南の島の土着民風自由人

　５００４　日本円が対US$で大幅に下落したが、日本円ばかりではなかった。IDRの評価は、それほどでもなかったが、ここにきて、ルピアもお前もかという感じになってきた。

１９９８年当時の最安値１６０００Rpに急接近してきた。それでも、１０５Rｐ・１円だ。持っているＩＤＲを円に両替したいくらいだ。

https://www.youtube.com/watch?v=LoBLxlCyhhI

Ekonom Ungkap Penyebab Rupiah Melemah ke Rp 15.200 per Dollar AS

エコノミストは、ルピアが 1 ドルあたり 15,200 ルピアまで下落した原因を明らかにします

Nilai tukar rupiah menyentuh level tertinggi dalam dua dekade terakhir. Pada penutupan perdagangan di pasar spot hari ini, rupiah berada di level Rp 15.266 per dollar AS.

Ekonom Rizal Ramli mengatakan, pelemahan rupiah terjadi karena bank sentral negara anggota Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) tengah menyedot likuiditas dengan menaikkan suku bunga acuan untuk menekan inflasi.

ルピアの為替レートは、過去 20 年間で最高水準に達しました。 今日のスポット市場での取引終了時、ルピアは 1 米ドルあたり Rp 15,266 のレベルにありました。

エコノミストのリザール・ラムリ氏は、経済協力開発機構（OECD）加盟国の中央銀行がインフレを抑えるために基準金利を引き上げて流動性を吸い上げたため、ルピア安が発生したと述べた。

"Rupiah semakin melemah karena bank sentral negara OECD sedang melakukan program anti-inflasi agresif," ujarnya dalam keterangan tertulis, Rabu (28/9/2022).

「OECD諸国の中央銀行が積極的なインフレ抑制プログラムを実施しているため、ルピアは弱くなっている」と彼は水曜日（2022年9月28日）に書面で述べた。

29 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LOWl34Yteu8

治療中２万人ほどで、新感染者と治癒者、死者の数がほぼ同じになっていますね。

https://www.youtube.com/watch?v=je748HKvQQg

Jokowi Minta Sri Mulyani Bikin "Stress Test" APBN Hadapi Gejolak Ekonomi Global

ジョコウィは、世界経済の混乱に直面して、国家予算の「ストレステスト」を行うようスリ・ムリヤニに依頼します

Presiden Joko Widodo alias Jokowi meminta Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk berhati-hati dalam mengelola anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN). Di tengah ketidakpastian dan tekanan global, APBN masih menjadi shock absorber yang menopang gejolak tersebut.

Joko Widodo 別名 Jokowi 大統領は、Sri Mulyani Indrawati 財務大臣に、州の歳入および歳出予算 (APBN) を慎重に管理するよう求めました。不確実性と世界的な圧力の真っ只中で、国家予算は依然として混乱を支えるショックアブソーバーです.

Jokowi berpesan agar bendahara negara mengatur belanja untuk kepentingan-kepentingan yang produktif. Selain itu, setiap pengeluaran perlu disertai dengan return atau imbal keuntungan yang jelas.

ジョコウィは州の財務官に、生産的な利益のための支出を規制するよう命じました。さらに、すべての支出には、明確な収益または利益が伴う必要があります。

Jokowi mengakui bahwa setiap hari, ia mendengar banyak berita yang memuat negara-negara di pelbagai belahan dunia mengalami krisis baik energi maupun finansial. Semua negara, kata dia, berada pada posisi sulit untuk memprediksi dan mengkalkulasikan laju ekonomi ke depan.

ジョコウィ氏は、世界のさまざまな地域の国々がエネルギーと金融の両方の危機に直面しているというニュースを毎日耳にすることを認めています。すべての国は、経済の将来のペースを予測して計算するのが難しい立場にある、と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=eVtGAeoWo80

Hadapi Potensi Resesi Global, Ini yang akan Dilakukan Sri Mulyani

世界的な不況の可能性に直面して、これがSri Mulyaniがすることです

 Banyak lembaga yang mengkhawatirkan kondisi perekonomian global pada tahun 2023. Banyak yang memperkirakan ada perlambatan ekonomi global di tahun depan, tak jarang juga yang memperkirakan ekonomi dunia terpeleset ke jurang resesi.

 多くの金融機関が、2023 年の世界経済の状況を懸念しています。多くの金融機関は、来年は世界経済が減速すると予測していますが、世界経済が景気後退に陥ると予測する金融機関も珍しくありません。

Menteri Keuangan Sri Mulyani mengakui, pertumbuhan ekonomi dunia tahun depan bakal makin menantang. Perkembangan yang dinamis bahkan terlihat di negara-negara adidaya, seperti Amerika Serikat (AS), Eropa, dan China, yang ini memengaruhi seluruh dunia.

スリ・ムリヤニ財務大臣は、来年の世界経済の成長はより厳しいものになると認めました。米国（US）、欧州、中国などの超大国でもダイナミックな展開が見られ、全世界に影響を与えています。

https://www.youtube.com/watch?v=SkuvzdiR53U

Li Qiaoming Diisukan Akan Gulingkan Xi Jinping Dari Presiden

李喬明が習近平を国家主席から転覆させると噂されている

Hal ini menyusul isu kudeta militer di China yang santer beredar di media sosial.

これは、ソーシャル メディアで広く流布されている中国での軍事クーデターの問題に続くものです。

Li Qiaoming merupakan jenderal Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) dari militer China.

Ia diisukan menggantikan Xi Jinping untuk menduduki jabatan Presiden China.

李喬明は、中国軍の人民解放軍 (PLA) の将軍です。

彼は習近平の後任として中国国家主席に就任すると噂されている。

https://www.youtube.com/watch?v=KQNmJZh1dc8

28 Sep 2022  Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.

Pada Sabtu (24/9/2022), jagad media sosial dihebohkan oleh rumor liar tak berdasar mengenai Xi Jinping ada di tahanan rumah dan kudeta militer.

2022 年 9 月 28 日、中国の習近平国家主席は火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさが流れた.

土曜日 (2022 年 9 月 24 日)、ソーシャル メディアの世界は、習近平が自宅軟禁され、軍事クーデターが発生したという根拠のない噂に衝撃を受けました。

Pada Selasa, Xi Jinping diliput media pemerintah mengunjungi pameran di Aula Pameran Beijing dengan tema Melangkah Maju ke Era Baru. Dalam kunjungan tersebut, Xi Jinping didampingi oleh Perdana Menteri China Li Keqiang dan para pemimpin tinggi lainnya.

火曜日、習近平は国営メディアで取り上げられ、北京エキシビション ホールで開催された展示会を訪れ、「新しい時代への前進」をテーマに取り上げられました。訪問中、習近平主席は中国の李克強首相やその他のトップリーダーと同行した。

Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.

中国の習近平国家主席は、火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさの中で.

工事超過料金は、ドル建てで国が補償だから、IDRでは、どんどん膨らむし、

駅の位置。今頃、何を行っているのって感じ。ジャカルタだって、中心から渋滞が激しいし遠いハリムだし、カラワンなんて町から遠い田舎だし、パダラランはもっと田舎だし、バンドゥンだって、トールの南の田んぼの中だし、駅へのアクセスは車だろうが、家から乗車までの時間が１時間かかるとすれば、着いた駅から、目的の場所まで１時間かかるなんてことになれば、車で目的地まで行った方が早いでしょ。運賃も４人５人ならめちゃくりゃ安く済む。利益が出るわけがない。経済素人の私でも、ずっと、以前から指摘していたことで、日本は受注しなかったのは良かったでしょ。

カラワン市内からバンドゥン市内なって言うのは、高速道路を使えば、自社から宛先の会社まで車で１時間もかからないし、ジャカルタ中心市内まで、高架高速道だから１時間そこそこでついてしまう。中国高速鉄道を使うわけがない。ジャカルタ、バンドゥン間の２か所の駅は無駄だし、必要ない。

https://www.youtube.com/watch?v=fmj8N2s3M5M

Dilema Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Stasiunnya Jauh dari Pusat Kota

ジャカルタ - バンドン高速鉄道のジレンマ、駅は市内中心部から遠い

Proyek Kereta Jakarta Bandung yang awalnya ditargetkan selesai pada 2019, kini molor menjadi tahun 2023. Proyek ini pun mengalami pembengkakan biaya yang berpotensi merugikan keuangan negara.

もともと 2019 年の完成を目標としていたジャカルタ-バンドン鉄道プロジェクトは、現在 2023 年に延期されています。

Sesuai proposal dari pemerintah China, mega proyek ini mulanya diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun dan haram menggunakan duit APBN. Kini biaya proyek mengalami pembengkanan hingga triliunan rupiah dan boleh didanai uang negara.

中国政府の提案によると、このメガ プロジェクトは当初、86.5 兆ルピアの費用がかかると計算され、APBN マネーの使用は禁止されていました。 現在、プロジェクトの費用は数兆ルピアにまで拡大しており、州の資金によって資金提供される可能性があります。

Selain masalah pembengkakan biaya, salah satu masalah besar yang dihadapi PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) dalam menarik minat penumpang adalah lokasi stasiunnya yang rata-rata berada jauh dari pusat kota.

コスト超過の問題に加えて、PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) が乗客を引き付ける上で直面している大きな問題の 1 つは、駅の場所であり、平均して市内中心部から離れています。

これは、何でしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=D0t9uadPt8E

Kintamani Destinasi Wisata Paling Dicari, Menurut Google Trends 2022

Google トレンド 2022 によると、キンタマニで最も求められている旅行先

 Kintamani, sebuah kecamatan di Kabupaten Bangli, Provinsi Bali, menjadi salah satu destinasi wisata yang terbanyak dicari, berdasarkan data Google Trends 2022.

2022 年の Google トレンドのデータによると、バリ州バンリ県の準地区であるキンタマニは、最も検索された観光地の 1 つです。

Menurut data Google Trends, pengguna Google Search di Indonesia periode 1 September 2021 hingga 31 Agustus 2022 banyak mencari destinasi wisata yang sebelumnya tidak terlalu populer, salah satunya Kintamani.

Google トレンドのデータによると、2021 年 9 月 1 日から 2022 年 8 月 31 日までの期間のインドネシアの Google 検索ユーザーは、以前はあまり人気がなかった観光地を探しています。その 1 つがキンタマニです。

Kawasan di sebelah utara Pulau Bali ini disebut mengalami peningkatan pencarian hingga 64 persen.

バリ島の北にある地域では、検索数が最大 64% 増加したと言われています。

"(Tingkat pencarian Google) Kintamani naik 64 persen, Lombok 34 persen, Danau Toba 26 persen, Sabang 22 persen, Ijen 30 persen, Singkawang 33 persen, dan Bunaken 23 persen," ujar Travel Industry Analyst, Google Indonesia, Vania Anindiar dalam Press Briefing Google Tourism World Day virtual, Senin (26/09/2022).

「(Google 検索率) キンタマニは 64%、ロンボクは 34%、トバ湖は 26%、サバンは 22%、イジェンは 30%、シンカワンは 33%、ブナケンは 23% 上昇した」と旅行業界アナリスト、Google インドネシア、Vania Anindiar in Press は述べています。 Google ツーリズム ワールド デーのバーチャル ブリーフィング、月曜日 (2022 年 9 月 26 日)。

この地方で、私が行っていないのはシンカワン（カリマンタンのポンティアナックの近く）だけだ。

バリ島のあちこちへ何回か行っているが、のキンタマニのバトゥール山に登った時の記録です。

http://otaenplaext.net/concept120.html

http://otaenplaext.net/concept119.html

IDR安　噂？　無駄駅

　５００３　STNK（Surat Tanda Nomor Kendaraan）エステーエヌカーとは、日本の車検証のようなもの。但し、車の状態はどうでもいい、車の登録証明書だが、毎年の乗り物の納税証明書です。今日、期限ぎりぎりで新しいSTNKを受け取った。

会社から借りた車、レンタカーを使った場合、期限をチェックしておかなければならない。万が一、交通違反で捕まった場合や何かの検問に引っかかった場合、SIM（運転免許証）とSTNKを見せなければならない、期限切れは罰金の対象になる。

https://www.youtube.com/watch?v=bAck1lCEeRs

Wapres Sampaikan Duka Cita Langsung kepada PM Jepang Fumio Kishida pada Greeting Occasion

副大統領が岸田文夫首相に直接哀悼の意を表する

Wakil Presiden Ma'ruf Amin menyampaikan ucapan dukacita atas wafatnya mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe kepada Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida dan istri Abe, Akie Abe.

マルフ・アミン副大統領は、安倍晋三元首相の死去について、岸田文夫首相と安倍首相夫人に哀悼の意を表した。

Ucapan dukacita ini disampaikan Ma'ruf saat menghadiri greeting occasion di Istana Akasaka, Tokyo, Selasa (27/9/2022), setelah prosesi pemakaman kenegaraan Abe di Nippon Budokan.

マルフは、日本武道館での安倍首相の国葬行列の後、火曜日（2022年9月27日）、東京の赤坂離宮で行われた挨拶の機会に出席し、この哀悼の意を表した.

“Mewakili pemerintah dan seluruh rakyat Indonesia, saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam atas telah berpulangnya mantan PM Abe,” kata Ma'ruf, dikutip dari siaran pers.

「政府とインドネシアのすべての人々を代表して、安倍前首相の逝去に深い哀悼の意を表する」とマルフ氏はプレスリリースから引用した。

28 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=U3prbkFvzJ8

https://www.youtube.com/watch?v=jVLbQvEhEQ4&t=131s

Mengapa dollar AS terus menguat dan apa dampaknya?

米ドルが上昇し続ける理由とその影響とは?

Dollar Amerika Serikat mencapai titik terkuat selama dua dekade jika dibandingkan dengan mata uang utama lainnya.

他の主要通貨と比較すると、米ドルは過去 20 年間で最も強くなっています。

Itu artinya membeli dollar AS akan jauh lebih mahal, dan dollar AS dapat membeli mata uang lainnya dalam jumlah lebih banyak, seperti pound sterling, euro, atau yen.

つまり、米ドルの購入ははるかに高くつき、米ドルは他の通貨、たとえばスターリング ポンド、ユーロ、円などを大量に購入できることを意味します。

Hal tersebut sudah pasti bakal memengaruhi urusan bisnis dan rumah tangga di seluruh dunia.

これは、世界中のビジネスや家事に確実に影響を与えます。

Seberapa kuat dollar AS?

米ドルはどれくらい強いですか？

Indeks dolar (DXY) --yang mengukur dollar AS terhadap rata-rata enam mata uang utama lainnya termasuk euro, pound sterling dan yen-- telah meningkat 15% pada tahun 2022.

ユーロ、英ポンド、円を含む他の ６つの主要通貨の平均に対して米ドルを測定するドル指数 (DXY) は、2022 年に 15% 上昇しました。

Mengapa dollar AS begitu kuat?

なぜ米ドルはそんなに強いのですか？

Bank Sentral AS telah menaikkan suku bunga beberapa kali tahun ini demi mengatasi kenaikan harga. Akibatnya biaya meminjam uang menjadi lebih mahal.

米国連邦準備制度理事会は、物価上昇に対抗するために、今年数回金利を引き上げました。その結果、お金を借りるコストが高くなります。

Di sisi lain, Anda akan mendapatkan lebih banyak uang jika Anda hendak mencairkan produk investasi keuangan seperti obligasi pemerintah AS --yang sudah pasti menarik bagi investor.

一方、投資家にとって間違いなく魅力的な米国国債などの金融投資商品を換金したい場合は、より多くのお金を手に入れることができます。

Obligasi adalah surat utang jangka menengah maupun jangka panjang yang dapat diperjualbelikan.

債券は、取引可能な中期および長期の債券です。

Obligasi berisi janji dari pihak yang menerbitkan Efek untuk membayar imbalan berupa bunga (kupon) pada periode tertentu dan melunasi pokok utang pada akhir waktu yang telah ditentukan, kepada pihak pembeli obligasi tersebut. Investasi keuangan ini umumnya dianggap sangat aman.

債券には、証券を発行する当事者から、一定期間に利息 (クーポン) の形で利息 (クーポン) を支払い、指定された期間の終わりに元本を債券の購入者に支払うという約束が含まれています。これらの金融投資は、一般的に非常に安全であると考えられています。

https://www.youtube.com/watch?v=-WdNY9G9G60

Suku Bunga BI Naik, Wamen BUMN Prediksi Bunga Perbankan Naik di 2023

BIの金利が上昇し、BUMNの副大臣が2023年に銀行の金利が上昇すると予測

Wakil Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo menyebutkan, kenaikan suku bunga acuan Bank Indonesia (BI) sebesar 50 bps menjadi 4,25 persen di September 2022 akan berimbas pada suku bunga perbankan. Namun, Ia memprediksi kenaikan bunga perbankan akan terjadi pada tahun 2023.

国営企業 (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo 副大臣は、2022 年 9 月に BI ベンチマーク金利が 50 bps 上昇して 4.25% になると、銀行の金利に影響を与えると述べました。 しかし、2023 年には銀行の関心が高まると彼は予測しています。

Wakil Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo menyebutkan, kenaikan suku bunga acuan Bank Indonesia (BI) sebesar 50 bps menjadi 4,25 persen di September 2022 akan berimbas pada suku bunga perbankan. Namun, Ia memprediksi kenaikan bunga perbankan akan terjadi pada tahun 2023.

国営企業 (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo 副大臣は、2022 年 9 月に BI ベンチマーク金利が 50 bps 上昇して 4.25% になると、銀行の金利に影響を与えると述べました。 しかし、2023 年には銀行の関心が高まると彼は予測しています。

"Transmisinya tidak secepat itu, karena kita lihat di perbankan dari sisi Himbara, cost of fund masih rendah sekali. Jadi mungkin penyesuaian bunga baru awal tahun depan," ujar Tika dalam Konferensi Pers Kinerja Portofolio BUMN di Kementerian BUMN, Rabu (28/9).

ティカ氏はSOEポートフォリオパフォーマンス記者会見で、「感染はそれほど速くはない。なぜなら、ヒンバラ側から見ると、銀行部門では資金コストが依然として非常に低いからである。したがって、金利調整は来年初めになるかもしれない」と語った。国有企業省で、水曜日 (28/9). .

https://www.youtube.com/watch?v=3MyH2tEfogE

Resep Takoyaki Crab Stick Keju, Makanan Ringan Asal jepang yang Gurih dan Enak

香ばしくて美味しい日本発のおつまみ、たこ焼きカニスティックチーズのレシピ・作り方

Berikut cara membuat takoyaki crabstick keju dikutip dari Sajian Sedap:

Bahan 材料

1 butir telur卵1個

1 kuning telur卵黄 1個

200 gram tepung terigu protein sedang中タンパク質粉 200 グラム

1/2 sendok teh baking powder小さじ1/2のベーキングパウダー

1/2 sendok teh garam小さじ1/2の塩

400 ml air水 400ml

Bahan Isi　必要なもの

5 buah crabstick, dipotong-potongカニカマ 5 切れ

100 gram keju cepat leleh, dipotong kotakとろけるチーズ 100 グラムを正方形にカット

1 batang daun bawang, diirisねぎ 1本

50 gram mayones (pelengkap) マヨネーズ 50g（添え物）

50 gram saus sambal (pelengkap) 50 グラムのチリソース (かけるもの)

Katsuobushi (pelengkap) 鰹節

この中のguritaタコが材料としてないこと、チリソースをかけることがインドネシアらしい。

チバトゥのゲート前、左が西行き、ジャカルタ方面、こちらは支払いをする。右は東行きチカンペック方面、こちらは出るときに支払う。

スルヤチプタに入ったときは渋滞はなかったが、帰り出る方向はスムーズだったが、入ってくる方向は、ゲートの手前から信号まで、車が繋がっていた。

STNK 　TAKOYAKI　ドル高

　５００２　新しいKITASのコピーを受け取った。期限は２月１０日になっている。その前にエポをして、帰国する。約四か月後だ。

NIAGAの本部？で、ある会社への送金しに行ってきた。その時、ATMで送り方を間違えないように、セキュリティーに手伝ってもらった。送り終わって、送金した証拠のカードを受け取った。それで、ほっとして、カードを確認していたら、銀行カードが、また、吸い込まれてしまった。多分、ほんの３０秒も過ぎていなかったと思う。また、やっちゃった。ま、いいか、ちょっと面倒だが、ここで、また、申請すればいい、と思いながら、先ほどのセキュリティーに、次第を話した。そうしたら、セキュリティーが使ったATMにつかつかと近づいて、何やら、右の下の方もボタン（yaとtidak）を何回か押した。すると、吸い込まれたカードが出てきた。ビックリ、エ～～～、できるんだ。しかし、ボタンの押し方を見ていなかったし、聞かなかった。

モールで、買い忘れたデジカメのメモリーカードを買った。１６GB,９万Rp,

駐車はシンガラジャにして、歩きで、周辺を回って用事を済ませた。

https://www.youtube.com/watch?v=oeWL4UhgMz4

Jepang menggelar pemakaman kenegaraan untuk mantan Perdana Menteri Shinzo Abe pada Selasa, 27 September 2022. Prosesi untuk melepas Abe dihiasi bunga, dipenuhi doa, dan disertai 19 tembakan penghormatan.

日本は、2022 年 9 月 27 日火曜日、安倍晋三元首相の国葬を執り行いました。安倍首相を釈放するための行列は、花で飾られ、祈りに満ち、19 発の敬意を表して行われました。

Upacara pemakaman dimulai pukul 14 waktu setempat. Abu Abe dibawa ke Aula Nippon Budokan di pusat Tokyo oleh istrinya, Akie, diiringi musik dari band militer dan dentuman penghormatan penjaga kehormatan, yang bergema di dalam aula.

葬儀は現地時間の14時に始まりました。安倍さんは、妻の昭恵によって東京中心部の日本武道館ホールに連れて行かれ、軍楽隊の音楽と儀仗隊の儀仗隊の音がホールに響き渡った。

Ribuan pelayat membanjiri tempat pemakaman sejak dini hari, memaksa penyelenggara membuka aula setengah jam lebih awal. Dalam beberapa jam, sekitar 10.000 orang telah meletakkan bunga dan membungkuk dalam doa hening di depan gambar Abe. Pemakaman kenegaraan ini juga ditayangkan oleh televisi.

何千人もの会葬者が早朝から埋葬地に殺到し、主催者は30分早くホールを開けなければなりませんでした。数時間のうちに、約 10,000 人が献花し、安倍元首相の像の前で黙祷を捧げました。国葬もテレビで放送された。

"Saya tahu ini memecah belah dan ada banyak orang yang menentang ini, tetapi ada begitu banyak orang yang mengantre untuk menaburkan bunga," kata Yoshiko Kojima, ibu rumah tangga asal Tokyo berusia 63 tahun.

東京の主婦、小島よし子さん（63）は「意見が分かれるし、反対する人が多いのは分かっているが、花を散らすために列を作っている人が非常に多い」と語った。

"Saya merasa bahwa sekarang pemakaman benar-benar terjadi, banyak orang keluar berdoa untuknya."

「葬儀が実際に行われている今、多くの人が彼のために祈っていると感じています.

Di dalam Budokan, sebuah potret besar Abe terbungkus pita hitam tergantung di atas deretan bunga hijau, putih dan kuning. Di dekatnya, dinding foto menunjukkan dia berjalan-jalan dengan para pemimpin G7, berpegangan tangan dengan anak-anak. Ada juga potret mantan perdana menteri itu aat mengunjungi daerah bencana.

武道館の中では、緑、白、黄色の花の列の上に、黒いリボンに包まれた安倍さんの大きな肖像画がぶら下がっています.近くの壁には、彼が G7 の指導者たちと散歩し、子供たちと手をつないでいる写真が飾られています。被災地を訪れた元首相の肖像画もある。

Momen Ma'ruf Amin Berikan Penghormatan Terakhir untuk Shinzo Abe

マルフ・アミンの瞬間が安倍晋三に最後の敬意を払う

Wakil Presiden, Ma'ruf Amin, beserta Ibu Wury Ma'ruf Amin mewakili pemerintahan Indonesia memberikan penghormatan terakhir kepada mantan Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe. Keduanya menghadiri prosesi pemakaman kenegaraan untuk Abe di Nippon Budokan, Chiyoda, Tokyo, Selasa, 27 September 2022.

副大統領のマルフ アミンは、インドネシア政府を代表するウーリー マルフ アミン夫人と共に、元日本の首相である安倍晋三に最後の敬意を表しました。 2人は2022年9月27日火曜日、東京・千代田区の日本武道館で行われた安倍首相の国葬行列に出席した.

27 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=6gSc58DwMoA

https://www.youtube.com/watch?v=aijBp7qBNlE&t=79s

AS akan Membalas dengan Serangan Dahsyat di Armada Laut Hitam apabila Rusia Pakai Nuklir Serang Kiev

ロシアがキエフを攻撃するために核兵器を使用した場合、米国は黒海艦隊への強力な攻撃で報復する

Presiden Rusia, Vladimir Putin tegas mengatakan akan menggunakan senjata nuklir untuk menyerang Ukraina.

  ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナを攻撃するために核兵器を使用すると述べた。

Namun, hal itu langsung mendapat kecaman dari Amerika Serikat.

しかし、それはすぐに米国からの批判を集めました。

Apabila Rusia nekat menggunakan nuklir, AS tak segan-segan membalas dengan serangan dahsyat.

ロシアがどうしても核を使用したいのであれば、米国は壊滅的な攻撃で対応することを躊躇しません。

Ancaman ini dungkapkan oleh mantan komandan Eropa Angkatan Darat Amerika Serikat.

この脅威は、米国陸軍の元ヨーロッパ司令官によって表明されました。

Pensiunan Letnan Jenderal Ben Hodges hari ini mengatakan, AS dapat berupaya menghancurkan Armada Laut Hitam atau menghancurkan pangkalan Rusia di Krimea.

退役したベン・ホッジス中将は今日、米国は黒海艦隊を破壊するか、クリミアにあるロシアの基地を破壊しようとする可能性があると述べた。

アスファルトの露天掘りがButon Sulawesi Tenggara 、Wakatobi National Parkの近くにあるとは知らなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=913RnmyijMg

Jokowi Marah, RI Punya Tambang Aspal Tapi Impor 5 Juta Ton/Tahun

ジョコウィは怒っている、RIはアスファルト鉱山を持っているが、年間500万トンを輸入している

Pemerintah ingin menekan impor komoditas sumber daya alam. Presiden Joko Widodo pun ingin menghentikan impor aspal atau bitumen mulai 2024.

政府は、天然資源商品の輸入を抑制したいと考えています。 Joko Widodo 大統領は、2024 年からアスファルトやビチューメンの輸入を停止したいと考えています。

Padahal Indonesia memiliki tambang aspal di Buton. Pemerintah saat ini juga ingin menciptakan nilai tambah produk aspal produksi dari kepulauan di Sulawesi Tenggara tersebut.

実際、インドネシアはブトンにアスファルト鉱山を持っています。 現在の政府はまた、南東スラウェシの島々から生産されるアスファルト製品に付加価値を生み出したいと考えています。

"Tadi sudah kami putuskan, dua tahun lagi tidak ada impor aspal," kata Jokowi saat meninjau pabrik aspal PT Wika Bitumen, Buton, Selasa (27/9). Keputusan ini sudah berdasarkan kajian dengan para menteri.

「2年以内にアスファルトの輸入がなくなることはすでに決定している」とジョコウィ氏は火曜日（9月27日）、ブトンのPTウィカビチューメンアスファルト工場を視察した際に語った。 この決定は、閣僚との調査に基づいています。

　インドネシアの舗装はコンクリートの方が多く、アスファルトは暑さと重量で凸凹になりやすいから、向かないと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=fSbN6pjRqwI

Warga Rusia 'Kabur' Melewati Perbatasan Georgia

ロシア市民がジョージア国境を越えて「脱出」

Pada Minggu (25/9) kemarin, perkiraan waktu tunggu untuk memasuki Georgia mencapai 48 jam, dengan lebih dari 3.000 kendaraan mengantri untuk melintasi perbatasan.

日曜日 (9 月 25 日)、ジョージアに入国するまでの推定待ち時間は 48 時間で、国境を越えるために 3,000 台以上の車両が列をなしていました。

Pemandangan serupa terjadi di perbatasan Kazakhstan, Finlandia dan Mongolia, yang semuanya melaporkan antrian yang padat

同様の光景がカザフスタン、フィンランド、モンゴルの国境でも発生し、そのすべてで大行列が報告されました

国外脱出　カード出てきた　４か月後

　５００１　インドネシアで運転のことがテーマでしたね。

２００８年５月１２日インドネシアで楽しく暮す　１－１

インドネシアで仕事をする日本人は、会社の規則で、安全のため、責任のため、車を運転してはいけない事になっています。ですから、当然、車と運転手は会社持ちで与えられます。日本では想像できないほど運転マナーはでたらめだし、技術も低い。運転免許を取得するための試験はない。誰でも、１８歳以上なら買うことができる。それも、日本で言う大型車ライセンスも、である。免許を買ってから、自分の責任で練習をする。子供がバイクを運転しているし、無免許運転も普通である。かく言う、私も無免許運転は何ヶ月かしていた。こちらは、国際免許は通用しない。

バスでもトラックでもタクシーでも外国人が使う運転手でも、雇う方の責任である。インドネシアに一時停止やどちらが優先などという規則は無い。

　ちょっと込み合えば、ファイティングの始まりです。信号などは関係ない。譲り合いの気持ちのかけらも無い。そこで日本人はそのファイティングに割り込む必要は無い。運転手に任せるのは当たり前である。

　ところが、私は変です。運転手に任すことができないのです。自分なら、もっとうまく割り込めるし、もっとうまく先頭に出ることができると思うからです。

　また、車の中の温度や風向きを自分の気持ちだけで切り替えたいのです。いちいち、運転手に命令したり、頼んだりするのがいやなのです。また、頼んでも、自分の思うようにはなりません。

渋滞なら、自分で進路を選びたいのです。運転手任せだと、遅い車線でのんびりと運転したがるような気がするのです。他の車線のほうがどんどん進んでいるような気がするのです。自分で運転なら納得します。

見知らぬところへ、自分で探しながら、聞きながら、運転して出かけることが好きなのです。変わった出会いや、思わぬ景色に触れる事があるからです。

私が、日本人の中でインドネシアでの運転走行距離はずば抜けて長いでしょう。一年三万キロ以上、１０年で三十万キロメートル以上は運転しています。

今になって、この時から１３年過ぎているのですから、七十万Km以上走っていることになる。

http://otaenplaext.net/concept139.html

２０１９年に、インドネシアの車事情として、もっと、詳しく、ウェブサイトにアップしている。

https://www.youtube.com/watch?v=76Cc9qWXtdU

Mengenal Wasabi, Kondimen Pedas khas Jepang yang Punya Banyak Manfaat

多くの効能を持つ日本の辛い調味料、わさびを知る

Wasabi terkenal karena rasanya yang pedas khas yang langsung masuk ke hidung, namun membuat cita rasa masakan menjadi lebih lezat.

わさびは鼻に抜ける独特の辛味が特徴ですが、料理の味をより美味しくしてくれます。

Apa Itu Wasabi? わさびとは？

Wasabi sering disebut juga lobak Jepang, tapi sebenarnya wasabi asli dibuat dari tanaman yang disebut Wasabia japonica. Wasabi pasta yang biasa digunakan dalam masakan Jepang terbuat dari tanaman yang tumbuh di dalam tanah. Dalam bentuk yang sederhana, batang tanaman wasabi diambil lalu diparut dan dijadikan pasta.

わさびは大根と呼ばれることが多いですが、実は本わさびはWasabia japonicaという植物から作られています。日本料理でよく使われるわさびパスタは、地下で育つ植物から作られています。わさびの茎をすりおろしてペースト状にした簡単な方法です。

Wasabi murni berwarna hijau mudah dan teksturnya seperti pasir. Rasanya agar ringan, rasanya pedas, tapi tingkat pedasnya tidak sekuat wasabi kemasan yang sering dijual di supermarket.

純わさびは薄緑色でザラザラした食感です。味はまろやかでスパイシーですが、スーパーなどでよく売られているパッケージわさびほど辛くはありません。

Manfaat Wasabi bagi Kesehatan わさびの健康効果

Selain membuat masakan lebih terasa lezat, wasabi punya khasiat yang baik untuk tubuh, di antaranya adalah efek antibakteri yang membuat tubuh menjadi lebih kuat terhadap serangan berbagai penyakit.

わさびは食べ物をおいしくするだけでなく、さまざまな病気の攻撃に対して体を強くする抗菌効果など、体に良い特性を持っています.

Selain itu pula, wasabi memiliki efek anti peradangan. Wasabi mengandung komponen yang mampu menghentikan peradangan dan mencegah penyakit kanker dan diabetes.

さらに、わさびには抗炎症作用があります。わさびには、炎症を止め、がんや糖尿病を予防する成分が含まれています。

Bagi mereka yang punya masalah tulang, mengonsumsi wasabi secara rutin dalam memperkuat tulang dan meningkatkan kepadatan tulang. Oh, ya daun tanaman wasabi membantu menurunkan berat badan dan menghambat pertumbuhan lemak tubuh.

骨に問題がある人は、わさびを定期的に摂取することで、骨を強化し、骨密度を高めることができます。そうそう、わさびの葉は体重を減らし、体脂肪の成長を抑えるのに役立ちます.

Jadi, wasabi bukanlah sekadar kondimen yang meningkatkan cita rasa masakan. Di dalam tanaman ini terkandung banyak khasiat yang membuat tubuh sehat.

このように、わさびは単なる料理の味を引き立てる調味料ではありません。この植物には、体を健康にする多くの特性が含まれています。

https://www.youtube.com/watch?v=c4QA_hw5Eww

Tegas! Presiden ke Lukas Enembe: Hormati Panggilan KPK

断定的！ ルーク・エネンベ大統領へ：KPKの呼びかけを尊重する

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menekankan Gubernur Papua Lukas Enembe bersikap kooperatif dengan memenuhi panggilan KPK. Lukas hendak diperiksa KPK dalam kasus dugaan tindak pidana korupsi dan pencucian uang.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、パプアのルーカス・エネンベ知事がKPKの呼びかけに応じたことで協力的であると強調した。 ルーカスは、汚職とマネーロンダリングの疑いがある場合、KPK による調査を望んでいます。

"Saya sudah sampaikan agar semua menghormati panggilan KPK, hormati proses hukum yang ada di KPK. Semuanya," tegas Jokowi di Bandara Halim Perdanakusumah, Jakarta, Senin, 26 September 2022.

2022 年 9 月 26 日月曜日、ジャカルタのハリム ペルダナクスマ空港でジョコウィ氏は、「KPK の呼びかけを尊重し、KPK での法的手続きを尊重するよう全員に伝えました。全員」と述べました。

Ia menekankan bahwa semua warga negara Indonesia memiliki kedudukan yang sama di mata hukum. "Semua sama di mata hukum. Oleh karena itu, saya kira proses hukum di KPK semua harus dihormati," ujar Presiden.

彼は、すべてのインドネシア国民が法の下で同じ立場にあることを強調しました。 大統領は、「法の下では誰もが平等です。したがって、KPK での法的手続きは尊重されなければならないと思います」と述べました。

26 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LQY7SHIJTnw

治療中が１万人台までになった。

https://www.youtube.com/watch?v=nD5c4LMHQps

Ternyata Kebakaran Mobil Listrik Susah Dipadamkan

電気自動車の火災は消火が難しいことが判明

Mobil listrik selain menawarkan solusi pengurangan emisi, ternyata juga memiliki permasalahan. Kendaraan setrum tersebut rupanya susah dipadamkan apabila terbakar.

電気自動車は、排出量を削減するソリューションを提供するだけでなく、問題もあります。 スタンビークルは、発火すると消火が難しいようです。

Seperti yang terjadi belum lama ini di Amerika Serikat, di mana pemadam kebakaran setempat kewalahan memadamkan api mobil listrik Tesla yang terbakar. Mengutip unggahan Stamford Fire Dept, yang diwartakan Street FX Motorsport & Graphics, memadamkan api mobil listrik membutuhkan sekitar 115 ribu liter air.

最近米国で起こったように、地元の消防署は燃えているテスラの電気自動車の炎を消すことができませんでした。 Street FX Motorsport & Graphics が報じたスタンフォード消防局のアップロードを引用すると、電気自動車の火災を消火するには約 115,000 リットルの水が必要です。

Sementara lama waktu menjinakkan api tersebut sekitar 42 menit. Artinya dalam semenit, sekira 2.271 liter air dipompakan guna mematikan si jago merah.

火をなじませる時間は約42分です。 これは、赤鶏を殺すために 1 分間に約 2,271 リットルの水が汲み上げられることを意味します。

https://www.youtube.com/watch?v=o2F3lWuH75I

Kondisi Mengenaskan Tentara Ukraina yang Dibebaskan Rusia, Tangan Bengkok dan Tulang Hilang 4 Cm

ロシアによって解放されたウクライナの兵士の悲惨な状態、曲がった手と失われた骨 4 cm

https://www.youtube.com/watch?v=trWaZEIOL1o

Ukraina Terkini: Odessa Diserang Drone Iran Lagi

ウクライナ最新情報：オデッサが再びイランの無人偵察機に攻撃される

https://www.youtube.com/watch?v=_Xe0lllxX78

UAV Pembunuh Buatan Iran yang Diimpor oleh Rusia, Langsung Target Posisi Militer Ukraina

ロシアが輸入したイラン製のキラーUAVは、ウクライナの軍事拠点を直接標的にしている

https://www.youtube.com/watch?v=7TROFFwZJFM

Intip Spesifikasi 2S7 Pion Artileri Berat Buatan Soviet, Senjata Andalan Rusia Gempur Ukraina

ロシアの対ウクライナ主力兵器、ソ連製2S7重砲兵ポーンの仕様をのぞく

https://www.youtube.com/watch?v=wM_ophgwHec

Mengejutkan! Ternyata Rusia Punya 5.977 Hulu Ledak Nuklir

びっくり！ロシアが5977発の核弾頭を保有していることが判明

Ukraina terima sistem pertahanan udara dari AS

ウクライナは米国から防空システムを受け取る

Kyiv: Ukraine mengesahkan negara itu menerima sistem pertahanan udara canggih daripada Amerika Syarikat (AS).

キエフ: ウクライナは、国が米国 (US) から高度な防空システムを受け取ることを承認しました。

Perkara itu diumumkan Presiden Volodymyr Zelenskiy dalam satu wawancara yang disiarkan, semalam.

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、昨夜のインタビュー放送でこの問題を発表した。

Ia ada pengakuan pertama Ukraine menerima Sistem Peluru Berpandu Permukaan ke Udara Termaju Nasional (Nasams), yang sudah lama dicari Kyiv dan penghantarannya diluluskan Washington, penghujung bulan lalu.

キエフが長い間求めていた、先月下旬にワシントンに届けた、国家の高度な地対空誘導ミサイルシステム（Nasam）をウクライナが受け取ったのはこれが初めてでした。

山葵　イラン　パプア知事

　５０００　良くぞここまで来たもんだ。すべてをチェックしていないが、多分、一日も欠かさず、２００８年から１３年以上投稿してきて、この回数になっている。どこまで、何時まで続くだろうか。書けなくなる時は何年後か、何日後か、何回目後か。http://otaenplaext.net/concept1.html

番号をつけだしたのは、２００８年１０月４日　インドネシアで楽しく暮らす　１５－１

だが、パニック障害が気にならなくなったころで、番号を付けないで、それ以前から書き始めていたから、実際には５１００回くらいになっていると思う。

(^_-)-☆このマークをつけだしたのは、２０１０年５月２８日　“　(^_-)-☆南北の地球に跨る”で、カリマンタンのポンティアナックからでした。

写真は１８０００枚くらいか。

今日もゴルフは当然やっている。

同伴者の一人は、カートを使わない主義、最初から最後まで歩きだ。ここは、１７番ロング。

https://www.youtube.com/watch?v=rcXi8eLS-Rk

Harga minyak anjlok sekitar sembilan persen pada akhir perdagangan Selasa (Rabu pagi WIB), mencatat penurunan harian terbesar sejak Maret di tengah meningkatnya kekhawatiran resesi global dan penguncian di China serta penguatan greenback dapat memangkas permintaan.

火曜日の原油価格は約9％下落し、世界的な景気後退と中国でのロックダウン、およびドル高が需要を削減する可能性があるという懸念が高まる中、3月以来最大の毎日の下落を記録しました。

Patokan global harga minyak mentah berjangka Brent untuk pengiriman September terperosok 10,73 dolar AS atau 9,5 persen, menjadi menetap di 102,77 dolar AS per barel. Harga minyak mentah berjangka West Texas Intermediate (WTI) AS untuk pengiriman Agustus merosot 8,93 dolar AS atau 8,2 persen menjadi ditutup di 99,50 dolar AS per barel.

9 月納品のグローバル ベンチマーク ブレント原油先物は 10.73 ドル、または 9.5% 下落し、1 バレルあたり 102.77 ドルで決済されました。 8月納品の米国ウエスト・テキサス・インターミディエート（WTI）原油先物は、8.93ドル（8.2％）下落し、1バレル99.50ドルで取引を終えた。

Harga minyak anjlok terseret kekhawatiran resesi dan penguatan dolar

景気後退への懸念とドル高で原油価格が急落

Minyak mentah berjangka West Texas Intermediate (WTI) untuk pengiriman November merosot 4,75 dolar AS atau 5,7 persen, menjadi menetap di 78,74 dolar AS per barel di New York Mercantile Exchange. Untuk minggu ini, harga acuan minyak mentah AS anjlok 7,1 persen.

11月納品のウエスト・テキサス・インターミディエイト（WTI）原油先物は、4.75ドル（5.7％）下落し、ニューヨーク・マーカンタイル取引所で1バレル78.74ドルで決済された。 今週、基準となる米国の原油価格は 7.1% 下落しました。

https://www.youtube.com/watch?v=hiemm2qpxjE

Wakil Presiden Ma'ruf Amin berangkat ke Tokyo, Jepang, Minggu, 25 September 2022. Wapres direncanakan untuk menghadiri prosesi pemakaman kenegaraan mantan Perdana Menteri (PM) Jepang Shinzo Abe.

マルフ アミン副大統領は、2022 年 9 月 25 日日曜日、日本の東京に向けて出発します。副大統領は、日本の元首相 (PM) 安倍晋三の国葬行列に出席する予定です。

Wapres Ma'ruf Amin dengan didampingi Wury Estu Handayani dan rombongan terbatas lepas landas pukul 08.25 WIB dari Bandara Internasional Halim Perdanakusuma Jakarta. Rombongan menggunakan Pesawat Kepresidenan BBJ2/A-001 menuju Bandara Internasional Haneda Tokyo.

マルフ アミン副大統領は、Wury Estu Handayani と一部のグループを伴って、ジャカルタのハリム ペルダナクスマ国際空港を 08.25 WIB に離陸しました。 一行は大統領専用機BBJ2/A-001で羽田空港へ。

25 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=vQrvKeOIk48

https://www.youtube.com/watch?v=WvXop1r--ls

Terus Berkurang, 32 Pasien Covid-19 Dirawat di Wisma Atlet Kemayoran

減少し続けている、32 人の Covid-19 患者がクマヨラン アスリート ハウスで治療を受けています

Sebanyak 32 orang dirawat di Rumah Sakit Darurat (RSD) Wisma Atlet Kemayoran Jakarta pada Minggu, 25 September 2022. Seluruh pasien rawat inap menempati Tower 5, 6, dan 7.

2022 年 9 月 25 日日曜日、Wisma Atlet Kemayoran Jakarta Emergency Hospital (RSD) で合計 32 人が治療を受けました。すべての入院患者はタワー 5、6、および 7 を占有しています。

"Jumlah itu berkurang delapan dari hari sebelumnya," kata Pegawai Harian Lepas (PHL) Penerangan Komando Gabungan Wilayah Pertahanan (Kogabwilhan) I Septiono Prayogo (Yoga) dalam keterangan tertulis, Minggu, 25 September 2022.

2022 年 9 月 25 日（日）、合同地域防衛司令部（コガブウィルハン）の情報担当官 I Septiono Prayogo（ヨガ）は、「数は前日から 8 人減った」と述べた。

Yoga memerinci pasien terpapar covid-19 terdiri atas 19 pria dan 13 perempuan. Sebanyak 166.031 pasien terdaftar di fasilitas kesehatan rujukan covid-19 tersebut sejak 23 Maret 2020.

Yoga は、COVID-19 にさらされた患者は男性 19 人、女性 13 人であると詳述しました。 2020 年 3 月 23 日以降、合計 166,031 人の患者が COVID-19 紹介医療施設に登録されています。

https://www.youtube.com/watch?v=gJ86nbS5Yhk

GEMPAR !! RUMOR PANAS XI JINPING DIKUDETA MILITER & KINI JADI TAHANAN RUMAH

最悪！！ ホットな噂 XI JINPING COUPTED MILITARY & 今や家庭刑務所になる

Soal Kabar Presiden China Xi Jinping Dikudeta, Netizen Posting Iring-iringan Kendaraan Tempur

中国の習近平国家主席が追放されたというニュースについて、ネチズンは戦闘車両のコンボイを投稿

Rumor kudeta di Tiongkok dan Presiden Xi Jinping tahanan rumah bermula dari pembatalan 6.000 penerbangan domestik dan internasional. Pada Sabtu (24/9/2022), media the Inter menggelontorkan desas desus di media sosial bahwa militer Tiongkok telah menggulingkan Xi Jinping dari kekuasaan.

中国でのクーデターの噂と自宅軟禁下の習近平国家主席は、国内線と国際線の 6,000 便の欠航に端を発しています。 土曜日 (2022 年 9 月 24 日)、インテル メディアはソーシャル メディア上で、中国軍が習近平を権力の座から追放したという噂を流しました。

Pengguna Twitter Jennifer Zeng, yang memiliki lebih dari jutaan pengikut di Twitter berbagi video dramatis saat dia menulis, “Kendaraan militer #PLA menuju #Beijing pada 22 September. Mulai dari Kabupaten Huanlai dekat Beijing & berakhir di Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei, seluruh arak-arakan sepanjang 80 KM. Sementara itu, rumor menyatakan bahwa #Xi Jinping ditahan setelah senior #PKC memecatnya sebagai kepala Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok (PLA).”

Twitter で 100 万人以上のフォロワーを持つ Twitter ユーザーの Jennifer Zeng は、彼女が書いた劇的なビデオを共有しました。 北京近郊の環来県から始まり、河北省張家口市で終わる行列は、全長 80 km にも及びます。 一方、 #習近平 は #中国共産党 の幹部が中国人民解放軍 (PLA) の指導者として解任した後、拘束されたという噂が流れた。」

https://www.youtube.com/watch?v=ePHbp2rOcUw

25 Sep 2022  Rusia gelar referendum pada empat wilayah pendudukan di Ukraina sejak tanggal 23-27 September 2022 mendatang.

2022 年 9 月 25 日 ロシアは、2022 年 9 月 23 日から 27 日まで、ウクライナの 4 つの占領地域に関する国民投票を実施します。

Referendum terkesan diselenggarakan tergesa-gesa, terlebih setelah Ukraina merebut kembali sebagian besar wilayah timur laut dalam serangan balasan awal bulan ini.

特にウクライナが今月初めに報復攻撃で北東部の大部分を奪還した後、国民投票は急いでいるように見えた.

Banyak orang yang menganggap pemungutan suara itu palsu, bahkan sebagian besar pemimpin negara mengaku tidak akan mengakui hasil referendum.

多くの人々は投票が偽物だと考えており、国の指導者のほとんどでさえ、国民投票の結果を認識しないと述べた.

Dikutip dari Reuters, pejabat Ukraina mengklaim orang-orang dilarang meninggalkan beberapa daerah yang diduduki hingga proses referendum selesai.

ロイター通信からの引用によると、ウクライナ当局者は、国民投票プロセスが完了するまで、一部の占領地域から人々が立ち去ることを禁じられていると主張している。

５０００回　コロナ終息　デマ？

　４９９９　６時にアパートから出て、２０分で到着、世間話をしながらパッティングの練習の振り２０分、７時過ぎのスタート、いつも、ほとんど、同じだ。あと、４か月かな。

１０番スタート、振り向く。

１３番脇の蓮池

９番、最終ホール、同伴者の２打目。

https://www.youtube.com/watch?v=ZYBpc9B023s

Jepang Cabut Aturan Perjalanan, Siap-siap Kembali Berlibur ke Negeri Sakura

日本は旅行規則を取り消し、桜の国に戻る準備をする

Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengumumkan negaranya akan mencabut pembatasan perjalanan terkait Covid-19 mulai 11 Oktober. Dengan penghapusan aturan itu, menurut Japan Times, maka Jepang kembali akan menyambut wisatawan individu dan mencabut batas harian jumlah pengunjung yang datang.

日本の岸田文夫首相は、10月11日からCovid-19に関連する旅行制限を解除すると発表した. ジャパンタイムズによると、ルールの廃止により、日本は再び個人旅行者を歓迎し、1日の訪問者数の制限を解除します。

Wisatawan dari seluruh dunia dapat memasuki Jepang dengan bukti tiga vaksinasi (vaksin booster) atau hasil tes Covid-19 negatif. Wisatawan individu dari berbagai negara yang memenuhi syarat juga akan diizinkan menggunakan bebas visa untuk perjalanan jangka pendek.

世界中からの旅行者は、3回のワクチン接種（ブースターワクチン）の証明またはCovid-19検査結果が陰性であることを証明することで日本に入国できます。 さまざまな対象国からの個人旅行者も、短期間の旅行にビザなしで使用できます。

https://www.youtube.com/watch?v=H8-KsSg0VKc

Tukar Botol demi Mengurangi Limbah Plastik di Laut

海のプラスチック廃棄物を減らすためにボトルを交換する

Permasalahan sampah plastik memang masih menjadi salah satu isu lingkungan yang dihadapi Indonesia dan harus segera dituntaskan. Untuk mengatasinya, ada beberapa permasalahan yang perlu jadi perhatian, mulai dari jumlah sampah yang besar, pengelolaan sampah yang kurang bertanggung jawab, dan perilaku masyarakat yang membuang sampah sembarangan sehingga mencemari lingkungan, terutama lingkungan laut Indonesia.

プラスチック廃棄物の問題は、インドネシアが直面している環境問題の 1 つであり、早急に解決する必要があります。 これを克服するために、大量の廃棄物、無責任な廃棄物管理、ゴミを不用意に捨てて環境、特にインドネシアの海洋環境を汚染する人々の行動など、いくつかの注意が必要な問題があります。

24 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=ht7LdVmDn-w

https://www.youtube.com/watch?v=BxBp74NGZm4

Ketakutan Warga Rusia Usai Putin Umumkan Mobilisasi Parsial, Ada yang Demo hingga Kabur

プーチン大統領が部分的な動員を発表した後のロシア市民の恐怖、逃げるためのいくつかのデモ

https://www.youtube.com/watch?v=N2OAD9_6uo4

Aksi Heroik, Pasukan Rusia Luncurkan Artileri ke Arah Kapal Ukraina di Tengah Laut Zaporozhye

英雄的な行動、ロシア軍はザポリージャ・ラウト海の真ん中でウクライナの船に大砲を発射

https://www.youtube.com/watch?v=5pc65pXr_Kw

24 Sep 2022  Perang di Ukraina memasuki babak baru setelah Presiden Rusia Vladimir Putin mengumumkan mobilisasi militer.

Sebanyak 300 ribu pasukan cadangan akan dikirim ke medan perang.

Selain itu, Putin juga akan menerjunkan lebih banyak jet tempur terbarunya, Su-57.

2022 年 9 月 24 日 ロシアのウラジミール・プーチン大統領が軍事動員を発表した後、ウクライナでの戦争は新たな章に入る。

30万人もの予備兵が戦場に送られます。

さらに、プーチン大統領は、最新の戦闘機 Su-57 をさらに配備する予定です。

https://www.youtube.com/watch?v=SmAKrybltNo

 24 Sep 2022  Meski ditolak oleh warganya, kebijakan Presiden Rusia, Vladimir Putin untuk mobilisasi parsial tetap dijalankan.

Sehari setelah diumumkan pada Rabu (21/9/2022), sejumlah warga pria langsung mendapat panggilan untuk dikirim ke medan perang.

2022 年 9 月 24 日 市民から拒絶されたにもかかわらず、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の部分動員政策は続いている。

水曜日（2022/9/21）に発表された翌日、多数の男性居住者が戦場に送られるためにすぐに召喚されました。

'Apa yang terjadi di Rusia sekarang adalah ketakutan total'

「今ロシアで起きていることは完全な恐怖だ」

Di pusat ibu kota Lithuania, Vilnius, spanduk besar dibentangkan di atas gedung tinggi, di atas bendera Ukraina, dan bertulisakan: "Putin, Den Haag menunggu Anda."

リトアニアの首都ビリニュスの中心部にある高層ビルの上には、ウクライナ国旗の上に大きな横断幕が掲げられ、「プーチン、ハーグがあなたを待っています」と書かれていました。

Tulisan Den Haag merujuk pada kedudukan Mahkamah Pidana Internasional di kota yang ada di Belanda.

ハーグの記事は、オランダのある都市における国際刑事裁判所の立場に言及しています。

Di bus-bus kota, layar elektronik menampilkan tujuan bus dan ungkapan "cinta" terhadap Ukraina yang dihiasi dengan gambar-gambar hati.

市内バスでは、バスの行先と、ハートの絵で飾られたウクライナへの「愛」の表現が電子スクリーンに表示されます。

Pekan ini Lithuania - bersama Latvia, Estonia dan Polandia - melarang semua turis Rusia, dengan alasan mereka seharusnya tidak menikmati demokrasi dan kebebasan di Eropa ketika pemerintah mereka menyerang nilai-nilai tersebut dengan perangnya di Ukraina.

今週、リトアニアは、ラトビア、エストニア、ポーランドとともに、すべてのロシア人観光客を禁止し、政府がウクライナとの戦争で民主主義と自由を攻撃するとき、ヨーロッパで民主主義と自由を享受すべきではないと主張した。

Kebijakan itu membuat khawatir kalangan aktivis oposisi Rusia yang tinggal di luar negeri.

この政策は、海外に住むロシアの野党活動家を心配させている。

https://www.youtube.com/watch?v=xtWJCdkxnkA

Diduga Habiskan Rp560 Miliar Main Judi Kasino, Gubernur Lukas Enembe Disebut Memiliki Tambang Emas

カジノギャンブルで5600億IDRを費やしているとされるルーカス・エネンベ知事は、金鉱を所有していると呼ばれています

Gubernur Papua, Lukas Enembe, disebut memiliki tambang emas yang dikelola secara tradisional di Distrik Mamit, Kabupaten Tolikara, Papua.

パプア州知事ルーカス・エネンベは、パプア州トリカラ県マミット地区に伝統的に管理された金鉱山を持っていると言われています。

Hal tersebut disampaikan oleh Kuasa Hukum Lukas Enembe, Stefanus Roy Rening, berdasarkan pengakuan dari sang gubernur. Jumat (23/9/2022).

これは、知事からの自白に基づいて、ルーク・エネンベの弁護士、ステファヌス・ロイ・レニングによって伝えられました. 金曜日 (23/9/2022).

当たり前　ロシアデモ　海洋汚染

　４９９８　訪問した客先候補が社の日本人から、これ出来ますかと、現在、日本から輸入している製品を見せられた。原料はエラストマ―、硬度が違う、３種類の原料を一体化した製品だった。

先ず、２色なら可能だが、設備の関係で３色は出来ない。そのことが前提で、用途を確認し、いろいろ、提案をした。

客先は、図面を見て、３種類の樹脂を同時押出品だということも、分かっていなかった。また、硬度が違う、ということも分かっていなかった。だから、原料が何故、エラストマーなのか、そして、エラストマーとは、どういう樹脂かもわかっていなかった。それらのことの説明から始めた。そのうえで、軟硬質樹脂の接着部の形状を変えて、２色での製品を提案した。

強度はより増すこと、そして、多分、価格が半値以下になるだろうと提案した。残念ながら、図面通りでなければならないと、提案は検討しようということにはならなかった。

この製品、１０年ほど前から採用しているらしいが、設計者（デザインをした人）も採用した人も樹脂の物性についてと押出成形の方法に関する知識が十分ではなかったと思う。

輸入品をインドネシア製に帰るときに、こういう、話は、何回かあった。対応は担当者次第だね。現状に固執する人と改善の意欲がある人

訪問時間が決まっている客先候補会社へ行くトール途中、大渋滞、渋滞がなければ５０分以内で行ける場所だ。１時間半前に出発した。到着したのは２０分前だった。

大渋滞の中、パトカーが、抜いてゆく、事故か故障車か。

いつもの通り路肩で行く、原因はこれだった。４車線が２車線になっていた。

戦前の日本のようだね。

https://www.youtube.com/watch?v=eJOzp7tXpEA

Warga Rusia Kabur ke Luar Negeri, Tidak Ingin Dikirim ke Ukraina

ロシア市民はウクライナに送られることを望まず、国外に逃亡する

Video media sosial dari perbatasan darat Rusia dengan beberapa negara menunjukkan antrean panjang lalu lintas yang mencoba meninggalkan negara itu. Antrean terlihat setelah Presiden Vladimir Putin mengumumkan ‘mobilisasi parsial’.

ロシアのいくつかの国との国境のソーシャル メディア ビデオは、国を出ようとする長い列を示しています。 ウラジーミル・プーチン大統領が「部分動員」を発表した後、列ができた。

Ada antrean di penyeberangan perbatasan ke Kazakhstan, Georgia dan Mongolia. Satu video menunjukkan puluhan kendaraan berbaris di pos pemeriksaan Zemo Larsi/Verkhny Lars di perbatasan Georgia-Rusia Rabu malam.

カザフスタン、グルジア、モンゴルへの国境検問所には行列ができていました。 あるビデオでは、水曜日の夜、グルジアとロシアの国境にあるゼモ・ラルシ/ヴェルフニー・ラース検問所に数十台の車両が並んでいる様子が映っていた。

23 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=GP_yzuK6WUY

https://www.youtube.com/watch?v=e9N2jXuGPnI

Bangkitkan Listrik Sendiri, Seorang Wanita Jepang Tidak Bayar Tagihan selama 10 Tahun

自家発電だけで、日本人女性は10年間、電気代を支払わなかった

Chikako Fujii telah tinggal di Tokyo tanpa membayar sesenpun tagihan listrik selama 10 tahun terakhir ini.

 チカコ藤井は、過去10年間、電気料金を支払うことなく東京に住んでいます

Perempuan berusia 62 tahun ini membangkitkan sendiri listriknya dengan menggunakan empat panel surya yang dipasang di balkon apartemennya.

この62歳の女性は、アパートのバルコニーに設置された4つのソーラーパネルを使用して、自分の電気を生成します。

Panel-panel itu dapat menghasilkan rata-rata 1.000 watt pada hari yang cerah. Daya tersebut cukup baginya untuk menggunakan peralatan listriknya yang terbatas dan untuk menerangi rumahnya pada malam hari selama beberapa hari.

パネルは、晴れた日に平均1,000ワットを生成できます。彼女は限られた電気機器を使用し、数日間夜に彼の家を照らすのに十分です。

Fujii, yang mencari nafkah sebagai seniman pewarna teksil, tidak memiliki TV, pengeras suara, mesin cuci, pengatur udara (AC), atau alat penyedot debu. Ketika hari cerah, ia menaruh bahan makanan apapun yang hendak ia masak di dalam sebuah panci hitam tertutup di balkonnya selama beberapa jam.

織物の着色芸術家として生計を立てた藤井は、テレビ、スピーカー、洗濯機、エアレギュレーター（AC）、または掃除機を持っていませんでした。一日が晴れたとき、彼は数時間、バルコニーで閉じた黒い鍋で調理したい食べ物を数時間置きます。

Untuk memasak nasi dan membakar kue yang memerlukan lebih banyak panas, ia menggunakan pemasak tenaga surya. Ia mengatakan, "Pada hari-hari cerah, sepotong ikan dapat dimasak sekitar satu jam dan sepotong dada ayam akan perlu waktu sekitar satu setengah jam.”

米を調理し、より多くの熱を必要とするケーキを燃やすために、太陽光発電を使用します。彼は、「晴れた日には、魚を約1時間調理でき、鶏の胸肉には約1時間半かかります。」

https://www.youtube.com/watch?v=OKCuAxotx7M

Hasnaeni (H) selaku Direktur Utama PT Misi Mulia Metrikal histeris usai ditetapkan sebagai tersangka kasus dugaan tindak pidana korupsi penyimpangan dan atau penyelewengan dalam penggunaan dana PT Waskita Beton Precast pada tahun 2016 sampai dengan 2020.

2016 年から 2020 年までの PT Waskita Beton Precast 資金の使用における汚職、不正行為、および/または不正使用の疑いで容疑者に指名された後、PT Misi Mulia Metrikal の社長である Hasnaeni (H) はヒステリックでした。

 Kamis (22/9/2022), Hasnaeni yang dikenal wanita emas itu ke luar Gedung Bundar Jampidsus Kejagung, Jakarta Selatan, mengenakan rompi tahanan merah muda dan borgol di tangannya. Dia dibantu menggunakan kursi roda menuju mobil tahanan.

木曜日 (2022 年 9 月 22 日)、黄金の女性として知られるハスナエニは、ピンク色の刑務所用ベストと手錠を身に着けて、南ジャカルタのジャンピドス AGO ラウンドアバウトを去りました。 彼女は車椅子を使って刑務所の車に助けられました。

Hasnaeni sempat menutupi wajahnya dari kamera awak media. Namun saat sampai di depan mobil tahanan, dia langsung histeris berteriak sambil kakinya menahan masuk ke mobil.

Hasnaeni は、メディアのカメラクルーから顔を隠す時間がありました。 しかし、彼が囚人の車の前に到着したとき、彼女の足が彼女を車に引き戻したので、彼女はすぐにヒステリックに叫びました.

"Bapak, jangan," teriak Hasnaeni saat dipaksa masuk mobil tahanan.

「あんた、やめて」ハスナエニが囚人の車に無理やり押し込まれたとき、叫んだ。

Sosok Hasnaeni, Wanita Emas Teriak Histeris Digiring Polisi, Sempat Ingin Jadi Calon Gubernur DKI

Hasnaeni の姿、金色の女性は、警察が彼女をエスコートする中、ヒステリックに叫び、DKI の知事候補になりたがっていた。

https://www.youtube.com/watch?v=OaWbaswMDr0

Breaking News: KPK Tetapkan Hakim Agung MA Sudrajad Dimyati Jadi Tersangka

ニュース速報: KPK が最高裁判所判事 Sudrajad Dimyati を容疑者に指名

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) membeberkan tersangka dalam operasi tangkap tangan (OTT) di Mahkamah Agung (MA). Salah satu tersangka, yakni Hakim Agung Sudrajad Dimyati (SD).

汚職根絶委員会 (KPK) は、最高裁判所 (MA) での手逮捕作戦 (OTT) で容疑者を明らかにしました。容疑者の 1 人、すなわち最高裁判所判事 Sudrajad Dimyati (SD)。

"KPK menemukan bukti permulaan yang cukup, kemudian KPK menaikkan status kasus ini ke penyidik dan KPK menetapkan 10 tersangka," kata Ketua KPK Firli Bahuri di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta Selatan, Jumat, 23 September 2022.

2022 年 9 月 23 日金曜日、南ジャカルタの KPK レッド アンド ホワイト ビルディングで KPK 会長 Firli Bahuri は次のように述べています。

Firli mengatakan SD ditetapkan sebagai tersangka bersama sembilan orang lainnya. Mereka, yakni Hakim Yudisial MA, Elly Tri Pangestu (ETP); PNS MA, Desy Yustria (DY); PNS MA, Muhajir Habibie (MH); PNS MA, Redi (RD); PNS MA, Albasri (AB); pengacara Yosep Parera (YP) dan Eko Suparno (ES); serta pihak swasta Heryanto Tanaka (HT) dan Ivan Dwi Kusuma Sujanto (IDKS).

Firli は、SD が他の 9 人とともに容疑者に指名されたと述べた。彼らは最高裁判所の司法判事であるエリー・トリ・パンゲストゥ (ETP) です。 PNS MA、Desy Yustria (DY); PNS MA、Muhajir Habibie (MH); PNS MA、レディ (RD); PNS MA、Albasri (AB);弁護士 Yosep Parera (YP) と Eko Suparno (ES)。プライベートパーティーの Heryanto Tanaka (HT) と Ivan Dwi Kusuma Sujanto (IDKS)。

https://www.youtube.com/watch?v=V6aLQmtSkHA

RI - Jepang Kecam Kekerasan Militer Di Myanmar

RI - 日本、ミャンマーにおける軍事暴力を非難

Jepang Setop Kerja Sama Beri Pelatihan Militer ke Myanmar

日本、ミャンマーへの軍事訓練への協力を停止

Kementerian Pertahanan Jepang pada Kamis, 22 September 2022, mengumumkan terhitung mulai tahun depan akan menghentikan pelatihan untuk anggota militer Myanmar. Kebijakan tersebut buntut dari eksekusi junta militer terhadap aktivis pro-demokrasi.

日本の防衛省は、2022 年 9 月 22 日木曜日、ミャンマー軍のメンバーに対する訓練を来年から中止すると発表しました。 この政策は、軍事政権による民主化活動家の処刑の余波であった。

Sebelumnya pada Juli 2022, junta Myanmar mengeksekusi empat tahanan, termasuk seorang mantan anggota parlemen dari partai Aung San Suu Kyi dan seorang aktivis terkemuka. Pelaksanaan hukuman mati tersebut adalah yang pertama bagi Myanmar dalam beberapa dekade.

2022 年 7 月初め、ミャンマーの軍事政権は、アウン サン スー チー党の元議員と著名な活動家を含む 4 人の拘留者を処刑した。 ミャンマーでの処刑は数十年ぶり。

提案却下　電気代　徴兵

　４９９７　勿論アイフォンを持っているが、私は、いまだにデジカメを使っている。写真はカメラに限る。アイフォンでは、写真は撮りにくいし、シャッターというか、丸を押しても、取れたのかどうか、はっきりしない。シャッター音がハッキリしない。

しかし、デジカメは落とすとすぐに壊れる。インドネシアの場合、床がタイルだからなおだ。そして、日本ではどうか、中古屋へ行けば買えるだろうが、インドネシアではもう売っていない。

唯一、エレクトゥリックシティなら売っているという情報を得て、リッポモールへ行ってきた。

そして、見本にしていた一台がった。それを買った。

　住処から歩いて行ったが、帰りには大雨、折り畳み傘をACEで、１２万Rpで買った。

　近道として、ルコタムリンの中を通った。“浪速“佐藤さんの日本食レストラン、売り出しの看板になっていた。今どこかしら、奥さんも彼も。

　そして、この道？このルコの右側からの車の出入り口だった。今はこんな状態、靴に水が入ってしまったが、近道だ。

日銀は金利据え置き、政府は為替介入実施。さてどうなるか円相場。

Nilai Yen Terdepresiasi Cepat di Pasar Uang Jepang, Terus Melemah terhadap Dolar

円は日本の金融市場で急速に下落し、ドルに対して引き続き弱い

Jepang menerapkan intervensi valuta asing untuk mencegah depresiasi yen

日本は円安を防ぐために為替介入を実施

Sri Mulyani: Indonesia Jadi Negara Paling Reaktif Hadapi Pandemi

Sri Mulyani: インドネシアはパンデミックに直面している最も反応的な国です

Indonesia dianggap sebagai negara yang paling reaktif secara baik dalam penanganan pandemi covid-19. Hal ini dapat dilihat dari berbagai indikator dan proses pemulihan ekonomi nasional.

"Indonesia adalah negara yang dianggap reaktif sangat baik dalam penanganan covid. Itu luar biasa, mulai dari Presiden, menteri, kepala daerah, kepala lembaga, itu luar biasa untuk negara sebesar kita yang memiliki geografis yang rumit," kata Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati dalam Rapat Kerja Akuntansi dan Pelaporan Keuangan Pemerintah Tahun 2022 di kantor Kementerian Keuangan, Kamis, 22 September 2022.

インドネシアは、COVID-19 パンデミックに対処する上で最も反応の良い国と見なされています。これは、さまざまな指標と国の経済回復の過程から見ることができます。

「インドネシアは、Covidの扱いにおいて非常に反応的であると考えられている国です。これは、大統領、閣僚、地域の長、機関の長から始めて、並外れたものであり、地理的に複雑な私たちのような大きな国にとっては並外れたものです」と大臣は述べました。 2022 年 9 月 22 日木曜日、財務省事務所で開催された 2022 年政府会計および財務報告作業会議での財務省 (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati。

Indikator pertama, kata Sri Mulyani, ialah penanganan pandemi dan pelaksanaan vaksinasi di Indonesia yang cukup kuat dan baik. Selain itu, upaya pengendalian penyebaran kasus harian dapat terlaksana secara apik sehingga jumlah kematian akibat virus dapat ditekan.

最初の指標は、インドネシアでのパンデミックへの対応と、非常に強力で優れたワクチン接種の実施であると、Sri Mulyani 氏は述べています。さらに、ウイルスによる死亡者数を抑えることができるように、毎日の症例の広がりを制御するための努力をうまく行うことができます。

Indikator kedua yakni, level Produk Domestik Bruto (PDB) Indonesia yang telah melampaui posisi prapandemi. Capaian ini dinilai cukup impresif lantaran banyak negara yang justru mengalami penurunan PDB dari situasi sebelum pagebluk.

2 つ目の指標は、パンデミック前の水準を超えたインドネシアの国内総生産 (GDP) のレベルです。多くの国が実際に経済危機前の状況から GDP の減少を経験したため、この成果は非常に印象的であると考えられます。

"Kita adalah termasuk sedikit negara yang pada 2021 sudah bisa PDB ekonominya melewati level prapandemi 2019, itu luar biasa," tutur Sri Mulyani.

「私たちは、経済GDPが2019年のパンデミック前のレベルを超えることができる数少ない国の1つです。これは異常です」とSri Mulyani氏は述べています。

"Banyak negara G20, ASEAN, atau di luar itu yang sampai hari ini belum mencapai atau pulih ekonominya melewati kondisi prapandemi," tambah dia.

「多くのG20諸国、ASEAN、またはそれ以降は、パンデミック前の状態から経済を回復または回復していません」と彼女は付け加えました。

22 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=06iZepdyJXE

https://www.youtube.com/watch?v=WZ608-lV0cU

Sebelum MotoGP Jepang 2022, Enea Bastianini Kulineran Sushi di Tokyo hingga Pakai Kimono

2022 年日本 MotoGP の前に、エネア バスティアニーニが着物を着て東京で寿司を食べる

Enea Bastianini nampaknya sangat menikmati agenda seri balapan selanjutnya yaitu MotoGP Jepang 2022.

エネア バスティアニーニは、次のレース シリーズ、つまり 2022 年日本 MotoGP の議題を本当に楽しんでいるようです。

Pembalap andalan Gresini Racing itu hadir lebih cepat sebelum agenda balapan di Sirkuit Motegi dimulai.

Gresini Racing の主力レーサーは、もてぎサーキットでのレース アジェンダが始まる前に早く到着しました。

Sebelum beraksi di MotoGP Jepang 2022, Enea Bastianini kulineran sushi di Tokyo.

2022 年の日本 MotoGP で行動を起こす前、エネア バスティアニーニは東京で寿司を食べていました。

興味深いことに、Enea Bastianini は水曜日 (2022 年 9 月 21 日) に日本の伝統的な着物を着て東京の街を歩きました。

Menariknya lagi Enea Bastianini mengelilingi Kota Tokyo, Jepang dengan mengenakan pakaian tradisional Kimono, Rabu (21/9/2022).

https://www.youtube.com/watch?v=A6068FY_mm0

Invasi Rusia ke Ukraina, PM Jepang: Menginjak-injak Piagam PBB

ロシアのウクライナ侵攻、日本の首相：国連憲章を踏みにじる

Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengecam invasi Rusia ke Ukraina yang mengganggu stabilitas tatanan internasional. Kishida menegaskan bahwa aturan hukum seperti Piagam PBB harus berada di atas pemaksaan kekuasaan. Rabu 21 September 2022.

日本の岸田文夫首相は、ロシアのウクライナ侵攻が国際秩序を不安定化させているとして非難した。 岸田氏は、国連憲章などの法の支配は権力による強制よりも優先されるべきだと強調した。 2022 年 9 月 21 日水曜日。

Kishida, yang berasal dari Hiroshima, kota pertama yang pernah mengalami serangan bom nuklir, juga mengecam ancaman penggunaan senjata nuklir oleh Rusia. Rusia menginvasi Ukraina pada 24 Februari 2022. Tidak lama setelah itu, Presiden Rusia Vladimir Putin secara tidak langsung mengemukakan tentang kemungkinan serangan nuklir.

核爆弾攻撃を経験した最初の都市である広島出身の岸田氏はまた、ロシアの核兵器使用の脅威を批判した。 ロシアは 2022 年 2 月 24 日にウクライナに侵攻しました。その後まもなく、ロシアのウラジーミル プーチン大統領は核攻撃の可能性を間接的に提起しました。

https://www.youtube.com/watch?v=p497VpDe5bI

Putin soal Kedaulatan Rusia: Kami Tak Akan Tunduk pada Intimidasi

ロシアの主権に関するプーチン大統領：私たちは脅迫に屈しません

22 Sep 2022  Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut sudah ribuan tahun negaranya berada di bawah ancaman.

2022 年 9 月 22 日 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、彼の国は何千年もの間脅威にさらされてきたと語った。

Hal itu disampaikan Putin dalam perayaan 1.160 tahun kenegaraan Rusia di Moskow.

これは、モスクワでのロシア国家樹立1,160周年のお祝いの際に、プーチンによって伝えられました。

Dalam kesempatan itu, ia pun menegaskan bahwa Rusia tidak akan menyerah pada pemerasan dan intimidasi.

その際、ロシアは恐喝や脅迫に屈しないことも強調した。

Putin menekankan pentingnya tanggung jawab untuk melindungi kedaulatan Rusia.

プーチン大統領は、ロシアの主権を守る責任の重要性を強調した。

https://www.youtube.com/watch?v=N3n9S5hqwYI

Putin: Rusia Punya Alat Penghancur Lebih Modern dari Negara negara NATO

プーチン：ロシアはNATO諸国より近代的な破壊手段を持っている

Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut Amerika Serikat (AS) dan NATO sebagai ancaman utama bagi keamanan nasional Rusia.

ロシアのプーチン大統領は、米国と NATO をロシアの国家安全保障に対する主な脅威と呼んだ。

Meski demikian Putin mengaku Rusia memiliki alat penghancur lebih modern dari negara-negara NATO. 21 September 2022.

しかしプーチンは、ロシアがNATO諸国より近代的な破壊手段を持っていることを認めている。 2022 年 9 月 21 日。

“Negara Rusia juga memiliki berbagai alat penghancur, dan dalam hal komponen individu, lebih modern daripada negara-negara NATO," katanya.

「ロシア国家はまた、広範囲にわたる破壊手段を持っており、個々の構成要素に関しては、NATO諸国よりも近代的だ」と彼は言った。

デジカメ　岸田総理　大雨

(^_-)-☆LTI増設工場火入れ式　４９９６　現社長の父親、創業者で会長を迎えて、オープニングセレモニーが行われた。水槽では、日本でシェア―トップだと、挨拶していた。

出荷前の在庫の水槽のほんの一部。

トール、渋滞の中、緊急車両を先導するバイクが路肩ではなく、中央分離帯側を使う、こちらの方が、比較的、空いているからだ。

工事中のカラワンティムールの出口

ここはどこ、Taman Suryacipta Squareの中庭？コンビニや日本食レストランや銀行などがある。

２００８年にパプアのジャヤプラへ行ったとき、空港があるスンタニ湖の丘の上にインドネシア軍の基地があった。そこは、マッカーサーがオーストラリアに撤退して、再び北に反撃に戻ったときの最初のキャンプ地だった。そこをベースにモロタイ島侵攻の準備をした。日本軍から追われてフィリピンから撤退した時にアイシャルリターンと言った、というのは有名な話。

https://4travel.jp/travelogue/10217597

http://otaenplaext.net/newpage26.html

https://www.youtube.com/watch?v=ZIbQZjW454

Panglima Tentara Sekutu Perang Dunia Kedua Douglas MacArthur 'Kembali' ke Morotai, Maluku Utara

第二次世界大戦の連合軍司令官ダグラス・マッカーサーが北マルクのモロタイに「戻る」

Cerita salah satu founder komunitas Jeep Willys Owner Indonesia, yang mengagumi sosok panglima tentara sekutu Jeep Willys Owner Indonesia, pada Perang Dunia II di Morotai, Maluku Utara.

北マルクのモロタイでの第二次世界大戦中、ジープ ウィリス オーナー インドネシアの連合軍の司令官の姿を賞賛した、ジープ ウィリス オーナー インドネシア コミュニティの創設者の 1 人の物語。

Douglas MacArthur dikenal sebagai jenderal bintang lima asal Amerika Serikat, dan marsekal lapangan Angkatan Darat Filipina.

ダグラス・マッカーサーは、アメリカ出身の五つ星将軍であり、フィリピン陸軍元帥としても知られています。

Douglas MacArthur lahir di Amerika pada 26 Januari 1880, dan meninggal pada 5 April 1964, Walter Reed Army Medical Center, Bethesda.

ダグラス・マッカーサーは 1880 年 1 月 26 日にアメリカで生まれ、1964 年 4 月 5 日にベセスダのウォルター リード陸軍医療センターで亡くなりました。

Douglas MacArthur menjabat sebagai Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat pada dasawarsa 1930-an, dan memiliki sumbangsih besar dalam upaya melawan kekaisaran Jepang, di teater pasifik selama Perang Dunia II.

ダグラス・マッカーサーは、1930 年代にアメリカ陸軍参謀総長を務め、第二次世界大戦中の太平洋戦域で大日本帝国との戦いに大きく貢献しました。

サバ州ですね。私は、ラフレシアを探しに2回行っているコタキナバルが中心都市です。ボルネオ島の北4分の1くらいの広さで、マレーシア領になっているが、何やら、複雑な問題というか、経由があるらしい。ペトロナスというのは、インドネシアのプルタミナのような、マレーシアの石油会社です。スルタンとはその地方の王様です。インドネシアでも地方にスルタンは何人か、今でもいます。

https://www.youtube.com/watch?v=s7IDJHIfoTc

Apa yang Sesungguhnya Terjadi di Sabah hingga Aset Petronas Disita?

ペトロナスの資産が没収されるまで、サバで実際に何が起こったのか?

 Aset anak usaha Petronas di luar negeri, Petronas Azerbaijan (Shah Deniz) and Petronas South Caucasus, disita oleh pengadilan di Luksemburg. Keduanya merupakan perusahaan energi yang mengebor minyak di Laut Kaspia dan Pegunungan Kaukasus.

ペトロナスの海外子会社、ペトロナス アゼルバイジャン (シャー デニズ) とペトロナス サウス コーカサスの資産は、ルクセンブルグの裁判所によって没収されました。どちらも、カスピ海とコーカサス山脈で石油を掘削するエネルギー会社です。

Dikutip dari Financial Times, penyitaan ini muncul setelah Pengadilan Arbitrase Prancis memerintahkan Malaysia untuk membayar 14,9 miliar dolar AS atau setara Rp 223 triliun (kurs Rp 14.900) kepada ahli waris terakhir Sultan Sulu.

フィナンシャル タイムズからの引用によると、この差し押さえは、フランスの仲裁裁判所がマレーシアに対し、スールーのスルタンの最後の相続人に 149 億米ドルまたは 223 兆ルピア (為替レート 14,900 ルピア) に相当する金額を支払うよう命じた後に発生しました。

Pemerintah Malaysia harus membayar uang sesuai dengan kesepakatan yang dibuat perusahaan perdagangan Inggris East India Company (EIC) dengan Sultan Sulu pada 1848 atas penggunaan wilayah Sabah, Malaysia.

マレーシア政府は、1848 年にイギリスの商社である東インド会社 (EIC) がスールーのスルタンと交わした協定に従って、マレーシアのサバ州の領土を使用するために金銭を支払わなければなりませんでした。

Sebagai informasi saja, Sabah awalnya adalah tanah milik Kesultanan Sulu. Melalui sebuah perjanjian pada tahun 1878, tanah di Borneo Utara itu kemudian disewakan kepada Inggris.

参考までに、サバ州はもともとスールー王国に属していました。 1878 年の合意により、北ボルネオの土地はイギリスにリースされました。

https://www.youtube.com/watch?v=21nNjqxcXkM

Wisata Papua: Pesona Danau Rawa Biru di Merauke

パプア観光：ムラウケの青いラワ湖の魅力

Di Danau Rawa Biru, pengunjung bisa melihat hamparan air danau yang dihiasi tumbuhan hijau di sekelilingnya.

ラワ ビル湖では、周囲に緑の植物が飾られた広大な湖水を見ることができます。

Danau ini juga menjadi sumber air bagi penduduk Merauke dan sekitarnya sejak zaman kolonial Belanda tahun 1922.

この湖は、1922 年のオランダ植民地時代以来、ムラウケとその周辺の住民の水源でもありました。

http://otaenplaext.net/concept44.html

http://otaenplaext.net/newpage28.html

２０１２年、インドネシアの南東の端、ムラウケそして国境の村ソタまで行ってきた。

21 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=7OjmVTs4Lu4

https://www.youtube.com/watch?v=j4LLOSGlaCc

Rusia Kehilangan Kendali Penuh atas Luhansk Setelah Ukraina Rebut Kembali Desa Dekat Lysychansk

ウクライナがリシチャンスク近くの村を奪還した後、ロシアはルハンスクに対する完全な支配を失う

Dengan kemenangan kecil Ukriana, Rusia tidak lagi memiliki kendali penuh atas wilayah Luhansk, salah satu tujuan perang utama Presiden Vladimir Putin.

ウクライナの小さな勝利により、ロシアは、ウラジーミル・プーチン大統領の主な戦争目標の 1 つであるルハーンシク地域を完全に支配できなくなりました。

Dikutip Guardian, Gubernur Luhansk Serhiy Haidai mengatakan angkatan bersenjata Ukraina "mengendalikan penuh" Bilohorivka.

ガーディアンによると、ルハーンシク州知事のセルヒー・ハイダイは、ウクライナ軍がビロホリフカを「完全に支配」していると述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=prDFlDNa_Rk

Rusia Yang Makin Terisolasi, Negara Tetangga Kompak Tutup Pintu

ますます孤立するロシア、密集した隣国はドアを閉める

 Empat dari lima negara Uni Eropa yang berbatasan dengan Rusia mulai menolak masuk wisatawan Rusia pada hari Senin (19/9/2022). Alasannya, bahwa mereka tidak boleh bepergian saat negara mereka (Rusia) tengah berperang dengan Ukraina.

  ロシアと国境を接する 5 つの EU 加盟国のうち 4 か国が、月曜日 (2022 年 9 月 19 日) にロシア人観光客の入国を拒否し始めました。 その理由は、彼らの国（ロシア）がウクライナと戦争状態にあるとき、彼らは旅行を許可されていないからです。

Polandia, Estonia, Latvia dan Lithuania memberlakukan langkah-langkah pembatasan baru tersebut, sementara Finlandia memutuskan untuk tetap membuka pintunya bagi turis Rusia, meski sudah mengurangi jumlah janji temu konsuler bagi pelancong Rusia yang mendaftar visa.

ポーランド、エストニア、ラトビア、リトアニアは新たな制限措置を課し、フィンランドは、ビザを申請するロシア人旅行者の領事予約の数を減らしたにもかかわらず、ロシア人観光客に門戸を開いたままにすることを決定しました.

開所式　創業者　水槽

　４９９５　ジェックスのインドネシア工場、完成、明日、そのオープニングセレモニーが行われると聞いた。五味さん親子、頑張っている。

新しく掲げられたゼロ　カスタマー　クレーム

カラワン方面、トール、まだ、舗装改良工事をしているので、長い長い渋滞、渋滞時は路肩走行に限る。渋滞では、ないときには、違反で捕まるが、渋滞の時は、捕まることはない。それは、一般道でも同じ、渋滞時は路肩に限る、その先に、狭くなっている場所で必ず、本線側に割り込む、そして、インドネシアでは割り込む側が強い、だから、路肩走行の方が早い。

天皇、皇后両陛下の後ろは、ブータン国王夫妻だね。日本へ来たことがあるね。

https://www.youtube.com/watch?v=QRx9SllNe5k

Dari Joe Biden hingga Kaisar Jepang Naruhito, Begini Momen Kedatangan Para Petinggi Dunia di Inggris Jelang Pemakaman Ratu Elizabeth II, Antrean Pelayat Mengular 8 Kilometer

ジョー・バイデンから日本の徳仁天皇まで、エリザベス2世女王の葬式に先立ち、世界の要人が英国に到着した瞬間、8キロを蛇行する喪服の列

 September 19th, 5:05 PM September 19th, 5:05 PM

Grid.ID - Beberapa pemimpin dunia telah tiba di Inggris untuk menyaksikan prosesi pemakaman Ratu Elizabeth II.

 9 月 19 日 17:05 9 月 19 日 17:05

Grid.ID - 女王エリザベス 2 世の葬列を目撃するために、数人の世界の指導者がイギリスに到着しました。

Kaisar Jepang Naruhito dan Permaisuri Masako datang di Inggris pada Minggu pagi untuk menghadiri pemakaman Ratu Elizabeth II.

日本の徳仁天皇と雅子皇后は日曜日の朝、エリザベス2世女王の葬式に出席するために英国に到着した.

Turut menghadiri pemakaman Ratu Elizabeth II, Kaisar Jepang memberi penghormatan kepada keluarga kerajaan Inggris yang menjadi model monarki dalam sejarah.

エリザベス2世女王の葬式にも出席し、日本の天皇は、歴史のモデル君主となった英国王室に敬意を表した.

Kedatangan Kaisar Jepang juga sebagai bentuk begitu erat hubungan antar dua kerajaan ini.

日本の天皇の到着は、これら 2 つの王国の間の緊密な関係の一形態でもあります。

Kedatangan Kaisar Naruhito dan permaisuri ke Inggris adalah yang pertama bagi keduanya.

徳仁天皇と皇后両陛下の英国への到着は、2 人にとって初めてのことです。

Sementara itu, Presiden Amerika Serikat, Joe Biden telah tiba di Istana Buckingham, Minggu sore untuk menghadiri undangan Raja Charles III jelang pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II.

一方、米国のジョー・バイデン大統領は日曜日の午後、エリザベス女王の国葬に先立ってチャールズ3世の招待に出席するためにバッキンガム宮殿に到着した.

20 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1_PS4F1I2II

https://www.youtube.com/watch?v=Qyw09TqwYYY

Pesawat Tercepat di Dunia: Anti Jet Lag dan Penerbangan SF ke Tokyo hanya 6 Jam

世界最速の飛行機: アンチ ジェット ラグと SF フライトで東京までわずか 6 時間

Pesawat penumpang tercepat di dunia akan segera hadir. Pesawat yang memiliki kecepatan 1.300 mph atau dua kali lebih cepat dari pesawat komersial saat ini.

世界最速の旅客機が間もなく登場します。航空機の速度は時速 1,300 マイルで、現在の民間航空機の 2 倍です。

Pesawat tersebut bernama The Overture yang dijuluki Son Of Concorde. Bahkan, maskapai penerbangan asal Inggris, Virgin Atlantic, sudah memesan hingga 10 pesawat.

この飛行機は序曲と呼ばれ、コンコルドの息子の愛称で呼ばれています。実際、英国の航空会社であるヴァージン アトランティック航空は最大 10 機の航空機を発注しています。

Perlu diketahui, Concorde adalah pesawat supersonik terakhir yang diluncurkan pada tahun 1976 dan mengakhiri layanan pada akhir tahun 2003.

コンコルドは、1976 年に打ち上げられ、2003 年末にサービスを終了した最後の超音速機であることに注意してください。

Overture diharapkan dapat membawa 65 hingga 80 penumpang, dengan tempat duduk yang diatur dengan gaya kelas bisnis yang berarti tidak ada bangku barisan tengah di sana.

Overture は 65 から 80 人の乗客を運ぶことが期待されており、座席はビジネス クラス スタイルで配置されているため、中間列の座席はありません。

Untuk penumpang yang akan melakukan penerbangan ke New York, mereka harus membayar sekitar 1.750 poundsterling atau setara dengan Rp 30 juta.

ニューヨーク行きの乗客は約 1,750 ポンド、約 3,000 万ルピアを支払わなければなりません。

Overture akan bergerak lebih cepat dari kecepatan suara dengan ledakan supersonik yang terjadi di atas laut dan akan melambat saat melewati daerah berpenduduk.

Overture は海上で超音速爆​​発を起こし、音速よりも速く移動し、人口密集地域を通過すると速度が低下します。

Concorde juga akan menjadi pesawat pertama yang menggunakan bahan bakar alternatif 100 persen berkelanjutan, akan melakukan uji terbang pertamanya pada tahun 2025 dan memulai perjalanan komersial empat tahun kemudian.

コンコルドはまた、100%持続可能な代替燃料を使用する最初の航空機となり、2025 年に最初の試験飛行を実施し、4 年後に商用旅行を開始します。

https://www.youtube.com/watch?v=FKNCFwANBs0

Uni Eropa Sebut Pasukan Rusia Mungkin Lakukan Kejahatan Perang di Ukraina

EUは、ロシア軍がウクライナで戦争犯罪をした可能性があると述べている

Kremlin menolak klaim yang dibuat oleh Kiev bahwa pasukan Rusia melakukan kejahatan perang di wilayah Kharkiv timur laut Ukraina. Kremlin menyebut klaim itu sebagai kebohongan.

クレムリンは、ロシア軍がウクライナ北東部のハリコフ地域で戦争犯罪をしたというキエフの主張を否定している。 クレムリンは、この主張を嘘だと呼んだ。

“Skenarionya sama seperti di Bucha. Itu bohong, dan tentu saja, kami akan membela kebenaran dalam cerita ini,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov kepada wartawan ketika ditanya tentang laporan Ukraina tentang dugaan kekejaman Rusia menyusul penemuan kuburan massal di kota Izyum yang baru-baru ini direbut kembali.

「シナリオはブチャと同じ。 それは嘘であり、もちろん、私たちはこの話で真実を擁護します」と、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは記者団に、最近奪還されたイジュム市で集団墓地が発見された後、ロシアの残虐行為の疑いに関するウクライナの報告について尋ねられた.

Rusia sebelumnya menolak klaim bahwa pasukannya telah melakukan kejahatan perang di Bucha, di luar Kiev, setelah bukti warga sipil terbunuh saat kota itu dikendalikan oleh pasukan Rusia. Dimana terungkap ketika pasukan Moskow menarik diri dari sana pada akhir Maret.

ロシアは以前、キエフ郊外のブチャでロシア軍が支配していた間に民間人が殺害されたという証拠を受けて、自国の軍隊が戦争犯罪をしたという主張を否定していた。 モスクワの軍隊が3月末にそこから撤退したとき、それは明るみに出ました。

https://www.youtube.com/watch?v=kO7KqPDvFyw

Ukraina Serang Balik, Separatis Kherson Tunda Referendum untuk Gabung Rusia karena Alasan Keamanan

ウクライナは反撃し、ヘルソン分離主義者は安全上の理由でロシアに参加するための国民投票を延期する

Ukraina Gencarkan Serangan Balasan, Separatis Pro-Rusia Percepat Referendum

ウクライナは報復攻撃を強化し、親ロシア派の分離主義者が国民投票を加速

Pergerakan militer Ukraina menapaki wilayah timur yang baru-baru ini ditinggalkan oleh Rusia. Pihaknya tengah membuka jalan bagi serangan balasan terhadap pasukan Rusia di Donbass.

ウクライナ軍は、最近ロシアに放棄された東部地域に進出しています。 それは、ドンバスでのロシア軍に対する反撃への道を開いています。

Mengkhawatirkan kemajuan militer, kelompok separatis menyerukan referendum mendesak untuk membuat Donbass—yang terdiri dari Donetsk dan Luhansk—menjadi bagian dari Rusia. Seruan itu muncul dari kepala pemerintahan separatis Donetsk, Denis Pushilin.

軍事的前進を恐れた分離主義者たちは、ドネツクとルハーンシクで構成されるドンバスをロシアの一部にする緊急の国民投票を求めた。 この電話は、ドネツク分離主義政府のトップであるデニス・プシリンからのものでした。

Pushilin meminta sesama pemimpin separatis di Luhansk untuk turut mempersiapkan referendum dalam waktu dekat. Pihak berwenang Rusia mungkin menduduki wilayah itu sejak Juli. Namun, Luhansk memang telah menjadi basis separatis pro-Rusia sejak 2014.

プシリンは、ルハーンシクの仲間の分離主義者指導者に、近い将来の国民投票の準備を支援するよう呼びかけた。 ロシア当局は 7 月以降、この地域を占領していた可能性があります。 しかし、ルハーンシクは2014年以来、親ロシア派の分離主義者の拠点となっている.　

完成　路肩走行　スーパーソニック

　４９９４　昭和天皇も長かったがエリザベス二世はもっと長かった。

https://www.youtube.com/watch?v=SrlpIhJBCVY

Ratusan Bioskop, Gereja di Inggris Bakal Tayangkan Pemakaman Ratu Elizabeth

イギリスの何百もの映画館、教会がエリザベス女王の葬儀を上映

Sekitar 125 bioskop di seluruh Inggris akan menayangkan pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II hari ini. Tempat-tempat lain, seperti taman, alun-alun, dan gereja-gereja juga akan memasang layar lebar untuk pemakaman itu.

英国全土の約 125 の映画館で、エリザベス女王の国葬が本日上映されます。 公園、広場、教会などの他の場所にも、墓地用の大きなスクリーンが設置されます。

Stasiun-stasiun televisi, seperti BBC, ITV, dan Sky juga akan menayangkan acara pemakaman yang dilaksanakan di Biara Westminster secara langsung.

BBC、ITV、Sky などのテレビ局も、ウェストミンスター寺院での葬儀を生中継します。

Presiden-presiden, perdana menteri, dan anggota kerajaan dari seluruh dunia turut datang di pemakaman itu untuk menyampaikan penghormatan terakhir mereka bagi ratu terlama di Inggris.

世界中の大統領、首相、王族が葬式に出席し、英国で最も長く在位した女王に敬意を表した.

https://www.youtube.com/watch?v=Qrq35Dp58XM

Gempa Magnitudo 7,2 Minggu 18 September 2022, Guncangan Kuat hingga Keluarkan Peringatan Tsunami

7.2 マグニチュード地震 2022 年 9 月 18 日日曜日、津波警報を発する強い衝撃

Gempa berkekuatan M 7,2 guncang pantai tenggara Taiwan pada Minggu (18/9/2022).

日曜日 (2022 年 9 月 18 日) に、M 7.2 を測定する地震が台湾の南東海岸を揺るがしました

 Gempa terjadi pada pukul 14.44 (0644 GMT) sekitar 50 kilometer (30 mil) dari utara kota Taitung pada kedalaman 10 kilometer, jelas USGS, dikutip dari Kantor berita AFP.

USGS によると、地震は午後 2 時 44 分 (0644 GMT) に台東市の北約 50 キロ、深さ 10 キロで発生した。

Sementara itu, setelah terjadi gempa Taiwan, Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengeluarkan peringatan tsunami ke pulau-pulau terpencil di dekat Taiwan.

一方、台湾地震の後、気象庁（JMA）は台湾近辺の離島に津波警報を発令した。

JMA mengungkap, gelombang setinggi satu meter diperkirakan akan terjadi sekitar pukul 16.00 (0700 GMT).

気象庁は、16.00 (0700 GMT) 頃に 1 メートルの高さの波が予想されると述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=5iYTsPV2tAo

Gempa bumi terkini melanda di Takengon, Aceh Tengah, Senin19 September 2022.

最新の地震は、2022 年 9 月 19 日月曜日、アチェ中部のタケンゴンで発生しました。

Berdasarkan laporan BMKG, gempa bumi terjadi pada pukul 10.44 WIB. Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 4.5 SR, Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 3 kilometer.

BMKG レポートによると、地震は 10:44 WIB に発生しました。 この地域を襲った地震のマグニチュードは 4.5 で、震源の深さは 3 キロメートルでした。

こちらは地震予知の話、１０日以内に、ボゴールで地震が起きると。

https://www.youtube.com/watch?v=vk1VT3QhmfA

Sebanyak 22 dari 40 kecamatan di Bogor berpotensi terjadi bencana tanah bergerak tingkat menengah hingga tinggi. Hal itu diungkapkan Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Bogor.Senin (19/9/2022).

ボゴールの 40 の小区域のうち 22 もの区域で、中レベルから高レベルの動き可能な土地災害が発生する可能性があります。 これは、ボゴール県の地域災害管理庁 (BPBD) によって明らかにされました. 月曜日 (19/9/2022).

19 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Zg_Ro03HytE

何やら、プルタライトの給油制限について、とぼけたようなことを言っているようで、インドネシアらしい。ガソリンスタンドを変えればいくらでも入れられるし、車ではなく、ポリタンク（ポリ袋と同じで、この言い方も日本語が変）に入れてもらう人もいるし、そもそも、一台に一日１２０Lっていうのは多すぎるでしょ。空っぽに満タンにしたって、せいぜい４０L程でしょ。道端の放置プルタミニがまかり通っているのは変でしょ。

https://www.youtube.com/watch?v=9m4ItXAw3AQ

Nah Lho! Mobil Dibatasi Beli Pertalite, Maksimal 120 Liter/Hari

まあ笑！ 限定車買取プルタライト 最大120リットル/日

Uji coba pengendalian pembelian pertalite itu bersifat sementara untuk disesuaikan dengan ketentuan dan kuota BBM subsidi yang tersisa.

プルタライトの購入を管理するための試行は、残りの補助金付き燃料供給と割り当てに合わせて調整するための一時的なものです。

Irto mengatakan, Pertamina sudah melakukan uji coba pengendalian volume pembelian pertalite sejak awal September 2022. "Setiap kendaraan yang mengisi pertalite maupun solar di SPBU Pertamina akan dicatat nomor polisinya," ujarnya.

イルト氏は、プルタミナが2022年9月初旬からプルタライトの購入量を制御する試験を実施したと述べた。「プルタミナのガソリンスタンドでプルタライトまたはディーゼル燃料を充填するすべての車両には、警察番号が記録されます」

https://www.youtube.com/watch?v=vezOiufofmI

Nilai Ekspor Nikel Melonjak 263% Buah Larangan Ekspor yang Digugat WTO

ニッケルの輸出額が263%急上昇 WTOが提訴した輸出禁止の成果

Kebijakan pemerintah untuk melarang ekspor bijih nikel mulai awal tahun 2020 membuahkan hasil yang positif. Nilai ekspor komoditas turunan nikel meningkat signifikan sejak pemerintah memberlakukan kebijakan tersebut.

2020年初めから始まるニッケル鉱の輸出を禁止するという政府の政策は、良い結果をもたらしました。 政府がこの政策を実施して以来、ニッケル由来の商品の輸出額は大幅に増加しました。

Hal ini terlihat dari nilai ekspor komoditas turunan nikel pada Januari-Agustus 2022 yang mencapai US$ 12,35 miliar atau tumbuh hingga 263% jika dibandingkan tahun 2019, sebelum pemberlakuan larangan ekspor bijih nikel yang hanya mencapai US$ 3,40 miliar.

これは、2022 年 1 月から 8 月までのニッケル派生商品の輸出額が 123 億 5000 万ドルに達し、2019 年と比較して 263% 増加したことからもわかります。

“Enam tahun yang lalu, ekspor kita dari nikel kira-kira hanya US$ 1,1 miliar. Sedangkan, pada 2021 sudah mencapai US$ 20,9 miliar. Artinya, nilai tambah lompatannya hingga 19 kali,” kata Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita lewat keterangannya di Jakarta, Minggu (18/9).

「6 年前、ニッケルの輸出額はわずか 11 億ドルでした。 一方、2021 年には 209 億米ドルに達しました。 これは、ジャンプの付加価値が最大で 19 倍になることを意味します」と、産業大臣アグス・グミワン・カルタサスミタは、日曜日 (18/9) ジャカルタでの声明で述べました。

私は、日本に帰ったときに先ず食べたいものは鯵の干物やシシャモなどの魚の乾燥食品だ。インドネシアでは、魚の干物のことをIkan Asin直訳は塩漬け魚、半端なしょっぱさではない。小魚でも塩辛いから、私には食べられない。

Berkunjung Ke Jepang? Empat Makanan yang Patut Dicicipi

日本を訪問しますか?味わわなければならない4つの食べ物

Ketika berkunjung ke Jepang, rasanya akan kutang lengkap tanpa menikmati aneka hidangan kulinernya. Makanan-makanan khas Jepang memiliki cita rasa yang lezat dan unik. Berbagai hidangan, mulai dari sayuran, mie, ikan, daging, hingga nasi siap memanjakan lidah di Negeri Sakura ini.

日本を訪れたら、いろいろな料理を堪能せずに済ませてしまいます。典型的な日本食は美味しくて独特の味があります。野菜、麺類、魚、肉、ご飯に至るまで、さまざまな料理がこの桜の国で舌を楽しませてくれます。

Pilihan makanan di Jepang hampir pun tak ada habisnya hingga sulit memilih yang paling direkomendasikan. Namun, sebaiknya jangan lewatkan untuk mencicipi empat rekomendasi makanan khas Jepang berikut ini:

日本には食べ物の選択肢がほぼ無限にあるため、最もお勧めの食べ物を選ぶのは困難です.ただし、次の 4つの日本料理のおすすめをぜひお試しください。

１．Sushi　すし

２．Sashimi　刺身

Sekilas, sashimi memiliki bentuk yang mirip dengan sushi. Dilansir matcha-jp.com, sashimi adalah ikan mentah yang diiris menjadi potongan-potongan yang mudah dimakan. Ikan-ikan yang digunakan untuk membuat sashimi yaitu tuna, salmon, mackerel, dab sea brean, Sashimi juga dapat dijumpai dengan variasi kerang, uni, atau bulu babi, dan telur salmon.

刺身は一見すしに似た形をしています。 matcha-jp.com が報じたように、刺身は食べやすい大きさに切った生の魚です。刺身に使われる魚は、マグロ、サーモン、サバ、ダブ ブリーンです。刺身は、さまざまな貝類、ウニ、またはウニ、およびサーモンの卵と一緒に見つけることもできます。

３．Tempura　天ぷら

Tempura adalah masakan khas Jepang berbahan dasar makanan laut, daging, dan sayuran yang dilapisi adonan perpaduan air dingin, telur dan tepung kue. Tempiura yang dibuat dengan cara digoreng dengan rasa yang gurih dan renyah. Tempura biasanya dihidangkan bersama celupan dengan saus bernama tenstuyu. Saus ini terbuat dari kaldu dari kombu atau bonito kering, mirin, dan kecap.

天ぷらは、冷水、卵、薄力粉を混ぜたものに魚介類、肉、野菜をまぶした典型的な日本料理です。カリッと香ばしく揚げた天ぷらです。天ぷらは天つゆというタレにつけて食べるのが一般的です。昆布または鰹節のだし汁にみりんと醤油を加えたタレです。

４．Soba　そば

葬儀　日本食　地震

　４９９３　胆汁の上りがいつになく多くて、良く眠れなかったまま、朝焼けがまぶしい中、ゴルフに向かった。参加人数の関係でドタキャンは出来なかった。

あまり書きたくないが、胆液が上がってくると痛さと吐き気で、どうにもならなくなる。３０年前に、胃がんで、胃をほとんど切って以来、ずっと切り返している。場所、時、食べ物、飲み物、動き、安静、起きている、眠っている、それらに関係ないようだ。但し、チョコレートは食べないようしている。ずっと以前に、直後、大量に上がってきたことがあったからだ。

切除した病院で、上がってこないようにする薬をと頼んで、いろいろ、処方してもらったが、上がってこないようにとか、中和？や鎮痛に効果がなかった。とにかく、吐いてしまうしかない。強弱はあるが、３０年間、ずっと、続いている。

ということで、ゴルフの最中、暑さの中、氷で冷やしながら、２回、途中で隠れてがぶがぶ水を飲みながら吐いながらだった。私にとっては、当たり前の行動だ。

アパートに帰って、食事後、直ぐ、横なって、眠ってしまったが、水を、何回か、大量に飲んだので、吐き切れているわけではないので、何度も尿意と胆液上昇で、頻繁に起こされた。熟睡など、全くできていない。夜中、ずっと、だった。

そんな中でもゴルフ

18 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=cYFKu58UQGY

https://www.youtube.com/watch?v=AkeB5nPatfE

Nelayan Tradisional Natuna Diintimidasi Kapal Penjaga Pantai Coast Guard Asal Tiongkok

中国沿岸警備隊の船に脅迫される伝統的なナツナの漁師

Nelayan dan Kapal Penjaga China Diprediksi Akan Terus Berdatangan di Laut Natuna Utara

中国の漁師と警備船は北ナトゥナ海に到着し続けると予測されています

Ketua Forum Sinologi Indonesia Johanes Herlijanto menilai sikap non-kompromi dan non negosiasi pemerintah dengan China dalam isu di perairan Natuna sangat tepat.

インドネシア中国学フォーラムの会長である Johanes Herlijanto は、ナトゥナ海域の問題に関する中国との政府の非妥協的かつ非交渉的態度は非常に適切であると評価した。

Menurut dia, sikap tersebut perlu dipertahankan dan dibarengi dengan upaya yang terkoordinasi dalam menjaga hak berdaulat di wilayah yang termasuk dalam Zona Ekonomi Ekslusif (ZEE) Indonesia itu.

彼によると、この姿勢を維持し、インドネシアの排他的経済水域 (EEZ) に含まれる地域における主権を維持するための協調的な努力を伴う必要がある。

Sebelumnya, kapal penjaga pantai dan kapal nelayan China muncul di Kepulauan Natuna Utara pada 12 September lalu.

これに先立ち、9 月 12 日に中国の沿岸警備隊の船と漁船が北ナトゥナ諸島に出現した。

Kehadiran kapal-kapan asing itu menurut laporan dari nelayan lokal terjadi pada 8 Setember 2022 itu menambah panjang ketegangan antara Indonesia dan China terkait perairan di kepulauan itu.

地元の漁師からの報告によると、外国船の存在は 2022 年 9 月 8 日に発生し、島の水域に関するインドネシアと中国の間の緊張を増した。

インド大統領との話では、戦争を早く終わらせたといっているらしいが、他のほとんどの報道では、戦争継続を行っている。

https://video.tribunnews.com/view/453079/sambil-tersenyum-vladimir-putin-tantang-ukraina-karena-disebut-lakukan-serangan-balik-ke-rusia

Hal itu diungkapkan Putin setelah menghadiri pertemuan puncak Organisasi Kerjasama Shanghai di Kota Samarkand, Uzbekistan pada Jumat (16/9/2022).

これは、金曜日（2022 年 9 月 16 日）にウズベキスタンのサマルカンド市で開催された上海協力機構のサミットに出席した後、プーチン大統領が述べたものです。

Putin pun memperingatkan bahwa Rusia akan memberikan respons lebih kuat jika pasukannya mendapat tekanan.

プーチン大統領はまた、ロシア軍が圧力を受けた場合、ロシアはより強力な反応を示すだろうと警告した.

Dalam kesempatan itu, Putin menyebut, invasi ini sebagai langkah untuk mencegah rencana Barat memecah belah Rusia.

その際、プーチン大統領は、この侵略は西側のロシア分断計画を阻止するための手段だと述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=kZJnEpt2yH4

Sambil Tersenyum, Vladimir Putin Tantang Ukraina karena Disebut Lakukan Serangan Balik ke Rusia

ウラジーミル・プーチンは笑顔で、ロシアへの反撃を求められたとしてウクライナに異議を申し立てる

Beberapa waktu lalu, Ukraina melakukan serangan balasan ke Rusia.

少し前に、ウクライナはロシアに報復した。

Vladimir Putin pun menanggapi hal itu dengan senyuman.Ia menyebut, bahwa pihaknya tak terburu-buru, bahkan tujuan operasi militernya tak berubah.

ウラジーミル・プーチンも笑顔で答え、彼の党は急いでおらず、軍事作戦の目的さえ変わっていないと述べた。

Putin Sempat Serang Infrastruktur dan Pasokan Listrik, Sebut Ini Peringatan Rusia untuk Ukraina

プーチン大統領はインフラと電力供給を攻撃し、これをロシアのウクライナへの警告と呼んだ

https://www.youtube.com/watch?v=sIu2SxdMc8E

 Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa menerima kunjungan kehormatan dari Kepala Staf Gabungan Militer Amerika Serikat, Jenderal Mark A. Milley di Mabes TNI.

TNI 司令官のアンディカ ペルカサ将軍は、TNI 本部で米軍統合参謀本部参謀総長のマーク A. ミリー将軍から表敬訪問を受けました。

Kunjungan tersebut menjadi sangat spesial, karena ini kali pertama kunjungan Kepala Staf Gabungan Amerika Serikat, dalam kurun waktu empat belas tahun terakhir.

この訪問は、アメリカ合衆国の統合参謀本部による 14 年ぶりの訪問であり、非常に特別なものでした。

Jenderal Andika juga menjamu Jenderal Milley dengan pertunjukan tarian tradisional Indonesia sembari memberikan jamuan makan siang.

アンディカ将軍はまた、昼食会を提供しながら、伝統的なインドネシアのダンスパフォーマンスでミリー将軍を楽しませました.

Jenderal Mark A. Milley adalah perwira militer paling senior dan memiliki pangkat tertinggi dalam Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

マーク A. ミリー将軍は、アメリカ軍で最も上級で最高位の軍人です。

胆汁　矛盾　ナトゥナ

　４９９２　雨が良く降る乾季、赤旗を貰えない日が多かったが、今日は、後半、赤旗を受け取った。

以前の住処からなら向こうから来て左折だったが、リッポチカランからなのでこちらから右折をする。

今日の仲間たち、４人だったが、３人は私の１，５倍以上飛ばすので、ミドルなら、彼らは二打目をグリーンが空くまで待つが、私だけ２打目を打ってしまい、前進してしまい、皆さんを待つことが多い。ということで、飛ばす人が飛ばない人を待つのではなく、飛ばない人が待つことが多い。

全く、無くなってしまっていた蓮の花、大分、回復してきたが、白紫の蓮は、まだ、少ない。

https://www.youtube.com/watch?v=_4712i-2GKE

Jika Terwujud, Duet Anies-AHY Bakal Didukung 3 Politikus Senior Berpengaruh

実現すれば、有力政治家3人がアニエス・AHYデュエットを支える

Jika terwujud, duet Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan dan Ketua Umum Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) untuk Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024 dinilai bakal mendapat dukungan dari tiga politikus senior berpengaruh.

Direktur Eksekutif Institute for Democracy and Strategic Affairs (Indostrategic) Ahmad Khoirul Umam mengungkapkan, ketiganya adalah Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), Jusuf Kalla, dan Surya Paloh.

それが実現した場合、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) に向けた DKI ジャカルタ州知事のアニエス・バスウェダンと民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ議長 (AHY) のデュエットは、3 人の有力な上級政治家の支持を得ていると考えられます。

民主主義・戦略問題研究所（Indostrategic）のアフマド・コイルル・ウマム事務局長は、3人はスシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）、ユスフ・カラ、スーリヤ・パロであると述べた。

17 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Raj4tKAKcBY

https://www.youtube.com/watch?v=vnyW1h8zMww

Capai Hasil Serangan Balasan, Ukraina Diminta Jangan Terlena, Waspadai Langkah Tak Terduga Putin

反撃の結果に達したウクライナは、プーチンの予期せぬ行動に気をつけて、現状に満足しないよう求められる

https://www.youtube.com/watch?v=tJgDhRElFI0

Putin Disebut Tolak Kesepakatan Damai dengan Ukraina

プーチン大統領、ウクライナとの和平合意を拒否

Reaksi Vladimir Putin Disebut Kalah dari Ukraina, Luncurkan Serangan Balasan, Peringatan Keras ke AS

ウラジーミル・プーチンの反応はウクライナに負けたと呼ばれ、反撃を開始し、米国への強い警告

Perang Rusia dan Ukraina belum ada tanda-tanda untuk segera berakhir.

ロシアとウクライナの間の戦争は、すぐに終結する兆しが見えません。

Presiden Rusia, Vladimir Putin serangan balasannya beberapa hari lalu hanya sebagai sebuah peringatan saja kepada Ukraina.

数日前のロシアのウラジーミル・プーチン大統領の反撃は、ウクライナへの警告に過ぎなかった。

Termasuk negara-negara barat yang memberikan bantuan persenjatannya ke Ukraina.

ウクライナに武器援助を提供する西側諸国を含む。

Beberapa wilayah sempat terlepas dan kembali dari tangan Rusia seperti di wilayah timur laut yang kini kembali ke Ukraina.

現在ウクライナに返還されている北東地域など、一部の地域はロシアの手から分離され返還されました。

Bahkan pasukan Rusia dikabarkan kabur dari sejumlah wilayah yang kini dikuasai lagi oleh Ukraina.

ロシア軍でさえ、現在ウクライナが支配している多くの地域から逃亡したと伝えられています。

Banyak yang mempertanyakan strategi Vladimir Putin dan militernya.

多くの人が、ウラジーミル・プーチンと彼の軍隊の戦略に疑問を呈しています。

Rusia bahkan disebutkan telah kalah Ukraina dengan senjata bantuan Amerika.

ロシアは、アメリカの援助兵器でウクライナに負けたと言われています。

Vladimir Putin pun diam setelah mendapatkan kabar tersebut.

ウラジーミル・プーチンはこのニュースを受けて沈黙した。

Ia bahkan sempat terkena serangan bom saat sedang mengendarai mobil kepresidenan.

大統領専用車を運転中に爆弾攻撃を受けたこともある。

Vladimir Putin pun akhirnya angkat bicara terkait beberapa wilayah yang direbut lagi oleh Ukraina.

ウラジミール・プーチンはついに、ウクライナによって埋め立てられたいくつかの領土について語った。

Sembari menebarkan senyum, Vladimir Putin pun kemudian memberikan sebuah tanda peringatan.

ウラジミール・プーチンは笑顔を広げながら、警告サインを出しました。

Vladimir Putin mengatakan bahwa Rusia akan memberikan balasan yang lebih besar lagi.

ウラジミール・プーチンは、ロシアはさらに大きな報復を行うだろうと述べた。

Hal ini disampaikan Putin setelah menghadiri pertemuan puncak Organisasi Kerjasama Shanghai di Kota Samarkand, Uzbekistan pada Jumat (16/9/2022).

これは、金曜日（16/9/2022）にウズベキスタンのサマルカンド市で開催された上海協力機構のサミットに出席した後、プーチンによって伝えられました。

https://www.youtube.com/watch?v=TTYde9b3p5w

Vladimir Putin Ingin Akhiri Perang

ウラジーミル・プーチンは戦争を終わらせたい

Perdana Menteri India Narendra Modi berkata kepada Presiden Rusia Vladimir Putin pada Jumat, 16 September 2022, kalau sekarang ini sudah bukan lagi waktunya berperang. Itu adalah ‘serangan’ langsung yang diarahkan pada orang nomor satu Rusia setelah tujuh bulan perang Ukraina.

インドのナレンドラ モディ首相は、2022 年 9 月 16 日金曜日、ロシアのウラジーミル プーチン大統領に対し、今はもはや戦争の時ではないと語った。 それは、ウクライナ戦争の 7か月後、ロシアのナンバー 1 に向けられた直接の「攻撃」でした。

“Saya tahu kalau era hari ini bukan sebuah era peperangan dan saya telah berbicara pada Anda lewat telepon perihal ini,” kata Modi kepada Putin dalam kesempatan pertemuan Shanghai Cooperation Organisation (SCO) di Kota Samarkand, Uzbekistan.

ウズベキスタンのサマルカンド市で開催された上海協力機構（SCO）の会議で、モディ首相はプーチン大統領に「今日の時代が戦争の時代ではないことを知っており、これについて電話で話しました。

https://www.youtube.com/watch?v=8j4OlUJhGeU

Ukraina Gunakan Kendaraan Lapis Baja Rampasan Perang Serang Balik Rusia

ウクライナは、ロシアの反戦戦利品からの装甲車両を使用しています

Militer Ukraina telah menangkap lebih dari 200 kendaraan tempur berlapis baja Rusia dalam serangan selama lebih dari seminggu yang membuat negara yang dilanda perang itu merebut kembali sebagian besar Oblast Kharkiv, kata seorang pejabat militer Ukraina kepada Foreign Policy.

ウクライナ軍は、戦争で荒廃した国がハリコフ州の大部分を奪還するのを見た1週間以上の襲撃で、200台以上のロシアの装甲戦闘車両を捕獲した、とウクライナ軍当局者はフォーリン・ポリシーに語った.

Pertemuan Kabinet Jepang secara resmi memutuskan bahwa Yang Mulia Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako akan mengunjungi Inggris untuk menghadiri pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II.

日本の閣議は、徳仁天皇と雅子皇后がエリザベス女王の国葬のために英国を訪問することを正式に決定した.

Menurut Badan Rumah Tangga Kekaisaran Jepang, Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako akan berangkat dari Bandara Haneda, Sabtu (17/9/2022) besok.

宮内庁によると、徳仁天皇と雅子皇后は明日（2022年9月17日）、羽田空港を出発する。

Di Bandara Haneda, diantar oleh Pangeran Akishino dan istrinya. Tidak biasa bagi kaisar untuk menghadiri pemakaman keluarga kerajaan asing, tetapi diputuskan untuk hadir berdasarkan hubungan mendalam antara keluarga kerajaan Inggris dan keluarga kekaisaran dan niat kaisar.

羽田空港では秋篠宮ご夫妻らの見送りをうけられ、午前11時すぎ、政府専用でイギリスにむけ出発されました。天皇が外国の王室の葬儀に参列するのは異例ですが、イギリス王室と皇室の関係の深さや、天皇陛下の意向を踏まえ、参列されることになったということです。

アニス　天皇　反撃

　４９９１　プーチンがらみのニュースが圧倒的に多い。当分、続くのでしょうか、世界としては、彼に関するニュースがなくなるといいと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=IYymmXOzbMA

Nyatakan Siap Jadi Capres, Anies Tunggu Dipinang Partai Politik

大統領候補になる準備ができていると宣言し、アニスは政党を待つ

Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan menyampaikan dirinya "siap" untuk maju sebagai Presiden RI pada 2024, meskipun belum mengamankan tiket dari partai politik mana pun.

Dengan masa jabatan yang bakal habis pada bulan depan, Anies telah muncul dalam berbagai jajak pendapat lembaga survei independen sebagai kandidat terkuat yang bakal ikut mentas di Pilpres 2024.

DKI ジャカルタ知事 Anies Baswedan は、2024 年にインドネシア共和国大統領として出馬する「準備はできている」と述べたが、政党からのチケットはまだ確保していない。

来月で任期が切れるアニエスは、2024 年の大統領選挙に参加する有力な候補として、さまざまな独立した世論調査に登場しました。

"Saya siap maju sebagai presiden seandainya ada partai politik mencalonkan," kata Anies kepada Reuters dalam wawancara di Singapura, seperti dikutip Kompas.com, Jumat (16/9/2022)

「政党が私を指名すれば、私は大統領に立候補する準備ができています」と Anies はシンガポールでのインタビューでロイターに語った。

16 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=HkTQUjWsCao

https://www.youtube.com/watch?v=AtoRMxsluec

Putri Sekutu Vladimir Putin Tewas dalam Serangan Bom Mobil, Diduga

https://www.youtube.com/watch?v=Xdmg0bvEyeQ

Putin Hampir Dibunuh, Mobilnya Dihajar Bom

Moskow: Saluran Telegram SVR General anti-Putin melaporkan bahwa beberapa tim perlindungan dekat Presiden Rusia Vladimir Putin menghilang. Ini menyusul apa yang dikatakan sebagai 'serangan bom' terhadap limusin resmi pemimpin Rusia itu.

プーチン大統領は死にそうになった、彼の車は爆弾に襲われた

モスクワ: 反プーチン SVR ジェネラル テレグラム チャンネルは、ロシアのウラジーミル プーチン大統領の緊密な保護チームのいくつかが姿を消したと報告しています。 これは、ロシアの指導者の公式リムジンに対する「爆弾攻撃」と呼ばれるものに続いた.

“Mobil melaju ke tempat yang aman dengan Putin tanpa cedera tetapi ada beberapa penangkapan dari dinas keamanannya, sementara beberapa pengawal Putin dilaporkan menghilang. Muncul klaim bahwa informasi rahasia tentang gerakan penguasa berusia 69 tahun itu telah dikompromikan,” kata saluran Telegram General SVR .

「車はプーチンに無傷で安全に運転したが、プーチンのボディガードの何人かが行方不明になっている間、彼の治安部隊から数人の逮捕があった. 69 歳の支配者の移動に関する機密情報が漏えいしたという主張があります」と General SVR Telegram チャンネルは述べています。

https://www.youtube.com/watch?v=A8jh6PGDoL0

16 Sep 2022  Rusia mengamuk setelah Presiden Vladimir Putin tak diundang ke pemakaman Ratu Elizabeth II. Kremlin menegaskan keputusan tak diundangnya Putin tersebut merupakan sebuah penghujatan dan tak bermoral.

2022 年 9 月 16 日、ウラジーミル・プーチン大統領がエリザベス 2 世女王の葬儀に招待されなかったことで、ロシアは激怒した。 クレムリンは、プーチンを招待しないという決定は冒涜的で不道徳であると述べた.

Pemimpin Inggris, Ratu Elizabeth II meninggal dunia, Kamis (8/9/2022), dan akan dimakamkan pada Senin (19/9/2022). Meski begitu ada sejumlah pemimpin negara yang tak diundang untuk menghadiri upacara pemakaman Ratu Elizabeth II.

英国の指導者であるエリザベス 2 世女王が木曜日 (2022 年 8 月 9 日) に亡くなり、月曜日 (2022 年 9 月 19 日) に埋葬されます。 それでも、エリザベス2世女王の葬式に招待されなかった州の指導者はたくさんいました。

https://www.youtube.com/watch?v=gb5nvbQQT5I

Ada yang Panik Melihat Keakraban Vladimir Putin dan Xi Jinping, Siapa?

ウラジーミル・プーチンと習近平の親密さに誰もがパニックに陥る、誰？

Washington: Amerika Serikat (AS) prihatin dengan hubungan yang semakin dalam antara Tiongkok dan Rusia. Khususnya setelah Presiden Rusia Vladimir Putin bertemu dengan Presiden Xi Jinping di Uzbekistan pada Kamis 15 September 2022.

ワシントン: 米国は、中国とロシアの関係が深まっていることを懸念しています。特に、2022 年 9 月 15 日木曜日にロシアのウラジミール・プーチン大統領がウズベキスタンで習近平国家主席と会談した後。

Itu adalah pertemuan tatap muka pertama mereka sejak dimulainya perang Ukraina, dengan Xi menyebut Putin “teman lama saya” dan Putin menyebut Xi sebagai “teman baik”.

習主席はプーチン氏を「旧友」と呼び、プーチン氏は習氏を「良き友人」と呼び、ウクライナ戦争が始まって以来初めての顔合わせとなった。

Putin mengatakan pada hari Kamis bahwa dia mengerti bahwa Xi memiliki pertanyaan dan kekhawatiran tentang situasi di Ukraina, tetapi memuji pemimpin Tiongkok untuk posisi yang “seimbang” dalam konflik tersebut.

プーチン大統領は木曜日、習主席がウクライナ情勢について疑問や懸念を抱いていることは理解していると述べたが、中国の指導者が紛争に関する「バランスのとれた」立場をとっていることを称賛した。

https://www.youtube.com/watch?v=gVDjEbdql_c

Rusia Dikeroyok Pasukan Ukraina di Kharkiv, NATO Dalam Ancaman Nyata Putin!

ロシアはハリコフでウクライナ軍に殴打され、NATOはプーチンにとって真の脅威です！

Api membumbung ke angkasa setelah tiga rudal ditembakkan Ukraina ke Kota Belgorod, kota di Rusia yang berada di perbatasan dengan Ukraina.

ウクライナとの国境にあるロシアの都市ベルゴロドで、ウクライナのミサイル3発が発射された後、炎が空に舞い上がりました。

Ukraina Makin Berani Pasukan Zelensky Serang Wilayah Rusia, Kubu Putin Belum Bereaksi

ウクライナはますます大胆になっている ゼレンスキー軍がロシア領を攻撃、プーチン陣営は反応していない

Peperangan antara kedua negara bertetangga tersebut masih belum juga usai, sejak meletus pada Februari 2022 lalu.

2022 年 2 月に勃発して以来、2つの隣国間の戦争はまだ終わっていません。

https://www.youtube.com/watch?v=INg7QsOiuDE

Sepuluh Developer Game Lokal Indonesia Unjuk Gigi di Tokyo Game Show 2022

Indonesia mengutus 10 perusahaan game lokal untuk berpartisipasi dalam pameran Tokyo Game Show 2022 yang berlangsung Jepang selama 15- 18 September 2022.

2022年東京ゲームショウで地元インドネシアのゲーム開発者10社が披露

インドネシアは、2022 年 9 月 15 日から 18 日まで日本で開催される東京ゲームショウ 2022 展示会に参加するために、地元のゲーム会社 10 社を派遣しました。

Tokyo Game Show 2022 akan dihadiri oleh berbagai pengembang game besar berkelas dunia seperti Capcom, Sony Interactive Entertainment, Konami, Bandai Namco, Sega, Nintendo, Ubisoft, dan sebagainya. Pameran ini diikuti oleh 465 exhibitor dari berbagai negara dari seluruh dunia, termasuk Indonesia.

東京ゲームショウ 2022 には、カプコン、ソニー インタラクティブ エンタテインメント、コナミ、バンダイナムコ、セガ、任天堂、Ubisoft など、さまざまな世界クラスの主要なゲーム デベロッパーが参加します。 この展示会には、インドネシアをはじめ世界各国から 465 の出展者が参加しました。

エリザベス２世　プーチン　東京ゲームショウ

　４９９０　まず、コタチカランのロッテブロシールへ買い物、勤務先のファミリーギャザリングが、土曜日、それに参加できないので、差し入れするためだ。聞くところによると、８００人、バス１５台だそうな。子供さんも多く参加する。小さな包みのお菓子類を２００個ほど買った。

今度は、いつものチバトゥBTからカラワンの会社へ、途中、５Kmくらいの渋滞にいらいらしながらだった。１１時ころついて、労務の担当者に差し入れを渡す。お礼にと、皆さんに配るTシャツを貰った。また、現場で、見積もりを依頼された製品のサンプルを受け取る、社内ではできないので、PT,ANGKASAから見積もりを出してもらうためだ。

カラワンからチッポチカラン経由でスカサリのアンカサに行き、サンプルをわたし見積もり依頼した。出来るかな、ちょっと心配。

チカランの国道沿いのロッテグロシール。

カラワンへ向かう途中、ダルタマスBT近くでショッピングモール、イオン建設が始まった。

会社ロビーに展示準備が始まった中型アクアリューム、この黒い上枠、底枠そして四隅の柱は、私製だ。枠の原料はHIPS（High Impact Polystyrene）とGPPS(General Purpose Polystyrene)、３対１のチャンプルだ。また、柱の原料は透明HIPS(Transparent High Impact Polystyrene)で耐衝撃性の高機能樹脂を使っている。

トゥリビウムの横を通って南に向かう。私の部屋はどこかな、真ん中のエレベーターの左、４階（３A階）の二列目だ。ちょうど、木の陰になっている。

アンカサに向く往復の道、滅茶苦茶の凸凹だし、水溜まりも深い、車を洗ったばかりだが、洗わなければよかったと思う。拡幅もやっているようで、間もなく雨期になるし、当分、この悪路はなくならないだろう。

途中、目に入った。中古工場、倉庫？兼住宅。買い手がつくのでしょうかね。

https://www.youtube.com/watch?v=1wDDt9rJE6o

Pengguna Tol Wajib Punya Aplikasi Cantas Tahun Depan, Ini Kegunaannya

有料道路を使う人は、来年、Cantas アプリケーションを持っている必要があります。これが利点です

Badan Pengatur Jalan Tol atau BPJT akan menerapkan sistem transaksi nirsentuh nontunai di jalan tol atau MLFF pada 2023. Sistem tersebut membuat pengguna jalan bebas hambatan tidak perlu berhenti di untuk membayar di gerbang tol, seperti lazim digunakan saat ini.

有料道路規制庁 (BPJT) は、2023 年に有料道路または MLFF に現金を使用しない非接触型取引システムを実装する予定です。このシステムにより、有料道路の利用者は、現在一般的に使用されているように料金所に立ち寄って支払う必要がなくなります。

Sistem MLFF akan berfungsi dengan  menghubungkan antara sistem yang ada dimiliki operator tol, dengan aplikasi yang ada di smartphone pengguna jalan to. Oleh sebab itu, pengguna jalan tol perlu mengunduh aplikasi "Cantas" yang dapat ditemukan di Play Store dan App Store.

MLFFシステムは、料金所運営者が保有する既存のシステムと、道路利用者のスマートフォンのアプリを連携させることで機能します。 したがって、有料道路利用者は、Play Store および App Store にある「Cantas」アプリケーションをダウンロードする必要があります。

 Badan Pengatur Jalan Tol menjadwalkan peluncuran aplikasi Cantas pada Oktober dan Desember 2022. Kepala BPJT Danang Parikesit menyatakan aplikasi MLFF atau Cantas versi pertama dapat ditemukan di Play Store dan App Store pada Oktober 2022.

有料道路規制庁は、2022 年 10 月と 12 月に Cantas アプリケーションのリリースを予定しています。BPJT の責任者 Danang Parikesit 氏は、MLFF または Cantas アプリケーションの最初のバージョンは、2022 年 10 月に Play ストアと App Store で見つけることができると述べました。

日本のETCのようなものでしょうか。但し、日本のように支払いのゲートも無くせないでしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=MWd8a4bNDcA

https://www.youtube.com/watch?v=P0EeBSkpt8E

Inpres Diteken Jokowi, Menteri hingga Kepala Daerah Wajib Menggunakan Kendaraan Listrik

ジョコウィ大統領が大統領令に署名、大臣と地域の長は電気自動車を使用する必要がある

 Presiden Joko Widodo (Jokowio) menandatangani Inpres Nomor 7 Tahun 2022 tentang Penggunaan Kendaraan Bermotor Listrik Berbasis Baterai (Battery Electric Vehicle) sebagai Kendaraan Dinas Operasional dan/atau Kendaraan Perorangan Dinas Instansi Pemerintah Pusat dan Pemerintah Daerah. Inpres ditandatangani pada Rabu, 14 September 2022.

ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、中央政府機関および地方政府の運用サービス車両および/または個々の車両としてのバッテリー式電気自動車 (バッテリー式電気自動車) の使用に関する 2022 年の大統領命令第 7 号に署名しました。 大統領命令は、2022 年 9 月 14 日水曜日に署名されました。

Penerbitan beleid tersebut menjadi bukti dari komitmen pemerintah melakukan transisi energi. Dari energi fosil ke energi baru terbarukan.

規制の発行は、エネルギー転換に対する政府のコミットメントの証明です。 化石エネルギーから再生可能エネルギーへ。

"Kendaraan listrik adalah bagian dari desain besar transisi energi, dari energi fosil ke energi baru terbarukan. Untuk mewujudkan desain besar itu, pemerintah memulainya dengan melakukan transisi dan konversi kendaraan konvensional ke kendaraan listrik," ujar Kepala Staf Kepresidenan Moeldoko melalui keterangan resmi, Kamis, 15 September 2022.

「電気自動車は、化石エネルギーから新しい再生可能エネルギーへのエネルギー移行の主要な設計の一部です。この大きな設計を実現するために、政府は従来の車両を電気自動車に移行して変換することから始めます」公式声明、2022 年 9 月 15 日木曜日。

15 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=H9oLEGTKZgo

治療中が３万人以下になった。

https://www.youtube.com/watch?v=byKUPz_UX0M

Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden China Xi Jinping - dalam kesempatan yang jarang terjadi - akan bertemu di Uzbekistan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国の習近平国家主席は、まれにウズベキスタンで会談する。

Kremlin menegaskan pertemuan dengan pemimpin China sebagai "sangat penting".

クレムリンは、中国の指導者との会談を「非常に重要」であると繰り返した。

Sejumlah pemimpin dunia, seperti India, Pakistan, Turki dan Iran, juga akan hadir dalam puncak pertemuan Shanghai Cooperation Organisation (SCO) yang digelar di Kota Samarkand, Uzbekistan, pada 15-16 September.

インド、パキスタン、トルコ、イランなどの多くの世界の指導者も、9 月 15 ～ 16 日にウズベキスタンのサマルカンド市で開催される上海協力機構 (SCO) 会議のサミットに出席する予定です。

https://www.youtube.com/watch?v=Zw8naEWrMcw

rov Sebut Kini Rusia dan Pasukan Muslim Chechnya Siap Berperang dengan NATO

カディロフは、ロシアとチェチェンのイスラム教徒の軍隊がNATOとの戦争の準備ができていると言います

15 Sep 2022  TRIBUN-TIMUR.COM - Rusia mulai terjepit, Amerika Serikat terang-terangan membantu Ukraina dengan skema serangan balik.

2022 年 9 月 15 日 TRIBUN-TIMUR.COM - ロシアは行き詰まり始めており、米国はウクライナの反撃計画を公然と支援しています。

Dukungan aktif oleh Amerika Serikat dan sekutu NATO serta berbagi intelijen antara Washington, London, dan Kiev telah berperan dalam membantu pasukan Ukraina membuat keuntungan besar selama serangan balik mereka di Wilayah Kharkov.

米国とNATO同盟国による積極的な支援、およびワシントン、ロンドン、キエフ間の情報共有は、ハリコフ地域での反撃中にウクライナ軍が大きな利益を得るのを支援するのに役立ちました.

Meski begitu, menurut Pasukan Muslim Chechnya yang berada di samping Putin, Rusia akan terus berada di Ukraina untuk menginvasinya.

それでも、プーチンと並んでいるチェチェン・イスラム軍によれば、ロシアはウクライナに侵攻し続けるだろう。

Hal itu disampaikan Presiden Chechnya Ramzan Kadyrov.

これは、チェチェンのラムザン・カディロフ大統領によって伝えられました。

Rekamannya diunggah di Telegram Kadyrov 95 pada Kamis, 15 September 2022.

この映像は、2022 年 9 月 15 日木曜日に Kadyrov 95 Telegram にアップロードされました。

Dalam keterangan unggahan disebutkan Pasukan Muslim Chechnya dan Rusia tidak akan mundur ke mana pun dan ke mana pun.

アップロードの説明では、チェチェンとロシアのイスラム教徒の軍隊はどこにも退却しないと述べられています。

不参加　差し入れ　チャンタス