube.com/watch?v=12MFih-d_LQ

Kuala Lumpur: Pemerintah federal Malaysia berencana mengalokasikan tambahan anggaran hingga RM1 miliar (setara Rp3,5 triliun) untuk meningkatkan infrastruktur di Sabah dan Sarawak seiring pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara di Kalimantan Timur, ucap Perdana Menteri Anwar Ibrahim.

クアラルンプール: マレーシア連邦政府は、東カリマンタンの列島国家首都 (IKN) の建設に合わせて、サバ州とサラワク州のインフラを改善するために、最大 RM10 億 (IDR 3.5 兆に相当) の追加予算を割り当てることを計画している、と首相は述べた。アンワル・イブラヒム大臣。

PM Anwar mengatakan bahwa Kementerian Keuangan Malaysia telah memberikan persetujuan awal atas alokasi tambahan ini, yang akan digunakan untuk meningkatkan fasilitas bea cukai, imigrasi dan karantina (CIQ) serta sejumlah infrastruktur lain di sepanjang perbatasan Indonesia-Malaysia. Sabtu, 21 Januari 2023.

アンワル首相は、マレーシア財務省がこの追加割り当ての予備承認を与えたと述べた。これは、税関、入国管理、検疫（CIQ）施設、およびインドネシアとマレーシアの国境に沿った他の多くのインフラストラクチャをアップグレードするために使用される. 2023年1月21日土曜日。

https://www.youtube.com/watch?v=zkUviXVKzmE

Konsulat Jenderal Singapura Melihat Sejumlah Potensi di Karimun

シンガポール総領事館は、カリムンに多くの可能性を見出しています

 Konsulat Jenderal atau Konjen Singapura di Batam, Gavin Ang terkejut saat feri sandar di Pelabuhan Karimun.

  バタム島のシンガポール総領事館または総領事であるギャビン・アンは、フェリーがカリムン港に停泊したときに驚いた.

Menurut Konjen Singapura di Batam yang menjabat sejak Agustus 2022 itu, perkembangan Kabupaten Karimun cukup pesat.

2022 年 8 月から在バタム島シンガポール総領事館に勤務している同氏によると、カリムン リージェンシーの開発は非常に急速に進んでいます。

"Saya lihat perkembangan pembangunan di Karimun cukup pesat dibawah pimpinan bapak Bupati Aunur Rafiq. Saya harap kunjungan ini dapat melanjutkan hubungan baik antara Singapura dan Karimun," ujar Gavin Ang.

「カリムンでの開発の進展は、アヌール・ラフィーク摂政のリーダーシップの下で非常に急速に進んでいると思います。今回の訪問が、シンガポールとカリムンの良好な関係を継続できることを願っています」とギャビン・アンは述べました。

Ini merupakan kunjungan Konjen Singapura itu ke Karimun sejak ia menjabat.

シンガポール総領事の就任以来のカリムン訪問です。

21 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Jumlah pasien Virus Corona (Covid-19) di Indonesia bertambah 238 orang, per Sabtu (21/1/2023).

土曜日（2023年1月21日）、インドネシアのコロナウイルス（Covid-19）新患者数は238人でした。

https://www.youtube.com/watch?v=rHE1C07Pego

Semakin Sengit, Rusia Klaim Rebut 2 Permukiman Ukraina di Donetsk dan Zaporizhzhia

ますます激しさを増しているロシアは、ドネツクとザポリージャの２つのウクライナ人居留地を押収すると主張している

Akhirnya Raih Kemenangan, Tentara Rusia Kuasai Desa di Bakhmut setelah Berbulan-bulan Terjebak

最終的に勝利を収めたロシア軍は、何ヶ月にもわたる立ち往生の後、バフムートの村を支配します

Rusia mengatakan telah menguasai desa Ukraina timur dekat Bakhmut, yang menjadi tempat pertempuran berkecamuk selama berbulan-bulan.

ロシアは、何ヶ月にもわたって戦闘が激化しているバフムット近くのウクライナ東部の村を支配下に置いたと述べている。

kabar ini disampaikan Kementerian Pertahanan Rusia bahwa pasukannya telah merebut Klishchiivka, sebuah desa di wilayah Donetsk Ukraina, Jumat (20/1/2023).

このニュースは、ロシア国防省によって、ロシア軍が金曜日 (2023 年 1 月 20 日) にウクライナのドネツク地方にある村、クリシチーフカを占領したと伝えられました。

Namun hingga saat ini, tidak ada komentar langsung dari Ukraina.

しかし、今日まで、ウクライナからの即時のコメントはありません。

Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky memberi penghargaan kepada seorang prajurit di lokasi bentrokan terberat dengan pasukan Rusia di Bakhmut, Ukraina, Selasa (20/12/2022).

ウクライナのウォロディミル ゼレンスキー大統領は、火曜日 (2022 年 12 月 20 日)、ウクライナのバフムートでロシア軍との最も激しい衝突があった場所で兵士を表彰します。

https://www.youtube.com/watch?v=_x4avB0LpJo

Perbaiki Infrastruktur, Presiden Jokowi Harap Bunaken Ramai Turis Asing

インフラを改善し、ジョコウィ大統領はブナケンが外国人観光客で混雑することを望んでいる

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengungkapkan, pada awal Februari 2023 turis Tiongkok akan berbondong-bondong masuk ke Manado, Sulawesi Utara. Jokowi membuka pintu bagi turis semua negara untuk berkunjung ke Tanah Air.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2023 年２月初旬に中国人観光客が北スラウェシのマナドに群がることを明らかにした。 ジョコウィは、すべての国からの観光客が国を訪れるための扉を開きました。

"Kita membuka untuk turis semua negara, termasuk dari Tiongkok. Silakan. Saya melihat di awal bulan Februari akan berbondong-bondong, ramai turis dari Tiongkok akan masuk ke Manado, masuk ke Sulawesi Utara," kata Jokowi di Bunaken, Sulawesi Utara, Jumat (20/1).

「私たちは中国を含むすべての国からの観光客に門戸を開いています。どうぞどうぞ。2月の初めには混雑が予想されます。中国からの多くの観光客がマナド、北スラウェシに入るでしょう」とジョコウィ氏は北スラウェシのブナケンで語った。 金曜日（20/1）。

http://otaenplaext.net/concept25.html

http://otaenplaext.net/newpage187.html

ブナケンBunakenはスラウェジSulawesiの北端、マナドKota Manadoの北の島々の辺りのこと、スワウェジの最南端からもっと南の島々、ワカトビ県Kabupaten Wakatobiとセットでのダイビングスポットとして、日本からのツアーも多い。どちらもNational Park

http://otaenplaext.net/newpage130.html

http://otaenplaext.net/newpage131.html

雨季から乾季　ブナケン　ワカトビ

　５１１３　また、半年延長の申請に行ってしまった。北ブカシのイミグレで。もう、インドネシアでの仕事は終わるつもりでいたのに、２か月半ほど日本にいて、４月中旬に、インドネシアに戻ることになってしまった。

顔写真と指紋取られとサインを書けば終了、普通の人は５分も掛からない。私は普通でわなかった。私の番号を呼んだ係員は半年前と同じ人だった。その時、私の指紋はほとんど消えてしまっていたので、何度も押しなおされたが、なかなか、まともに指紋採取ができなかった。そんなことを覚えていたのでしょうか。今日も、最初の指紋採収の時、首を傾げている。

時間がかかったが、何とか指紋採収が終わったのか、顔写真のカメラの前に移動させられた。そして、何度もシャッターを押している。そのうち、カメラの何処かを弄っている。そして、終わったのか、また、指紋採収をするという。先ほど、取れていなかったという。そうか、私の指紋が消えかかっているからですかね、と、聞くと、いや、コンピューターがルサック（壊れている）だという。しばらく、操作しないで待っていれば、治るといい、その人、目の前からいなくなってしまった。

５分ほどして、出てきて、お待たせしましたと言いながら、カメラの前に移動してくださいという。あ、直っています、と言いながら、シャッターを押した。そして、指紋、これも、何の問題もなく、採取できた。ヤッタ、という顔をしていた。ミンタ、マアフヤminta maafyaで終わった。なんと１０分も掛かった。出ると、私が呼ばれたときには誰もいなかった、待合の椅子に１０人以上座っていた。大丈夫かな、この人たち、と思いながら帰途に就いた。

パソコン、古いからなといっていたが、買い替えてもらいなさいよ、と言ったら、予算がね、といっていた。インドネシアだね。

来週の木曜日に、パスポートが戻されるという。

　北ブカシバラットに新しいショッピングモールが増えていた。

その後、スルヤチプタに、インターの案内に、AL AZHAR　memorial garden 共同墓地ですね。すべての宗教に対応しているらしい。KIICの近くにもありますね。

信号まで、大渋滞だった。１１時ころだった。

https://www.youtube.com/watch?v=vGawQ-OLSGQ

Tensi Tinggi di Perbatasan Taiwan, China Kirim 31 Jet Tempur dan Empat Kapal Perang

台湾国境での緊張、中国は戦闘機31機と軍艦4隻を派遣

Tensi di perbatasan Taiwan terus tinggi seiiring sikap China yang terus melakukan pengintaian menggunakan jet tempur dan kapal perang.

中国が戦闘機や軍艦を使って偵察を続けていることから、台湾との国境で緊張が高まっています。

Diberitakan taiwannews, Kementerian Pertahanan Nasional (MND) Taiwan melacak 31 pesawat militer China dan empat kapal angkatan laut di sekitar Taiwan antara pukul 6 pagi pada hari Kamis (19 Januari) dan pukul 6 pagi pada hari Jumat (20 Januari).

台湾の国防部（MND）は、木曜日（1月19日）の午前6時から金曜日（1月20日）の午前6時の間に、台湾周辺で31機の中国軍用機と4隻の海軍艦艇を追跡した。

Militer China kembali bermanuver di dekat Taiwan pada Jumat 20 Januari 2023. China mengerahkan puluhat jet tempur J-16, dua J-10, satu drone BZK-007 dan kapal perang

2023 年 1 月 20 日金曜日、中国軍は再び台湾付近で演習を行った。中国は数十機の J-16 戦闘機、2 機の J-10、1 機の BZK-007 無人機と軍艦を配備した。

20 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Covid-19,  Jumat (20/1), ada 292 kasus baru corona. Sehingga total menjadi 6.727.609 kasus positif Corona.

Covid-19、金曜日（20/1）、コロナの292の新しい症例がありました. 合計で6,727,609人のコロナ陽性者となります。

Jumlah tersebut adalah hasil tracing melalui pemeriksaan sebanyak 27.970 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler (TCM).

この数字は、リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応（PCR）および分子迅速検査（TCM）法を使用して実施された27,970個の検体の検査を通じて追跡した結果です。

https://www.youtube.com/watch?v=pqspJg4UUFY

Presiden Jokowi Tiba di Masjid Raya Ahmad Yani Manado untuk menunaikan Sholat Jumat

ジョコウィ大統領がマナドのアフマド・ヤニ・グランド・モスクに到着し、金曜日の祈りを行う

https://www.youtube.com/watch?v=qpl1TgvLFgY

Sambutan Presiden saat Peresmian Bendungan Kuwil Kawangkoan, Kab. Minahasa Utara, Kamis (19/1)

Kab の Kuwil Kawangkoan ダムの落成式での大統領のスピーチ。 ミナハサ北部、木曜日 (19/1)

Pengamat politik Rocky Gerung soroti Presiden Jokowi blusukan ke Pasar Airmadidi di Kabupaten Minahasa Utara, Sulawesi Utara pada Kamis,(19/1/2023).

政治オブザーバーのロッキー・ゲルン氏は、ジョコウィ大統領が木曜日 (2023 年 1 月 19 日) に北スラウェシ州北ミナハサ県のエアマディディ市場を訪れたことを強調しました。

Terlebih lagi, sebelumnya Rocky Gerung tengah mengkritik Jokowi untuk belajar etika serta moral dari Nguyen Xuan Phuc, Presiden Vietnam.

さらに、ロッキー・ゲルンは以前、ジョコウィがベトナム大統領のグエン・スアン・フックから倫理と道徳を学んだと批判していた.

Sebab, diketahui Presiden Vietnam telah mengundurkan diri dari jabatannya lantaran mengetahui adanya kabinet yang melaukan korupsi.

ベトナムの大統領が内閣の汚職を知って辞任したことが知られているからだ。

"Kita lihat setiap kontras etik antara pemimpin yang mengerti tentang hakekat kekuasaan dan pemimpin yang justru mengeksploitasi," kata Rocky Gerung dalam tayangan FNN, Jumat (20/1/2023).

「権力の性質を理解しているリーダーと、それを実際に利用しているリーダーとの間には、あらゆる倫理的な違いが見られます」とロッキー・ゲルンは、金曜日 (2023 年 1 月 20 日) の FNN 放送で述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=ZtIrjoCM69k

Sekutu Putin: Perang Nuklir Terjadi jika Rusia Kalah di Ukraina

プーチンの同盟国：ロシアがウクライナで負ければ核戦争が起こる

Orang dekat Presiden Rusia Vladimir Putin, Dmitry Medvedev, memperingatkan NATO bahwa kekalahan Moskow di Ukraina dapat memicu perang nuklir di Eropa. Presiden Rusia periode 2008 hingga 2012 itu mewanti-wanti aliansi militer Barat dalam mengambil kebijakan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の補佐官であるドミトリー・メドベージェフ氏は、ウクライナでのモスクワの敗北はヨーロッパで核戦争を引き起こす可能性があるとNATOに警告した。 2008 年から 2012 年までのロシア大統領は、政策立案において西側の軍事同盟に対して警告を発した。

kata Medvedev yang sekarang menjabat sebagai wakil ketua dewan keamanan Putin, dalam sebuah posting di aplikasi pesan Telegram, Kamis, 19 Januari 2023.

"Kekalahan kekuatan nuklir dalam perang konvensional dapat memicu perang nuklir. Kekuatan nuklir tidak pernah kalah dalam konflik besar yang menjadi sandaran nasib mereka,"

2023 年 1 月 19 日木曜日、メッセージング アプリのテレグラムへの投稿で、現在プーチン大統領の安全保障会議の副議長であるメドベージェフ氏は次のように述べています。

「通常戦争での核保有国の敗北は、核戦争を引き起こす可能性があります。核保有国は、運命を左右する大規模な紛争で負けたことは一度もありません。」

イミグレ　メドベージェフ　カワンコアン

　　５１１２　ＲＩの押出成形歴史 ７　ASKAという会社は、大外れだった。元々、頭でっかちの主業のメンテナンスの社長を役員や事務員などの報酬を、何の手伝いもできない押出部門に５０％以上乗せてきて、本業を粉飾決算し、押出部門は赤字にしだした。あきれ返って、脱出を模索していたら、AFMIの営業をしていた人物から、クドゥスの実業家が押出の仕事をしたいと話があり、私はそれに乗って、ASKAから全設備を買ってもらうことにした。その時の状態では、押出は、永遠に利益は上がらないと説得し、身売りを承諾させた。現在、ASKA自体がなくなっている。

　ここからがまた、インドネシアの習慣に翻弄されることになった。ジャバベカ２の工業団地の貸工場に入ったENDOTAとして、名前は、日系企業の思わせるために私の名を使わせてほしいというので承諾した。コミサリス（実質経営者）は実業家、社長はAFMIから抜けて紹介した人物、私はアドバイザーだ。工業団地内の１年半ほどいたときに、最初から、ASKAから引き継いでいたニチリンの１１ナイロンチューブやハイアールのPPトリムなどで、利益が上がっていた。

　ところが、社長の悪習慣が明らかになって、首にして、コミサリスの義弟を社長にした。ところが、義弟も早速、悪習慣に染まっていることを従業員から指摘された。それプラス、本人が義弟と中国製の押出ラインを購入すると言い出た。どんな、いきさつがあったのか、私は、使えないと反対したが、悪習が使われ、購入してしまった。結局、５００ジュタほど無駄にした。仕方がないから、何とかつけるように改造したが、結局、現在は、ほとんど廃棄状態。

　義弟が辞めさせられ、仕方がなく、私が社長になった。

　また、ところが、突然、工場を、移転することにすると言い出した。場所は、淡水魚の養殖場の一部を埋め立てて造成したミニ工業団地だ。工場が完成する前に、環境をチェックした。水質が最悪だし、停電が頻繁に起きているという、そのあたりの人から情報で、私は、大反対をした。しかし、造成者と本人の間で、悪習で結ばれ、既に、契約をしてしまったからどうにもならなく、工場を移転した。もう、その後、時間、原料のロス、そして、金型や装置の修理や買い替えが異常だった。当然、赤字になってしまった。ご本人は売値を上げろという。

会計事務所に、黒字にならない原因を分析させてほしいと頼んでも知らん顔だった。

この間にも、何社かからの新しい仕事は手掛けた。

光拡散剤入りのボリカーボネートPCでLEDチューブランプ用のパイプや半円プロファイル

http://otaenplaext.net/concept238.html

水に漬けて、形状記憶チューブを作った後に、径を大きくしてつくる熱収縮チューブも手掛けた。これは、現在ANGKASAに技術指導中だが、ちょっと無理かな。

http://otaenplaext.net/concept174.html

他にも、特に技術的に難しくないが、医療用ベッドの部品としての異形品も多く依頼を受けた。

ARVINYに金型の図面を書いてやって、指導した。

http://otaenplaext.net/concept211.html

これも、何だかんだ、厄介だったが、エスマルヒの巻き芯、ほとんど、趣味の世界だった。

そして現在TRCにNICHIRIN のリルサンチューブとともに、初歩から指導して渡してある。

間もなく、PT,NANBUの雲行きが怪しいという情報が入った。

https://www.youtube.com/watch?v=MptBFSiXfJo

Perusahaan di Jepang Sebagian Besar Setuju Naikkan Gaji Karyawan

日本のほとんどの企業が従業員の給与の引き上げに同意

Perusahaan di Jepang berencana untuk menaikkan gaji karyawan di tahun ini. Kebijakan itu merujuk pada permintaan dari Perdana Menteri, Fumio Kishida, untuk membantu karyawan mengatasi lonjakan harga konsumen.

日本の企業は今年、従業員の給与を引き上げる予定です。 この政策は、消費者物価の高騰に対処する従業員を支援するための岸田文夫首相からの要請に言及したものです。

19 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 melaporkan 310 kasus terkonfirmasi positif Covid-19 pada Kamis (19/1/2023). Dengan demikian, total kasus positif 6.727.317.

Covid-19 ハンドリング タスク フォースは、木曜日 (19/1/2023) に 310 人の Covid-19 陽性確定症例を報告しました。 したがって、陽性症例の総数は 6,727,317 です。

DKI Jakarta menjadi provinsi dengan catatan peningkatan kasus tertinggi, dengan total pertambahan sebanyak 84 kasus. Selanjutnya, Jawa Barat dengan total 57 kasus, diikuti oleh Banten dengan 30 kasus, Jawa Timur 26 kasus, serta Jawa Tengah dengan 25 kasus.

DKIジャカルタは、記録されたケースの増加が最も多い州であり、合計84ケースの増加です。 さらに、西ジャワで合計 57 件、続いてバンテンで 30 件、東ジャワで 26 件、中部ジャワで 25 件となっています。

中谷首相補佐官は、マスクをしなくても構わないと「大賛成だ。グローバルスタンダード（世界標準）では、マスクを着けている国は日本ぐらいしかない」と語った。

おいおい、インドネシアでは、ほとんどゼロになっていて、規制も無くなっているが、私の印象では、多くの人は、マスクをしているよ。

https://www.youtube.com/watch?v=dRn05c5VOVk

Presiden Joko Widodo mencoba langsung Kendaraan Taktis yang diberi nama "Maung" buatan PT Pindad, disopiri  Menteri Pertahanan Prabowo Subianto.

ジョコ・ウィドド大統領は、Prabowo Subianto 国防相が運転する PT Pindad 製の「マウン」という名前の戦術車両を個人的に試乗しました。

Usai Rapat Pimpinan Kementerian Pertahanan 2023, Menhan Prabowo langsung menyopiri Presiden Joko Widodo dengan mengendarai Rantis Maung buatan PT Pindad.

2023 年の防衛省首脳会議の後、プラボウォ国防相は、PT Pindad 製の Rantis Maung を運転して、すぐに Joko Widodo 大統領を運転手付きで迎えました。

Presiden meminta Kemenhan menjadi orkestrator untuk menjembatani kepentingan antar lembaga pertahanan dan keamanan di Indonesia.

大統領は、国防省に対し、インドネシアの防衛機関と治安機関の利益を橋渡しするための調整役になるよう要請した。

Presiden RI Joko Widodo bersama Menteri Pertahanan Prabowo Subianto telah resmi memberikan nama "Maung" untuk kendaraan taktis operasional TNI.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領とプラボウォ・スビアント国防相は、TNI の運用戦術車両に正式に「マウン」という名前を付けました。

https://www.youtube.com/watch?v=gKBqBPbugQ0

Presiden Joko Widodo menghadiri Rapat Pimpinan Kementerian Pertahanan 2023 di kantor Kementerian Pertahanan, Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta Pusat, Rabu (18/1/2023) pagi.

ジョコ・ウィドド大統領は、水曜日（2023年1月18日）の朝、中央ジャカルタのジャラン・メダン・ムルデカ・バラット国防省事務所で開催された2023年国防省リーダーシップ会議に出席しました。

Jokowi tiba di kantor Kemenhan pukul 08.50 WIB dan disambut langsung oleh Menteri Pertahanan Prabowo Subianto.

ジョコウィは 08.50 WIB に国防省のオフィスに到着し、国防相 Prabowo Subianto から直接出迎えられました。

Jokowi pun menyalami sejumlah pejabat yang hadir yakni Panglima TNI Yudo Margono, Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo, Kepala BIN Budi Gunawan, Wakil Menteri Pertahanan M Herindra.

ジョコウィはまた、出席した多くの役人、すなわちTNI司令官のユド・マルゴノ、国家警察長官のリストヨ・シギット・プラボウォ、BINのブディ・グナワン長官、国防副大臣Mヘリンドラと握手を交わした.

Kemudian, Jokowi juga menyalami Kepala Staf TNI Angkatan Darat Jenderal Dudung Abdurachman, Kepala Staf TNI Angkatan Laut Laksamana Muhammad Ali, dan Kepala Staf TNI Angkatan Udara Marsekal Fadjar Prasetyo.

その後、ジョコウィはインドネシア陸軍参謀総長ドゥドゥン・アブドゥラクマン将軍、インドネシア海軍参謀総長モハメド・アリ提督、インドネシア空軍参謀総長ファジャール・プラセチョ元帥とも握手を交わした。

https://www.youtube.com/watch?v=pu9dvGrC7iY

Kasus Sekeluarga Tewas di Bekasi Ternyata Pembunuhan Berantai: 8 Orang Tewas

ブカシで殺された家族の事件は、連続殺人であることが判明しました: 8 人が殺されました

Kasus sekeluarga tewas keracunan di Bantar Gebang, Bekasi, memasuki babak baru. Ternyata, itu adalah pembunuhan berantai, dan bukan "keracunan" melainkan diracun.

ブカシのバンタル・グバンで死亡した家族の中毒事件は、新たな段階に入っています。 結局のところ、それは連続殺人犯であり、「中毒」ではなく毒殺でした.

"Para tersangka mengaku telah membunuh 8 orang. 3 korban dikubur di rumah mereka (Cianjur), 3 orang diracun di Bekasi, 1 korban dikubur di rumah kontrakan di Desa Kertajaya (Cianjur), dan 1 korban dibuang ke laut," kata Kapolres Cianjur AKBP Doni Hermawan, Kamis (19/1).

「容疑者は 8 人を殺害したことを認めた。犠牲者 3 人は自宅 (チアンジュール) に埋葬され、3 人はブカシで毒殺され、犠牲者 1 人はクルタジャヤ村 (チアンジュール) の借家に埋葬され、犠牲者 1 人は地下室に投げ込まれた。海」と木曜日（19/1）、チアンジュール警察AKBPのドニ・ヘルマワン長官は語った。

Hari ini, Kamis (19/1), penyidik Polda Metro Jaya yang dipimpin Direskrimum Kombes Hengki Hariadi menemukan 3 mayat yang dikubur secara tak wajar di 2 rumah para tersangka.

今日、木曜日（19/1）、Direskrimum Kombes Hengki Hariadi が率いる Polda Metro Jaya の捜査官は、容疑者の２つの家に不適切に埋葬された 3 人の遺体を発見しました。

https://www.youtube.com/watch?v=ueCXmH2VGlQ

Realitas - Pekalongan Diambang Tenggelam

現実 – プカロンガンは沈没寸前です

Warga di Kelurahan Panjang Wetan, Kecamatan Pekalongan Utara, Kota Pekalongan, Jawa Tengah, selalu heran. Tanah permukiman yang ditempati seakan-akan amblas karena selalu berada di bawah permukaan air sungai maupun air laut.

中部ジャワ州プカロンガン市北プカロンガン地区パンジャン ウェタン村の住民は、いつも驚かされます。 それが占める宅地は、常に川や海水の水面下にあるため、崩壊しているようです。

Padahal, upaya meninggikan tanah dan lantai rumah telah dilakukan oleh warga. Tidak hanya satu kali saja, beberapa kali upaya itu dilakukan warga agar air tidak masuk ke rumah.

実際、家の地面と床を高くする努力は住民によって行われました。 一度だけでなく、住民は家に水が入らないように何度も試みました。

Rata-rata warga sudah tiga kali meninggikan tanah hingga total sekitar 1,7 meter sejak tahun 2010 silam. Namun, tetap saja permukaan air sungai masih saja tinggi dibandingkan dengan tanah di permukiman. Akibatnya, air rob yang masuk ke sungai melimpas ke permukiman setempat.

2010 年以降、住民は平均して 3 回、合計約 1.7 メートルの地面を持ち上げました。 しかし、集落の土地に比べて川の水位は依然として高い。 その結果、川に流入する潮水は、地域の集落にあふれ出します。

プラボヲ　ウイドド　プカロンガン

　５１１１　インドネシアは地震だらけと蚊だらけ。

https://www.youtube.com/watch?v=EB_L5HuPmyE

Rekap gempa bumi hari ini, Rabu 18 Januari 2023 yang terjadi di wilayah Indonesia.

2023 年 1 月 18 日水曜日、インドネシア領で発生した今日の地震の要約。

Berdasarkan laporan BMKG hingga pukul 06.03 WIB, gempa bumi hari ini guncang wilayah Indonesia 13 kali.

06.03 WIT までの BMKG レポートによると、今日の地震はインドネシアの領土を 13 回揺さぶりました。

Gempa bumi yang pertama getarkan Cianjur Jawa Barat dengan magnitudo 2.4 SR pukul 00.37 WIB.

最初の地震は西ジャワのチアンジュールを揺るがし、00.37 WIB 、リヒタースケールでマグニチュード 2.4 を記録しました。

https://www.youtube.com/watch?v=tWVi8fTkanE

Setelah Gempa M7,1 Ada 16 Kali Gempa Susulan di Laut Maluku

M7.1の地震の後、マルク海で16回の余震があった

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 5,4 SR guncang di wilayah Tobelo, Maluku Utara (Malut) pada Rabu 18 Januari 2023 sore.

リヒター スケールでマグニチュード 5.4 の最新の地震は、2023 年 1 月 18 日水曜日の午後、北マルク (マルート) のトベロ地域を揺るがしました。

https://www.youtube.com/watch?v=_-QdxNSfPyg

Gempa di Gorontalo Bikin Warga Bolmong Raya, Sulawesi Utara Panik

ゴロンタロでの地震により、北スラウェシ州ボルモンラヤの住民はパニックに陥りました

 Gempa bermagnitudo 6,3 mengguncang Provinsi Gorontalo, Rabu (18/1) pagi sekira pukul 08.34 WITA.

  マグニチュード 6.3 の地震が、水曜日 (18/1) の朝、WITA 08.34 頃にゴロンタロ州を襲った。

Warga Kota Gorontalo bernama Nur Bone mengaku merasakan pusing saat terjadi gempa.

ゴロンタロ市の居住者である Nur Bone は、地震が発生したときにめまいを感じたことを認めました。

https://www.youtube.com/watch?v=FkY0IlriKfA

756 Gempa Susulan Terjadi Sepanjang 16 Hari di Kota Jayapura

ジャヤプラ市で 16 日間に 756 回の余震が発生

"Dengan memperhatikan lokasi episenter, kedalaman hiposenter dan mekanisme patahan, gempa bumi yang terjadi merupakan jenis gempa bumi dangkal akibat adanya aktivitas sesar lokal yang melintas di wilayah Kota Jayapura," katanya, Rabu (18/1/2023).

「震源の位置、震源の深さ、断層メカニズムを考慮すると、発生した地震は、ジャヤプラ市地域を横切る局所的な断層活動による浅い地震の一種でした」と彼は水曜日（/2023 年１月１８日）。

https://www.youtube.com/watch?v=sjIINobGf40

https://www.youtube.com/watch?v=r4J_96wo3w8

Kronologi Bentrok Antara Pekerja Asing China dan Pekerja Indonesia di PT GNI Sulteng, 3 Orang Tewas

PT GNI 中央スラウェシでの中国人外国人労働者とインドネシア人労働者間の衝突の経緯、3 人が死亡

Pasca Bentrokan Antar Pekerja Asing China dan Pekerja Indonesia PT GNI, Polisi Tetapkan 17 Tersangka

中国人外国人労働者と PT GNI インドネシア人労働者との衝突後、警察は 17 人の容疑者を指名

Bentrok pekerja China dan Indonesia di PT GNI, Kemenaker didesak jatuhkan sanksi berat: 'Masa negara kalah sama perusahaan?'

中国とインドネシアの労働者がPT GNIで衝突、労働省は厳しい制裁を課すよう求められる:「国は会社に負けるのか?」

Pelanggaran aturan ketenagakerjaan itu mulai dari tidak adanya Peraturan Perusahaan, memberlakukan status kontrak bagi pekerjaan yang bersifat tetap, pemotongan upah, melanggar aturan tentang Keselamatan Kesehatan Kerja atau K3, serta PHK sepihak

労働規制の違反は、会社の規制の欠如、正社員の契約上の地位の強制、賃金の削減、労働安全衛生または K3 に関する規制の違反、および一方的なレイオフにまで及びます。

Menanggapi persoalan ini Menaker Ida Fauziyah akan menurunkan tim investigasi ke lokasi dan menyusun langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa.

この問題に対応して、労働大臣の Ida Fauziyah は調査チームをその場所に派遣し、同様の事件を防ぐための手順を策定します。

Adapun PT Gunbaster Nickel Industry menyatakan prihatin atas peristiwa unjuk rasa yang berakhir ricuh tersebut.

一方、PT Gunbaster Nickel Industry は、大混乱に終わったデモに懸念を表明しました。

https://www.youtube.com/watch?v=8buTcG5g6zY

WHO Imbau China Pantau Kematian akibat Covid-19 yang Membeludak

WHOは中国にCovid-19の爆発による死亡を監視するよう促します

"WHO merekomendasikan pemantauan kematian berlebih, yang memberi kita pemahaman yang lebih komprehensif tentang dampak Covid-19," kata badan PBB itu kepada Reuters dalam sebuah pernyataan, Senin, 16 Januari 2023, ketika ditanya tentang China.

2023年1月16日月曜日、中国について尋ねられたとき、国連機関はロイターの声明で、「WHOは、過剰な死亡を監視することを推奨しています。これにより、Covid-19の影響をより包括的に理解することができます。

"Ini sangat penting selama periode lonjakan ketika sistem kesehatan sangat terbatas," ujar WHO menambahkan.

「これは、医療システムが最も制約されている急増の時期に特に重要です」とWHOは付け加えました.

China pada Sabtu, 14 Januari 2023, menyatakan bahwa hampir 60.000 orang dengan Covid-19 telah meninggal di rumah sakit sejak melepas kebijakan nol-Covid bulan lalu. Jumlah itu merupakan lompatan besar dari angka yang dilaporkan Beijing, sebelum menghadapi kritik internasional atas data Covid-19-nya.

2023 年 1 月 14 日土曜日、中国は、先月 Covid ゼロ政策を解除して以来、Covid-19 に感染した約 60,000 人が病院で死亡したと発表しました。 この数字は、Covid-19データに対する国際的な批判に直面する前に、北京が報告した数字から大きく飛躍しています。

WHO, dalam pernyataan yang sama menyebutkan, tidak ada waktu tetap untuk pertemuan lain dengan pejabat China.

WHO は同じ声明で、中国当局者との別の会合の時間は決まっていないと述べた。

18 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Pemerintah merilis perkembangan kasus harian Covid-19 di Indonesia yang bertambah 339 kasus, Rabu (18/1/2023).

政府は水曜日（2023 年 1 月 18 日）、インドネシアでの Covid-19 の毎日の症例数の推移を発表し、339 症例が追加されました。

https://www.youtube.com/watch?v=7jjbi640VcE

  Ada tiga jenis yang paling sering kita temui di lingkungan sekitar. Apa saja ya jenis-jenis nyamuk ini?

環境で最も頻繁に遭遇する 3 つのタイプがあります。 これらの種類の蚊は何ですか?

Nyamuk berkumpul di sekitar benda hitam.

蚊は、黒いもの周りに集まります。

1. Nyamuk Kebun　1.庭の蚊

Apakah Kawan Puan pernah mendapatkan gigitan nyamuk hingga menyebabkan gatal dan bentol pada tubuh kamu?

蚊に刺されて体がかゆくなったり、こぶができたりしたことはありませんか?

Nyamuk kebun kerap bersarang di area yang dekat dengan tanaman atau pohon besar.

庭の蚊は、大きな植物や木の近くに巣を作ることがよくあります。

Berbeda dengan jenis nyamuk aedes aegypti dan anophles, nyamuk kebun tidak dapat menularkan penyakit.

ネッタイシマカやハマダラカの種類とは異なり、庭の蚊は病気を伝染させることができません。

2. Nyamuk DBD　2.デング熱蚊

Demam berdarah atau yang sering kita sebut DBD merupakan salah satu penyakit yang ditulaskan oleh nyamuk aedes aegypti.

デング熱またはしばしば DHF と呼ばれるものは、ネッタイシマカによって伝染する病気です。

Saat menggigit tubuh, nyamuk aedes aegypti membawa virus dengue yang dapat menyebabkan penyakit demam berdarah.

ネッタイシマカが体を刺すと、デング熱を引き起こす可能性のあるデングウイルスを運びます。

Seseorang yang memiliki daya tahan tubuh yang lemah sangat rentan terkena penyakit ini.

免疫システムが弱い人は、この病気に非常にかかりやすいです。

Ciri khusus nyamuk aedes aegypti adalah warna belang di bagian abdomennya.

ネッタイシマカの特徴は、腹部の縞模様です。

Nyamuk aedes aegypti berkembang biak di tempat-tempat yang kotor seperti genanagan air, tempat sampah, bak mandi, hingga vas bunga.

ネッタイシマカは、水たまり、ゴミ箱、浴槽、花瓶などの汚れた場所で繁殖します。

Biasanya nyamuk aedes aegypti ini menggigit manusia saat pagi hingga sore hari.

通常、ネッタイシマカは昼間に人を刺します。ゴルフプレー中は注意。

Dalam kondisi tertentu, seseorang terutama anak-anak yang terinfeksi virus ini akan mendapatkan perawatan intensif di rumah sakit.

特定の条件下では、人、特にこのウイルスに感染した子供は、病院で集中治療を受けます。

Ini dilakukan agar mereka dapat memantau jumlah trombosit dalam tubuh.

これは、体内の血小板数を監視できるようにするためです。

3. Nyamuk Malaria　3. マラリア蚊

Malaria juga merupakan salah satu penyakit yang disebabkan oleh gigitan nyamuk anopheles.

マラリアも、ハマダラカに刺されることによって引き起こされる病気です。

Umumnya, seseorang yang terinfeksi penyakit malaria menunjukkan gejala seperti demam tinggi dan tubuh yang menggigil.

一般に、マラリアに感染すると、高熱や体の悪寒などの症状が現れます。

Ciri dari nyamuk anopheles adalah ukuran panjang yang sama di bagian Palpi dan Proboscis.

ハマダラカの特徴は、眼球とテングで同じ長さです。

Pada saat hinggap, tubuh nyamuk anopheles akan membentuk sudut 90 derajat. Mereka kerap menggigit manusia pada sore hingga malam hari.

ハマダラカの体は、とまると 90 度の角度を形成します。 夕方や夜に人を刺すことが多い。

Warna tubuhnya pun didominasi dengan warna cokelat.

ボディカラーはブラウンを基調としています。

https://www.youtube.com/watch?v=1EBNhmcbSRc

Pelatih Garuda, Shin Tae-yong Alihkan Fokus ke Piala Dunia U20 seusai Gagal di Piala AFF 2022 Lalu

ガルーダのシン・テヨン監督、2022年AFFカップで失敗した後、U20ワールドカップに焦点を移す

Timnas Indonesia gagal menjuarai Piala AFF 2022 lantaran kandas di babak empat besar.

インドネシア代表チームは、ベスト 4 で失敗したため、2022 AFF カップで優勝できませんでした。

Setelah kegagalan itu, Shin kini fokus mempersiapkan Timnas U-20 Indonesia yang bakal turun di Piala Dunia U-20 2023.

その失敗の後、シンは現在、2023年のU-20ワールドカップに参加するインドネシアのU-20代表チームの準備に集中しています.

Piala Dunia U-20 2023 akan berlangsung di sejumlah kota di Indonesia, yakni Jakarta, Bandung, Surabaya, Palembang, Solo, dan Bali.

2023 年の U-20 ワールド カップは、ジャカルタ、バンドン、スラバヤ、パレンバン、ソロ、バリなど、インドネシアの多くの都市で開催されます。

Turnamen ini dimulai pada 20 Mei hingga 11 Juni mendatang.

トーナメントは 5 月 20 日から 6 月 11 日まで開催されます。

蚊　地震　中国WHO

　５１１０　カラワンティムールへ行ってきたが、行き帰り極端な渋滞と空っぽの状態だった。

トゥリビュンを出たときに同時にアパートのゴミを山積みしたトラックが出た。その後を付くようにリッポモール辺りまで行く羽目になった。ゲートから出たときから、ゴミの腐った匂いが車の中に入ってきて、それが、モールの前で追い越すまで続いた。コロナに感染していない証拠だ。

カラワンティムールのゲートを通過し、会社まで、車が前に走っていなかった。ところが、その道をインターに帰り向かった時、インターから信号まで車が繋がっていた、それも、ほとんど動いていなかった。良かったと思った、私が１時間ほど前に走ったときには、空っぽだったのに、今は、一杯だと。

次いで、カラワンバラットに向かった時、トール上の中央車線、遥か向こうまで、前方に車が見えなかった。トラックは真ん中車線、路肩車線側を使い、中央車線は普通車のみという規制がある。１００Km/Hで走った。

軟質塩ビのチューブやパイプなら、何の規制もせず、水に通すだけだが、ちょっと大きな異形品だから、バキュームを軽く効かす冷却金型にしている。

日本は１９３か国でトップですね。娘や孫を訪ねて、インドネシアからドイツへ行ったとき、私一人だったが、ミュンヘンでもフランクフルトでも入国するとき、パスポートを見せただけで、入国のスタンプも押してもらえなかった。行ったという証拠のために、押してくれと頼んだが、通じなかったようだった。邪魔者のように行けと言われた。また、オーストリア、スイス、イタリアの国境を行き来したが、やはり、スタンプは押してもらえなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=rIsDLDoxbxU

Henley Passport Index menetapkan Afghanistan sebagai negara dengan paspor terlemah di dunia pada 2023. Afganistan menempati posisi terbawah di urutan ke-109 dan hanya memiliki 27 destinasi bebas visa bagi pemegang paspor Afganistan.

ヘンリー パスポート インデックスは、アフガニスタンを 2023 年に世界で最も弱いパスポートを持つ国として指定しています。アフガニスタンは 109 位で最下位にあり、アフガニスタンのパスポート所有者がビザなしで渡航できる国は 27 しかありません。

Dilaporkan Al Arabiya, Senin (16/1/2023), Irak dan Suriah berada urutan belakang, dengan masing-masing 29 dan 30 tujuan bebas visa. Kemudian ada Pakistan dan Yaman, yang juga menduduki peringkat rendah dalam daftar, dengan 32 dan 34 tujuan bebas visa.

Al Arabiya が月曜日 (2023 年 1 月 16 日) に報告したように、イラクとシリアは遅れており、ビザなしの目的地はそれぞれ 29 と 30 です。 次に、パキスタンとイエメンもリストの下位にランクされ、それぞれ 32 と 34 のビザなしの目的地があります。

Henley Passport Index merilis daftar kekuatan paspor baru setiap kuartal dengan mempertimbangkan data eksklusif dari Asosiasi Transportasi Udara Internasional (IATA) tentang akses 199 paspor ke 227 tujuan perjalanan. Pada 2023, Jepang mempertahankan posisinya sebagai paspor terkuat di dunia, disusul Singapura dan Korea Selatan di posisi kedua.

ヘンリー パスポート インデックスは、227 の旅行先への 199 のパスポートのアクセスに関する国際航空運送協会 (IATA) からの独占データを考慮して、四半期ごとに新しいパスポート強度リストをリリースします。 2023年、日本は世界最強のパスポートとしての地位を維持し、シンガポールと韓国が2位に続きます。

17 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Kasus harian Covid-19 di Indonesia bertambah 357 kasus pada Selasa (17/1/2023) hari ini.

インドネシアでの Covid-19 の 1 日あたりの症例数は、今日の火曜日 (2023 年 1 月 17 日) に 357 症例増加しました。

スラゲン地方は中部ジャワのソロに近い、山岳地方ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=5j-UxwICONU

Penanganan Penyakit Sapi LSD Lumpy Skin Disease

牛の LSD 隆起性皮膚病の管理

Ratusan Sapi di Sragen Positif Lumpy Skin Disease

 Sapi di Kabupaten Sragen positif terjangkit virus Lumpy Skin Disease (LSD). Dari data Dinas Ketahanan Pangan, Pertanian dan Perikanan Kabupaten Sragen sampai, Selasa (17/01/2023) pukul 09.00 WIB total ada 355 ekor sapi yang terkonfirmasi positif.

Sragenの何百頭もの牛がゴツゴツした皮膚病に陽性です

  Sragen Regency の牛は、Lumpy Skin Disease (LSD) ウイルスに陽性です。 Sragen Regency Food Security, Agriculture and Fisheries Office のデータから、火曜日 (2023 年 1 月 17 日) の 09.00 WIB までに、合計 355 頭の牛が陽性であることが確認されました。

Kabid Peternakan dan Kesehatan Hewan, Dinas Ketahanan Pangan, Pertanian dan Perikanan Sragen, Toto Sukarno, saat dihubungi mengatakan bahwa penyebab virus tersebut adalah dari gigitan serangga.

連絡を受けたとき、家畜と動物の健康サービス、Sragen Food Security、Agriculture and Fisheries Service、トト・スカルノの責任者は、ウイルスの原因は虫刺されであると述べた.

"Itu dari gigitan serangga, seperti nyamuk, gigitan lalat yang besar, dan caplak. Kalau menggigit sapi yang sakit LSD itu. Terus terbang, gigit ke kandang lain yang kandang lain itu akan terkena. Kelihatan benjolan-benjolan,” terangnya.

「それは、蚊、大型のハエ刺され、マダニなどの虫刺されによるものです。LSD にかかった牛を噛むと、飛び続けて別のケージに噛みつき、他のケージが影響を受けます。しこりが見られます。 " 彼が説明した。

Menurut Toto, terdapat laporan sapi sampai mati. Namun belum dapat dipastikan penyebabnya apakah karena LSD atau karena kurang makan. Dikarenakan belum adanya kajian secara mendalam.

Toto によると、牛が死亡したという報告がある。 しかし、その原因がLSDによるものなのか、それとも食物不足によるものなのかはまだ定かではありません。 深い考察がないからです。

https://www.youtube.com/watch?v=IB2_0I71apc

China Buka Suara Soal Kapalnya yang Hilir Mudik di Sekitar Laut Natuna RI

中国、インドネシアのナトゥナ海を行き来する自国の船舶について声を上げる

Kedutaan Besar China di Jakarta menjelaskan ihwal kapal-kapal penjaganya yang berlayar di sekitar Laut Natuna di wilayah RI. Kapal penjaga pantai China yaitu CCG 5901 telah berlayar di Laut Natuna, menurut Indonesian Ocean Justice Initiative.

ジャカルタの中国大使館は、インドネシア領土のナトゥナ海を航行する警備船について説明した。 インドネシア海洋正義イニシアチブによると、中国の沿岸警備隊船、CCG 5901 がナトゥナ海を航行しました。

Saat dihubungi Tempo, Senin, 16 Januari 2023, salah satu juru bicara Kedutaan China yang tak mau menyebutkan namanya itu mengatakan bahwa kapal penjaga pantai berlayar di wilayah laut yang memiliki yurisdiksi China. Wilayah laut itu sesuai dengan hukum domestik dan hukum internasional termasuk UNCLOS (Konvensi Hukum Laut PBB).

2023 年 1 月 16 日月曜日、中国大使館のスポークスパーソンは、Tempo から連絡を受けたとき、名前を明かしたくありませんでしたが、沿岸警備隊の船は中国の管轄権を持つ海域を航行していると述べました。 海域は、国内法およびUNCLOS（国連海洋法条約）を含む国際法に準拠しています。

最強旅券　ナトゥナ海　牛皮膚病　

(^_-)-☆ＲＩの押出成形歴史 ６　５１０９　ＲＩの押出成形歴史 ６　NANBUにいても、私の意思で、運営できなくなってしまったが、私個人への頼みは絶えることなく、それを、NANBUの中でやることができなくなったので、ASKAというHYUDAI工業団地の中のメンテナンス屋さんの空き工場に２ラインを設置させてもらって、仕事を始めた。

カラワンティムールのスルヤチプタではなく、KIM　Kawasan Industri Mitra KarawangのNICHIRIN向けに１１ナイロンチューブを受注した。リルサンという商品名だ。フランスのアルケマ社、日本では弘栄貿易が扱っていた。原料は石油、ナフサからではなく、ひまし油、植物油からだ。チューブを作る技術的には、簡単だが、原料入手が難しかった。インドネシア内のプラスチック原料を扱う日系商社はいくつかあるが、PA１１やPA１２を扱ったことはない、聞いたこともない、日本人も知らない。それ何？どこで作っているの？だった。

http://otaenplaext.net/concept177.html

日本で最初にPA11,PA12のチューブを作ったのは私だと思う。会社へ弘栄貿易の人とフランス人が現れた。東レの紹介で、これで、チューブを作ってみてほしいとRilsanとそのチューブサンプルを持ってきた。この時も、三交代の朝勤で、現場から応接に呼ばれた。２４歳だった。　東レから売り出された１２ナイロンの可塑剤入りと、物性はほとんど同じだし、ナチュラルの色がちょっと違うのでわかるが、着色してしまえば、見かけ、感触ではわからない。燃やして煙のにおいを嗅げば分かる。

　しばらくして、日本で最初にこれらのチューブでコイリングチューブを、ポリエチレングリコールPEGを使って作ったことは既に書いた。

　インドネシアでは、中国アルケマから入手した。高いですよ、１Kg２０００円位だった。チューブにしたときの見積もりを出すのに、いろいろ迷う。

　現在、席を置いているLTI（日本ではGEX）の大型水槽の枠を本格的に作り出したのもこのころだ。http://otaenplaext.net/concept9.html

四本の柱の原料を欠けやすいGPPSから、割れにくい透明HIPSに替えたのは正解だったが、この樹脂の扱いにくさには参ったが、何とか使いこなした。

ナンブの時に打診をされたが、私が責任者でなくなっていたので、どうにもならならなくて、一時途絶えていたが、南部から出た私に依頼があって、TOSOのウェートバーやPCで六角ひねり棒も手伝っていた。

http://otaenplaext.net/concept109.html

http://otaenplaext.net/newpage58.html

https://www.youtube.com/watch?v=UxckJp7EDuI

Gempa Magnitudo 6,2 Guncang Aceh Singkil, Tak Berpotensi Tsunami

最新の地震がアチェ・シンキルを揺るがし、住民はパニックに陥り、津波の可能性？

震源は、２００４年の時と全く 違い、インド洋側、それも、アチェというより二アス島に近い。二アス地震といった方がいい。

http://otaenplaext.net/concept35.html

http://otaenplaext.net/concept98.html

アチェの大地震も酷かったが、この二アスにも２００５年の大地震が記憶にある。

https://www.youtube.com/watch?v=U6cELGe720Y

Gunung Berapi Ditemukan di Bawah Laut Banda, Peneliti Pastikan Gunung Aktif

バンダ海の下で発見された火山、研究者は活火山を確認

Pusat Hidro Oseanografi TNI Angkatan Laut (Pushidrosal) menemukan 6 gunung api aktif yang ditaksir tingginya setera dengan Gunung Semeru di Jawa Timur atau mencapai 3.676 meter di atas permukaan laut (mdpl) di laut Banda, Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku.

インドネシア海軍の水力海洋センター (Pushidrosal) は、東ジャワのスメル山と同等、またはマルク州中央マルク県バンダ海で海抜 3,676 メートルに達すると推定される 6 つの活火山を発見しました。

16 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=wYtxJ_lsBEA

Pantau Kapal Penjaga China yang Diduga Merangsek Laut Natuna, Indonesia Kirim Kapal Perang

ナトゥナ海に侵入したとされる中国の警備船を監視、インドネシアは軍艦を派遣

Hal ini dikatakan TNI Angkatan Laut Indonesia di daerah yang diklaim kedua negara, Sabtu (14/1/2023). Indonesian Ocean Justice mengatakan, data pelacakan kapal menunjukkan, bahwa kapal China bernomor CCG 5901 telah berlayar di Laut Natuna.

これは、土曜日（2023 年 1 月 14 日）、両国が主張する地域でインドネシア海軍によって述べられました。 インドネシアのオーシャン・ジャスティスは、船舶追跡データが、CCG 5901 の中国船がナトゥナ海を航行したことを示していると述べた。

Kapal itu khususnya berlayar dekat ladang gas Blok Tuna dan ladang minyak dan gas Chim Sao Vietnam sejak 30 Desember.  (15/1/2023).

この船は、12月30日以来、特にツナブロックガス田とベトナムのチムサオ油ガス田の近くを航行しています。 (2023 年 1 月 15 日)。

"Namun perlu kita pantau karena sudah lama berada di zona ekonomi eksklusif (ZEE) Indonesia," imbuhnya.

「しかし、それは長い間インドネシアの排他的経済水域 (EEZ) にあったため、監視する必要があります」と彼は付け加えました。

Juru bicara kedutaan China di Jakarta belum memberikan komentarnya ketika ditanyai perihal hal ini.

ジャカルタの中国大使館のスポークスマンは、この件についてまだコメントしていません。

私も勿論、マスクを持って行ったよ。

http://otaenplaext.net/newpage121.html

Kalaksa Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Bondowoso Dadan Kurniawan mengatakan, untuk mengantisipasi bahaya yang mengintai, maka stok masker untuk masyarakat harus dipastikan aman. Sebab, saat ini jumlah masker cukup terbatas. Oleh sebab itu, Pemkab Bondowoso berkoordinasi dengan BPBD Jatim untuk memenuhi kebutuhan logistik yang diperlukan. “Alhamdulillah sudah ada respons baik,” paparnya.

Bondowoso Regional Disaster Management Agency (BPBD) の責任者であるダダン・クルニアワン氏は、潜む危険を予測するために、コミュニティのマスクの在庫が安全であることを確認する必要があると述べました。 これは、現在マスクの数がかなり限られているためです。 そのため、ボンドウォソ県政府は東ジャワ BPBD と協力して必要な物流ニーズに対応しています。 「アルハムドゥリラー、良い反応がありました」と彼は言った。

https://www.youtube.com/watch?v=7yOMKhe7Oeo

Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Banjarnegara, Jawa Tengah, memastikan Kawasan Wisata Dataran Tinggi Dieng masih aman untuk dikunjungi wisatawan meskipun Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) meningkatkan status Gunung Dieng menjadi Waspada.

中部ジャワのバンジャルネガラ県の地域災害管理庁 (BPBD) は、火山学および地質災害軽減センター (PVMBG) がディエン山のステータスを警戒態勢に引き上げたにもかかわらず、ディエン高原の観光地は観光客が訪れるのに依然として安全であることを保証しました。 .

"Saat ini hanya Kawah Sileri yang ditutup sementara untuk wisatawan karena PVMBG merekomendasikan agar tidak ada aktivitas dalam radius 1.000 meter dari tempat itu," kata Kepala Bidang Kedaruratan dan Logistik BPBD Kabupaten Banjarnegara Andri Sulistyanto saat dihubungi dari Purwokerto, Kabupaten Banyumas, Minggu.

「現在、PVMBG がその場所から半径 1,000 メートル以内での活動を禁止することを推奨しているため、シレリ クレーターだけが一時的に観光客に閉鎖されています」と、バニュマスのプルウォケルトから連絡を受けた BPBD バンジャルネガラ リージェンシーの緊急および物流部門の責任者であるアンドリ スリストヤントは述べました。リージェンシー、日曜日。

http://otaenplaext.net/concept210.html

http://otaenplaext.net/concept217.html

http://otaenplaext.net/concept45.html

http://otaenplaext.net/newpage35.html

ディエン高原には何度も行っている。つい、二か月前にも行った。

TOSO 　NICHIRIN　NIAS