南の島の土着民風自由人

　４９１２　ジョコさん、行動、大したもんだ。奥さんや外務大臣のレトノさん、二人の女性の行動もすごいね。

　ドイツから空路ポーランド入り、列車でウクライナに入り、キーフの現状を見、病院に寄り、宮殿まで、大統領グループの行動だ。

https://www.youtube.com/watch?v=QvLmVap1U8U

Presiden Joko Widodo (Jokowi), ibu negara Iriana, dan rombongan dari Indonesia telah tiba di Polandia, tepatnya di bandara internasional Rzeszow-Jasionka, Selasa (28/6/2022) sekitar pukul 11.50 waktu setempat atau 16.50 WIB.

Joko Widodo大統領（Jokowi）、ファーストレディIriana、およびインドネシアからの側近がポーランドに到着しました。正確には、火曜日（28/6/2022）の現地時間午前11時50分またはWIB16.50にRzeszow-Jasionka国際空港に到着しました。

Setibanya di Polandia, Jokowi disambut Wakil Gubernur Provinsi Rzeszow Rodoslaw Wiatr, Duta Besar RI untuk Polandia Anita Luhulima, dan Atase Pertahanan RI Kolonel Adi Triadi.

ポーランドに到着したジョコウィは、Rzeszow Rodoslaw Wiatr州の副知事、インドネシアのポーランド大使Anita Luhulima、およびインドネシアの防衛大佐AdiTriadiによって迎えられました。

Berdasarkan informasi yang diterima KOMPAS.TV dari Sekretariat Presiden, Jokowi dan rombongan akan transit di sebuah hotel.

大統領事務局からKOMPAS.TVが受け取った情報に基づいて、ジョコウィと彼の側近はホテルを通過します。

Sementara itu, perang Rusia dengan Ukraina belum juga reda.

その間、ウクライナとのロシアの戦争は衰えていません。

https://www.youtube.com/watch?v=KZryHhSNmic

この写真、レトノ外相が列車に乗り込むところだ。

Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Jokowi beserta rombongan terbatas berangkat menuju Kyiv di Ukraina menggunakan kereta dari peron 4 Stasiun Przemysl Glowny di kota Przemysl, Polandia, Selasa 28 Juni 2022 pukul 21.15 waktu setempat. 

ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコウィ夫人とその限られた側近は、2022年6月28日火曜日現地時間21:15に、ポーランドのプルゼミスル市にあるプルゼミスル・グロウニー駅のプラットフォーム4から電車でウクライナのキイブに向けて出発しました。

Presiden dan rombongan diperkirakan tiba di Kyiev, ibu kota Ukraina keesokan harinya.

大統領とその側近は、翌日、ウクライナの首都キエフに到着する予定です。

Dalam keterangannya di Munich, Senin, 27 Juni 2022, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi mengatakan, Presiden Jokowi berangkat ke Ukraina melalui Polandia.

2022年6月27日月曜日のミュンヘンでの彼女の声明の中で、レトノ・マルスディ外相は、ジョコウィ大統領がポーランド経由でウクライナに向けて出発したと述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=wpVwySXcp3s

Presiden Joko Widodo (Jokowi) bersama Ibu Negara Iriana tiba di Stasiun Central Kyiv, Ukraina, Rabu (29/6) sekitar pukul 08.50 waktu setempat.

Joko Widodo大統領（Jokowi）は、First Lady Irianaと一緒に、現地時間08.50頃に水曜日（29/6）にウクライナのKyiv中央駅に到着しました。

Presiden Jokowi menempuh perjalanan selama sekitar sebelas jam menggunakan kereta luar biasa yang disediakan Pemerintah Ukraina.

ジョコウィ大統領は、ウクライナ政府が提供する並外れた列車を使って約11時間旅行しました。

Setelah pintu gerbong kereta terbuka, Presiden dan Ibu Iriana turun dari kereta disambut oleh Deputi Menteri Luar Negeri Ukraina Dmytro Senik, Kepala Komisi Hubungan Antarpemerintah Ukraina-Indonesia Taras Kachka, dan pejabat KBRI Kyiv.

電車のドアが開いた後、イリアナ大統領夫妻は電車を降り、ウクライナ外務副大臣のドミトロ・セニック、ウクライナとインドネシアの政府間関係委員会の長、タラス・カチカ、およびインドネシア大使館の職員から挨拶を受けました。 Kyivで。

Di dalam jaket, Iriana terlihat memakai baju hitam.

ジャケットの中には、イリアナが黒いシャツを着ているのが見えます。

Dari pantauan, Pasukan Pengamanan Presiden (Paspamres) tampak mengenakan rompi antipeluru, helm, dan menenteng senjata laras pendek.

観察によると、大統領治安部隊（Paspamres）は防弾ベスト、ヘルメットを着用し、短銃身の武器を持っているように見えた。

Sebelumnya, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi mengatakan kunjungan Jokowi ke Ukraina melalui Polandia.

以前、Retno Marsudi外相は、Jokowiのウクライナへの訪問はポーランド経由であったと述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=VC85oabDGQ8

Presiden Joko Widodo (Jokowi) berharap perang yang pecah di Ukraina segera berakhir. Hal itu disampaikan Jokowi saat meninjau kompleks Apartemen Lipky di Kota Irpin, Ukraina, yang rusak akibat perang.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ウクライナで勃発した戦争が間もなく終わることを望んでいます。 これは、戦争で被害を受けたウクライナのアーピン市にあるリッキーアパートメントコンプレックスをレビューしているときに、ジョコウィによって伝えられました。

“Kita harapkan tidak ada lagi kota-kota yang rusak di Ukraina akibat perang,” ujar Presiden Jokowi usai peninjauan di Kota Irpin, Ukraina, Rabu, 29 Juni 2022.

2022年6月29日水曜日にウクライナのアーピン市で行われた調査の後、ジョコウィ大統領は「戦争によってウクライナで被害を受けた都市がこれ以上ないことを願っている」と述べた。

Presiden Jokowi didampingi Wali Kota Irpin Alexander Grigorovich Markushin saat melihat puing-puing bangunan apartemen rusak akibat perang. Dia mengaku sedih dengan kejadian tersebut.

ジョコウィ大統領は、戦争で損傷したアパートの瓦礫を見たとき、アーピン・アレクサンダー・グリゴロヴィッチ・マルクシン市長を伴った。 彼はその事件に悲しんでいると言った。

“Saya didampingi oleh Wali Kota Irpin dan Deputi Wali Kota Irpin melihat kerusakan yang terjadi di Kota Irpin akibat perang, dan sangat menyedihkan sekali banyak rumah-rumah yang rusak kemudian juga infrastruktur yang rusak,” ujar dia.

「戦争でアーピン市に起こった被害を見るために、アーピン市長とアーピン副市長を同行しました。多くの家屋が被害を受け、インフラも被害を受けたのは非常に悲しいことでした」と彼は語った。言った。

https://www.youtube.com/watch?v=PTFgSKzX-5A

https://www.youtube.com/watch?v=o9IAfo584GA

https://www.youtube.com/watch?v=3zLvZaPN9yY

Presiden Joko Widodo (Jokowi) tiba di Istana Maryinsky, Kiev disambut oleh Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy di pintu masuk Istana pada Rabu (29/6/2022) sore sekitar pukul 15.00 waktu setempat.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）がキエフのマリーインスキー宮殿に到着し、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領が水曜日（2022年6月29日）の午後15時頃に宮殿の入り口で迎えました。

Dikutip dari siaran pers Istana, setelah penyambutan, kedua pemimpin negara tersebut masuk ke Istana untuk melakukan sesi foto bersama dan dilanjutkan pertemuan tete-a-tete. Dalam pertemuan ini, Presiden Jokowi turut didampingi oleh Menteri Luar Negeri Retno Marsudi dan Sekretaris Kabinet Pramono Anung.

宮殿からのプレスリリースから引用されたように、歓迎の後、国の2人の指導者は一緒に写真撮影をするために宮殿に入り、tete-a-tete会議を続けました。 この会議の間、ジョコウィ大統領は、レトノ・マルスディ外相とプラモノ・アヌン内閣官房長官を伴った。

Sebelum keberangkatannya ke luar negeri, Presiden Jokowi menyampaikan, kunjungannya ke Ukraina ini untuk bertemu dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy guna membuka ruang dialog dalam rangka perdamaian serta membuka kembali rantai pasok pangan.

ジョコウィ大統領は、海外に出る前に、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と会い、平和の文脈で対話の場を開き、食品供給チェーンを再開することであると述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=l9KaOLqDRi8

PT Pertamina (Persero) menyatakan aplikasi MyPertamina akan menjadi syarat untuk membeli Bahan Bakar Minyak (BBM) bersubsidi jenis Pertalite dan Solar. Ini dilakukan sebagai langkah perseroan agar penyaluran subsidi bisa tepat sasaran.

PT Pertamina（Persero）は、MyPertaminaアプリケーションは、PertaliteおよびSolarタイプの助成燃料油（BBM）を購入するための要件になると述べました。 これは、補助金の分配が目標どおりになるように、会社によるステップとして行われます。

Direktur Utama Pertamina Patra Niaga, Alfian Nasution mengatakan, pihaknya berinisiatif dan berinovasi untuk melakukan uji coba penyaluran Pertalite dan Solar bagi pengguna berhak yang sudah terdaftar di dalam sistem MyPertamina mulai 1 Juli 2022.

Pertamina PatraNiagaの社長であるAlfianNasutionは、彼の党が主導権を握り、2022年7月1日からMyPertaminaシステムに登録した資格のあるユーザーにPertaliteとSolarを配布する試験を実施するために革新したと述べました。

Uji coba awal akan dilakukan di beberapa kota maupun kabupaten yang tersebar di lima provinsi yakni Sumatera Barat, Kalimantan Selatan, Sulawesi Utara, Jawa Barat, dan Yogyakarta. Pada tahap 1, ada 11 kota dan kabupaten di 5 provinsi yang akan diterapkan uji coba pembelian pertalite dan solar melalui sistem MyPertamina ini.

最初の試験は、西スマトラ、南カリマンタン、北スラウェシ、西ジャワ、ヨギャカルタの5つの州にまたがるいくつかの都市と県で実施されます。 フェーズ1では、5つの州に11の市と県があり、MyPertaminaシステムを介してペルタライトとディーゼル燃料を購入する試験が実施されます。

https://subsiditepat.mypertamina.id/, 11 wilayah

https://subsiditepat.mypertamina.id/、11の地域。

29 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=5kyuiCuL3IM

また、上昇傾向になってきてしまった。

https://www.youtube.com/watch?v=mim-YlsgRIc

China Capai Kesepakatan dengan Kepulauan Solomon, Australia Antisipasi Dirikan Sekolah Militer

中国はソロモン諸島と合意に達し、オーストラリアは軍事学校の設立を期待しています

Australia akan mendirikan sekolah pertahanan untuk melatih militer di pulau pasifik. Hal itu dilakukan di tengah meningkatnya persaingan untuk hubungan keamanan di kawasan itu dan ketika China menyusun rencana pertemuan saingan ke Kepulauan Pasifik bulan depan.

オーストラリアは太平洋の島で軍隊を訓練するために防衛学校を設立する。これは、この地域での安全保障関係をめぐる競争が激化する中、そして中国が来月太平洋諸島とのライバル会議の計画を立てる中で起こります。

Australia akan menggandakan pendanaannya untuk pengawasan udara di zona penangkapan ikan yang luas di kepulauan pasifik dan menyediakan pembiayaan  bagi pulau-pulau Pasifik untuk membangun infrastruktur yang lebih tangguh karena kenaikan permukaan laut Pasifik diperkirakan empat kali lipat rata-rata global.

オーストラリアは、太平洋諸島の広大な漁業地帯の空中監視のための資金を2倍にし、太平洋の海面上昇が世界平均の4倍と推定されるため、太平洋諸島がより回復力のあるインフラストラクチャを構築するための資金を提供します。

PM Australia Peringatkan China untuk Belajar dari Kesalahan R

 Perdana Menteri Australia Anthony Albanese telah memperingatkan pemerintah China untuk belajar dari kesalahan strategis Rusia di Ukraina. Hal ini diungkapkan Albanese saat dia menuju ke Eropa untuk menghadiri pertemuan dengan para pemimpin NATO.

オーストラリアの首相は中国にRの過ちから学ぶよう警告する

 オーストラリアの首相アンソニーアルバネーゼは、ウクライナでのロシアの戦略的過ちから学ぶように中国政府に警告しました。これは、アルバネーゼがNATOの指導者との会合のためにヨーロッパに向かったときに明らかにされました。

Dalam sebuah wawancara dengan Australian Financial Review, Albanese mengatakan invasi Ukraina telah menyatukan negara-negara demokratis. "Terlepas apakah negara itu menjadi anggota NATO, atau non-anggota seperti Australia," ujarnya.

オーストラリアのファイナンシャルレビューとのインタビューで、アルバネーゼはウクライナの侵略が民主主義国家を統一したと述べた。 「その国がNATOの加盟国であるか、オーストラリアのような非加盟国であるかに関係なく」と彼は言った。

Ketika ditanya pesan apa yang harus diambil pemerintah China dari invasi Rusia ke Ukraina, terutama untuk ambisinya terhadap Taiwan, Albanese mengatakan, perang itu telah menunjukkan upaya untuk memaksakan perubahan pada negara berdaulat.

特に台湾への野心のために、中国政府がロシアのウクライナ侵攻からどのようなメッセージをとるべきかを尋ねられたとき、アルバネーゼは戦争が主権国家に変化を強制する試みを示したと述べた。

アパートの部屋でネットができるようにした。ルーターは既に設置してあって、ただ、接続ができるようにするだけだった。ところが、ルーターの裏側に書かれているセキュリティーキーを入れても繋がらなかった。そこで、レーターの前面に明かりがついていないSUTUPという場所のボタンを押して光るようにした。すぐに接続できた。キーの入力は意味がなかったということか。

WiFi　レトノ女史　マリーインスキー宮殿

　４９１１　ロシアがウクライナに進行してから初めてのG7だ。今回は、NATO会議に参加した韓国やオーストラリアは、招待されなかった。その代り、南アジア、アフリカからの国を招いた。ジョコ大統領、目立っていますね。

https://www.youtube.com/watch?v=uGVvqpq7Wv8

Sel, 28 Juni 2022 10.48 AM

Dua wisatawan ditemukan dalam kondisi meninggal akibat kapal tenggelam di perairan Taman Nasional Komodo, Labuan Bajo, Manggarai Barat, NTT, Selasa pagi.

2022年6月28日火曜日午前10時48分

火曜日の朝、船がコモド国立公園、ラブハンバジョ、西マンガライ、NTTの海域で沈没したとき、2人の観光客が死亡しているのが発見されました。

"Korban ada tiga, dua meninggal dan seorang luka berat. Kejadian terjadi pada pukul 05.00 Wita," kata Kepala POS SAR Labuan Bajo Edi di Dermaga Nusantara Labuan Bajo, Selasa.

火曜日、ラブハンバジョ諸島埠頭のPOS SARラブハンバジョエディの責任者は、「犠牲者は3人、2人が死亡、1人が重傷を負った。事件は05.00WITAに発生した」と述べた。

Korban yangl bernama Jamiatun Widaningsih (53)  Annisa Fitriani (22) ditemukan pada pukul 10.00 Wita di dalam kabin.

Jamiatun Widaningsih（53）Annisa Fitriani（22）という名前の犠牲者は、キャビンで10:00WITAに発見されました。

https://www.youtube.com/watch?v=YBqXZ9_a864

Presiden: Perundingan ICA-CEPA Harus Segera Selesai

 Indonesia-Canada Comprehensive Economic Partnership Agreement (ICA-CEPA)

大統領：ICA-CEPA交渉はまもなく終了しなければならない

  インドネシア-カナダ包括的経済連携協定（ICA-CEPA）

Jakarta: Presiden Joko Widodo (Jokowi) berkomitmen meningkatkan kerja sama dengan Kanada. Kerja sama ini penting untuk menghadapi tantangan global ke depan.

ジャカルタ：ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、カナダとの協力を強化することを約束しています。 この協力は、今後の世界的な課題に立ち向かうために重要です。

"Tahun ini kita memperingati 70 tahun hubungan diplomatik Indonesia-Kanada," kata Jokowi saat melakukan pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau di sela-sela KTT G7 di Elmau, Senin, 27 Juni 2022.

ジョコウィは、2022年6月27日月曜日にエルマウで開催されたG7サミットの傍らで、カナダのジャスティントルドー首相との二国間会合で、「今年はインドネシアとカナダの70年にわたる外交関係を記念する」と述べた。

Menurut Jokowi, Indonesia dan Kanada harus terus mendorong spirit kerja sama. Baik dari spirit kolaborasi maupun spirit multilaterisme.

ジョコウィによれば、インドネシアとカナダは協力の精神を奨励し続けなければなりません。 コラボレーションの精神とマルチラテリズムの精神の両方から。

Sebagai implementasinya, Kepala Negara pun mendorong kedua negara segera menuntaskan perundingan Indonesia Canada-CEPA pada 2023. Langkah tersebut akan memberikan sinyal positif bagi dunia usaha bagi tiap-tiap negara.

実施として、国家元首はまた、両国が2023年にインドネシアカナダ-CEPA交渉を直ちに締結することを奨励した。このステップは、各国のビジネス界に前向きなシグナルを提供するだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=7fCeMRi0pEk&t=4s

Bertemu Pimpinan Negara Mitra G7, Presiden Jokowi Bawa Misi Perdamaian di Ukraina

G7パートナー国の首脳会議、ジョコウィ大統領がウクライナに平和ミッションをもたらす

Presiden Joko Widodo (Jokowi) selalu mengedepankan isu perang antara Rusia dan Ukraina pada setiap sesi pertemuan bilateral di sela-sela KTT G7, Elmau, Jerman. Jokowi memandang konflik Rusia dan Ukraina tidak hanya membawa kesengsaraan bagi rakyat di dua negara yang terlibat, tetapi seluruh dunia.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ドイツのエルマウで開催されたG7サミットの傍らで行われるすべての二国間会合で、常にロシアとウクライナの間の戦争問題を提起しています。ジョコウィは、ロシアとウクライナの紛争を、関係する両国の人々だけでなく、全世界に惨めさをもたらすと見ています。

Salah satu dampak paling nyata yang dirasakan akibat perang ialah rusaknya rantai pasok pangan global, terutama yang melibatkan Rusia dan Ukraina. Kedua negara tersebut adalah produsen sekaligus penyuplai gandum utama di dunia. Rusia juga dikenal sebagai salah satu pemain terbesar dalam industri pupuk global.

戦争が感じた最も具体的な影響の1つは、世界の食料サプライチェーン、特にロシアとウクライナが関与するチェーンの破壊です。両国は世界の主要な小麦生産者および供給者です。ロシアは、世界の肥料業界で最大のプレーヤーの1つとしても知られています。

“Kita harus segera bertindak cepat mencari solusi konkret. Produksi pangan harus ditingkatkan. Rantai pasok pangan dan pupuk global harus kembali normal,” ujar Jokowi di Elmau, Jerman, Senin, 27 Juni 2022.

「具体的な解決策を見つけるために迅速に行動する必要があります。食糧生産を増やす必要があります。世界の食料と肥料のサプライチェーンは正常に戻らなければならない」と語った。

Jika pertikaian terus berlanjut dan krisis pangan tidak bisa teratasi, ratusan juta penduduk dunia, terutama di negara-negara miskin dan berkembang, akan jatuh ke jurang kelaparan dan kemiskinan ekstrem.

戦闘が続き、食糧危機が解決されない場合、世界の何億人もの人口、特に貧しい国や発展途上国は、極度の飢餓と貧困の深淵に陥ります。

Menurut World Food Programme, ada 323 juta orang di 2022 yang terancam menghadapi kerawanan pangan akut. Presiden Jokowi menilai G7 dan G20 memiliki tanggung jawab besar mengatasi krisis pangan ini.

世界食糧計画によると、2022年の3億2300万人が深刻な食糧不安に直面するリスクにさらされています。ジョコウィ大統領は、G7とG20がこの食糧危機を克服する大きな責任を負っていると評価しました。

28 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=T-V70kxZ2sk

減ったのは一日だけだった。

https://www.youtube.com/watch?v=AWLjdg40I0s

Rusia pada Senin bersumpah untuk melakukan pembalasan atas sanksi yang diberlakukan Jepang terhadap Moskow terkait invasi Rusia ke Ukraina.

ロシアは月曜日、ロシアのウクライナ侵攻に対して日本がモスクワに課した制裁に対して報復することを誓った。

Jepang bergabung dengan negara-negara Barat dalam menekan Rusia melalui paket sanksi --yang belum pernah dikeluarkan sebelumnya-- dalam empat bulan sejak Rusia meluncurkan perang terhadap Ukraina.

日本は、ロシアがウクライナとの戦争を開始してから4か月で、前例のない一連の制裁措置でロシアに圧力をかけることで西側に加わった。

Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida pada Senin mengumumkan langkah-langkah baru yang diambil Tokyo terhadap Moskow.

日本の岸田文雄首相は月曜日、東京がモスクワに対して取っている新たな措置を発表した。

Di antara langkah baru itu adalah memberlakukan larangan impor emas Rusia, lebih lanjut membekukan aset, serta melarang ekspor ke individu dan perusahaan-perusahaan Rusia.

新しい措置の中には、ロシアの金の輸入の禁止、資産のさらなる凍結、ロシアの個人や企業への輸出の禁止があります。

Duta besar Rusia untuk Jepang mengecam langkah itu dan menyalahkan Tokyo, yang dianggapnya menghancurkan hubungan antara kedua negara.

ロシアの駐日大使はこの動きを非難し、東京が両国の関係を破壊したと非難した。

https://www.youtube.com/watch?v=_syNAR960m4

Putin Dipastikan Hadiri G20, Media Rusia Soroti Keberanian Jokowi saat Diprotes Negara Barat

ロシアのウラジーミルプチン大統領は、2022年11月にインドネシアのバリで開催されるG20サミットに必ず出席します。

Kepastian ini diumumkan oleh pemerintah Rusia pada Senin (27/6/2022).

この確認は月曜日（2022年6月27日）にロシア政府によって発表されました。

Dikutip TribunWow.com, media asal Rusia RT.com menyoroti bagaimana Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) tetap mengundang Putin meskipun sejumlah negara barat memprotes meminta agar Rusia dikeluarkan dari acara G20.

TribunWow.comによると、ロシアのメディアRT.comは、多くの西側諸国がロシアにG20イベントからの撤退を求めることに抗議したにもかかわらず、インドネシアのジョコウィドド大統領（ジョコウィ）がプーチンを招待した方法を強調しました。

https://www.youtube.com/watch?v=0ZUOBGe3BlA

Rusia Peringatkan Intervensi NATO di Crimea Bisa Picu Perang Dunia III

ロシアはクリミアへのNATOの介入が第三次世界大戦を引き起こす可能性があると警告している

Pemerintahan Vladimir Putin memperingatkan pakta pertahanan Atlantik Utara (NATO) agar tidak mengintervensi Rusia di semenanjung Krimea. Setiap gangguan NATO di Krimea berpotensi memicu perang dunia ketiga.

ウラジミールプーチン政権は、クリミア半島にロシアが介入することに対して北大西洋条約機構（NATO）に警告した。 クリミアでのNATOの干渉は、第三次世界大戦を引き起こす可能性があります。

Hal tersebut disampaikan oleh mantan Presiden Rusia Dmitry Medvedev yang kini menjabat sebagai wakil ketua Dewan Keamanan Rusia. “Bagi kami Krimea adalah bagian dari Rusia, dan itu berarti selamanya,” ujarnya seperti dikutip Reuters, Selasa (28/6).

これは、現在ロシア安全保障会議の副議長を務めている元ロシア大統領ドミトリー・メドヴェージェフによって伝えられました。 「私たちにとってクリミアはロシアの一部であり、それは永遠を意味します」と彼は言いました。

Dia menambahkan bahwa setiap upaya untuk melanggar batas Krimea adalah deklarasi perang terhadap Rusia. “Dan jika ini dilakukan oleh negara anggota NATO, ini berarti konflik dengan seluruh aliansi itu, Perang Dunia Ketiga, sebuah bencana total,” kata Medvedev.

彼は、クリミアを侵略しようとする試みは、ロシアに対する宣戦布告であると付け加えた。 「そしてこれがNATO加盟国によって行われるならば、それは全同盟、第三次世界大戦、完全な災害との対立を意味するだろう」とメドベージェフは言った。

https://www.youtube.com/watch?v=EpUuZDNnNuU

Satelit Universitas Surya Diluncurkan dari Jepang Oktober 2022

ソーラー大学衛星が2022年10月に日本から打ち上げられる。

Surya Satellite-1 (SS-1) yang dikembangkan oleh Universitas Surya dengan dukungan dari Pusat Riset Teknologi satelit Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) akan diluncurkan dari Jepang pada Oktober 2022.

国立衛星技術研究革新センター（BRIN）の支援を受けてスーリヤ大学が開発したスーリヤ衛星1（SS-1）は、2022年10月に日本から打ち上げられます。

"SS-1 ini menjadi titik awal untuk membangun kepercayaan diri bahwa Indonesia mampu, sehingga akan muncul satelit-satelit lainnya," kata Kepala Organisasi Riset Penerbangan dan Antariksa (ORPA) BRIN Robertus Heru Triharjanto dalam rilisnya.

「SS-1は、インドネシアが能力を発揮し、他の衛星が出現するという自信を築くための出発点です」と、BRIN航空宇宙研究機構（ORPA）のRobertus Heru Triharjanto長官はリリースで述べました。

Sementara pelepasan satelit SS-1 dari Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) rencananya dilakukan pada November 2022. Satelit tersebut diluncurkan menggunakan salah satu dari dua opsi kargo luar angkasa, antara lain roket SpaceX Dragon atau Cygnus NG18.

一方、国際宇宙ステーション（ISS）からのSS-1衛星のリリースは、2022年11月に予定されています。衛星は、SpaceXDragonまたはCygnusNG18ロケットを含む2つの宇宙貨物オプションのいずれかを使用して打ち上げられます。

Surya Satellite-1 akan dikirim ke Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) di Tsukuba, Jepang pada 29 Juni 2022. SS-1 telah melalui tahap akhir, yakni assembly, integration, and test. Tim SS-1 akan membawa satelit melalui penerbangan udara dari Indonesia menuju Jepang.

Surya Satellite-1は、2022年6月29日に日本のつくばにある宇宙航空研究開発機構（JAXA）に納入されます。SS-1は、組み立て、統合、テストの最終段階を経ています。 SS-1チームは、インドネシアから日本への航空便で衛星を運びます。

https://www.youtube.com/watch?v=EpUuZDNnNuU&t=21s

uk pertama kalinya, satelit “kayu” akan diluncurkan Jepang di tahun 2023 mendatang. Tim pengembangan satelit Jepang merencanakan hal ini untuk keramahan lingkungan dan mengurangi biaya kayu yang rendah dalam pengembangan ruang angkasa.

「木製」衛星は、2023年に日本で初めて打ち上げられます。日本の衛星開発チームは、環境に配慮し、宇宙開発における木材の低コストを削減するためにこれを計画しました。

Menurut tim dari Universitas Kyoto dan Sumitomo Forestry Co., sebuah satelit yang bagian luarnya terbuat dari kayu akan terbakar saat memasuki kembali atmosfer bumi setelah akhir operasi sehingga mengurangi beban lingkungan.

京都大学と住友林業のチームによると、外壁が木でできている衛星は、運用終了後、地球の大気圏に再突入する際に燃え、環境負荷を軽減します。

Selain itu, pembuatannya akan lebih murah daripada menggunakan aluminium, bahan utama saat ini untuk satelit. Oleh karena gelombang elektromagnetik dapat menembus kayu, satelit dapat berisi antena di dalamnya.

また、現在衛星の主原料であるアルミニウムを使用するよりも安価に製造できます。電磁波は木材を透過する可能性があるため、衛星にはアンテナを含めることができます。

Satelit yang direncanakan tersebut akan berbentuk kubus dengan sisi 10 sentimeter. Bagian luarnya akan dilapisi kayu dan sel surya, serta di dalamnya akan ada substrat elektronik.

計画されている衛星は、一辺が10センチの立方体の形になります。外側は木と太陽電池で裏打ちされ、内側は電子基板になります。

Universitas yang dikelola negara di Jepang barat dan perusahaan produk kayu yang berbasis di Tokyo akan menguji ketahanan kayu di luar angkasa, mungkin mulai Februari, menggunakan peralatan eksperimental ekstravehicular dari Stasiun Luar Angkasa Internasional.

西日本の国営大学と東京に本拠を置く木材製品会社は、国際宇宙ステーションの船外実験装置を使用して、おそらく2月から宇宙での木材の耐久性をテストします。

Tim yang dipimpin oleh astronot Japan Aerospace Exploration Agency Takao Doi, berencana untuk memasang lapisan kayu dengan kekerasan yang bervariasi, yang diambil dari beberapa jenis pohon.

宇宙航空研究開発機構の土井隆雄宇宙飛行士が率いるチームは、数種類の木から採取したさまざまな硬度の木材の層を設置することを計画しています。

リッポチカランに向かう途中、メイカルタを通るが、こんなビル群が林立している。もう、５年ほど前からこんな状態だ。

木製衛星　G7招待　NATO

　４９１０　決めた通り、出勤だった。ラジオ体操やミーティング参加した。あまり、会社に顔を出さなくても、この会社の仕事は２０年以上前から手伝っているので、皆さん、私がうろうろしていることを気にならないようで、何やら普通に声をかけてくれる。で、この会社、朝、勤務時間、６時半から１５時半だそうで、私が会社へ入るのは１０時過ぎだし、終業より前に出てしまうので、４時間ほどしか会社にいない。

カラワンバラットは通り過ぎ、カラワンティムールでトールから出る。この橋の下を通って、グルッと回って、この橋を左にわたって、カラワンティールゲート２を通過して、スルヤチプタに入る。今日は、渋滞ゼロだった。交通事故は知っていたので、気持ち、速度を落として運転をした。

https://www.youtube.com/watch?v=CWQr2TA_gdE

Presiden Jokowi dan Ibu Iriana beserta Rombongan Tiba di Munich, Jerman, 26 Juni 2022

ジョコウィ大統領とイリアナ夫人とその側近が2022年6月26日にドイツのミュンヘンに到着

Setelah menempuh penerbangan selama kurang lebih 13 jam, pesawat Garuda Indonesia dengan kode penerbangan GIA-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Joko Widodo beserta rombongan tiba di Munich International Airport, Munich, Jerman sekitar pukul 18.40 Waktu Setempat, Minggu, 26 Juni 2022.

約13時間の旅行の後、ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人とその側近を乗せたフライトコードGIA-1のガルーダインドネシア飛行機が2022年6月26日日曜日の現地時間18.40頃にドイツのミュンヘン国際空港に到着しました。

Cuaca cerah khas musim panas sekitar 28 derajat celcius menyambut kedatangan Presiden Jokowi dan rombongan tiba di Munich, ibu kota negara bagian Bavaria, Jerman.

約28℃の夏の典型的な晴れた天気がジョコウィ大統領の到着を歓迎し、彼の側近はドイツのババリア州の州都であるミュンヘンに到着しました。

現地にいるインドネシア人、大感激のようですね。日本の岸田さんも行っているのでしょうが、現地の日本人は、ほとんど、無関心でしょうね。会えて、感激はないね。

Presiden Joko Widodo atau Jokowi menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G7 ke-48 yang digelar di Schloss Elmau, Pegunungan Alpen Bavaria, Jerman pada Senin (27/6/2022). Untuk menempuh lokasi acara, Jokowi harus menaiki sebuah helikopter.

ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、月曜日（2022年6月27日）にドイツのバイエルンアルプスのシュロスエルマウで開催された第48回G7サミット（KTT）に出席しました。 イベントの場所にたどり着くために、ジョコウィはヘリコプターに乗らなければなりませんでした。

27 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=mO8GTFvKgIw

一か月振りくらいでしょうか、治療中が少なくなりました。この流れが継続するといいですね。

https://www.youtube.com/watch?v=KQsJ6dkZTzQ

Jepang dan UNICEF Beri Bantuan Mesin Pendingin Vaksin Covid-19 ke Indonesia

日本とユニセフがCovid-19ワクチン冷却機をインドネシアに寄贈

Pemerintah Indonesia menerima bantuan dari Pemerintah Jepang berupa 300 mesin pendingin vaksin, 50 ruang pendingin vaksin dan perangkat pemantauan suhu jarak jauh untuk meningkatkan cakupan vaksinasi di seluruh Indonesia.

インドネシア政府は、インドネシア全土でのワクチン接種率を高めるために、300のワクチンクーラー、50のワクチンクーラー、および遠隔温度監視装置の形で日本政府から支援を受けました。

Bantuan ini diberikan secara gratis melalui UNICEF dan diterima secara simbolis oleh Menteri Kesehatan RI, Budi Gunadi Sadikin di Jakarta International Container Terminal (JICT) pada Minggu (26/6).

この支援はUNICEFを通じて無料で提供され、日曜日（26/6）にジャカルタ国際コンテナターミナル（JICT）でインドネシア保健大臣のBudiGunadiSadikinによって象徴的に受け取られました。

Menkes Budi menyampaikan ucapan terima kasih atas bantuan yang diberikan.

ブディ保健大臣は、提供された支援に感謝の意を表した。

チプララン高速道路は、チカンペックとパダララン間だが。これが、これができて、もともとあったジャカルタとチカンペック、そしてパダラランとチレウニを繋げて、ジャカルタからチレウニへ繋がるよぅになった。繋がる前は下道というか、山岳地帯の曲がりくねった道で、その間だけで５時間以上かかること多かった。パンガンダランまで一挙に４時間以上短縮された。

　大変、助かったが、とにかく、事故が多い。それも、悲惨な死亡事故が、有名なタレントも何人かなくなっている。急な登り、下りが多い上に、カーブもきつい場所が多い。坂を上った向こう側が、見通せない場所が多い。落下物があっても見えない。当たり前だが、夜は危険が増す。

https://www.youtube.com/watch?v=t1vU-ln6I20

Kecelakaan beruntun terjadi di Tol Cipularang. Kecelakaan tersebut melibatkan 17 mobil.

Cipularang有料道路で一連の事故が発生しました。 事故は17台の車に関係していました。

" Padalarang Timur KM 122 - KM 121+400 arah Jakarta PADAT, ada pengalihan lalu lintas Keluar Padalarang Timur,dampak penanganan kecelakaan di Plered KM 92 arah Jakarta.Cikalong Wetan KM 101 - Plered KM 92 PADAT, ada penanganan kecelakaan di bahu luar/kiri," tulis akun @jasamarga, Minggu (26/6).

「東パダラランKM122-ジャカルタ方向のKM121+ 400は堅実であり、パダラランティムールからの交通の迂回があり、PleredKM92での事故処理の影響がジャカルタに向かっています。CikalongWetanKM101-PleredKM92はPADです、外側/左肩の事故の処理があります」と、日曜日（26/6）のアカウント@jasamargaに書いています。

Lalu Lintas arah Jakarta dialihkan sementara ke ke luar Padalarang Timur, dampak ada penanganan kecelakaan di Plered KM 92 arah Jakarta

Plered KM 92でのジャカルタへの事故の処理の結果、ジャカルタへのトラフィックは一時的にパダラランティムールの外に迂回されました。要するに、昔通った山道を使わされた。

中国での話ですね。私はバッテリーカーといえば、フォークリフトの免許しか持っていないが、電気自動車運転免許って、あるのでしょうか。ガソリン車と操作がことなるでしょうから、必要だと思うが、どうでしょうか、ブレーキとアクセルを踏み間違える？停止ボタンと加速ボタンの押し間違い？どうなんでしょか。燃料電池車、ミライを運転したことはあるがね。

Mobil listrik Nio jatuh dari lantai tiga saat tes, tewaskan dua orang

ニオの電気自動車がテスト中に3階から落ち、2人が死亡した

Sen, 27 Juni 2022 8.38 AM

Mobil listrik Nio baru-baru ini mengalami insiden jatuh dari lantai tiga sebuah gedung dalam sebuah kegiatan uji coba berkendara di Shanghai, China.

2022年6月27日月曜日午前8時38分

Nio電気自動車は最近、中国の上海での試乗活動中に建物の3階から落下しました。

Peristiwa tersebut mengakibatkan dua orang tewas. Dua orang yang merupakan penumpang itu berada di dalam mobil ketika jatuh dari lantai tiga sebuah kantor pusat perusahaan di Shanghai, demikian dikutip dari Gizmochina, Senin.

その事件で2人が死亡した。 ギズモチナは月曜日、上海にある本社の3階から車が落ちたとき、乗客だった2人が車に乗っていたと伝えられた。

Dua korban laki-laki dikatakan sebagai staf pembuat kendaraan listrik dan teknisi dari salah satu mitra. Pengemudi Nio kehilangan kendali atas kendaraannya dan menabrak kaca jendela sebelum jatuh ke tanah.

2人の男性の犠牲者は、電気自動車メーカーのスタッフとパートナーの1人の技術者であると言われています。 ニオの運転手は自分の車のコントロールを失い、地面に倒れる前に窓ガラスに衝突しました。

https://www.youtube.com/watch?v=mbbfPotP30I

Gempa Tadi Pukul 02.51 WIB Guncang Banten, Berpusat di Laut, Ini Info Magnitudo dan Lokasinya

02.51 WIBの地震は、海を中心に番天を震撼させました。その規模と場所に関する情報は次のとおりです。

Berdasarkan info BMKG gempa bumi terjadi di wilayah Sumur, Banten pada pukul 02.51 WIB, Senin (27/6/2022).

Diketahui guncangan gempa berkekuatan magnitudo 3,7 berpusat di laut.

BMKGの情報によると、月曜日（2022年6月27日）の02.51 WIBに、バンテンのスムール地域で地震が発生しました。

マグニチュード3.7の地震は海を中心に発生したことが知られています。

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,1 SR guncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat (Jabar) pada Senin 27 Juni 2022 siang.

2022年6月27日月曜日の正午、西ジャワ（西ジャワ）のパンガンダランリージェンシーでマグニチュード3.1のリヒタースケールの最新の地震が発生しました。

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 1,5 SR guncang di wilayah Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) pada Senin 27 Juni 2022 pagi.

2022年6月27日月曜日の朝、ヨグヤカルタ特別地域（DIY）のバントゥル地域で、リヒタースケールで1.5の最新の地震が発生しました。

交通事故　G7　歓迎

　４９０９　ジョコ大統領、このところ、G20の開催国に指定されて以来、国際的に注目されるようになっている。中国―US、ロシアーUE US、ウクライナ―ロシアなど、の関係から、第三国として、どちら付かずの意見が言える立場になっている。

https://www.youtube.com/watch?v=uegEfCJIrDA

Bertolak ke Jerman, Jokowi Akan Hadiri KTT G7

ドイツに向けて出発した後、ジョコウィはG7サミットに参加します

Presiden Joko Widodo beserta Iriana Joko Widodo pada Minggu, 26 Juni 2022, bertolak menuju Munich, Jerman,

2022年6月26日（日）、ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドドがドイツのミュンヘンに向けて出発しました。

“Pagi hari ini saya dan rombongan terbatas akan berangkat untuk berkujung ke beberapa negara. Pertama akan ke Jerman untuk menghadiri KTT G7 di mana kita di sini adalah sebagai partner country dari G7 dan juga diundang untuk menghadiri KTT G7 ini sebagai Ketua Presidensi G20. Kita akan mendorong mengajak negara G7 untuk bersama-sama mengupayakan perdamaian di Ukraina,” ujar Presiden dalam keterangannya sebelum lepas landas, dikutip BPMI Setpres, 26 Juni 2022.

「今朝、私の限られた側近と私はいくつかの国を訪問するために出発します。 まず、G7のパートナー国としてここにいるG7サミットに出席するためにドイツに行き、G20の議長としてこのG7サミットに招待されました。 G7諸国が共同でウクライナの平和を追求することを奨励する」と述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=sDbgRmaiWh0

Jokowi Dipuji Berani Datang ke Rusia dan Ukraina, Beda dengan Presiden AS: Hanya Bisa Komentar

ジョコウィは、米国大統領とは異なり、ロシアとウクライナに行く勇気を称賛しました：コメントのみ

 Direktur The Indonesia Intelligence Institute, Ridlwan Habib memuji keberanian Presiden Joko Widodo datang ke Rusia dan Ukraina.

  インドネシアインテリジェンスインスティテュートのディレクターであるリドルワンハビブは、ロシアとウクライナに来ることにおけるジョコウィ大統領の勇気を称賛しました。

Menurut dia, Jokowi lebih berani dari Presiden Amerika Serikat Joe Biden yang hanya bisa berkomentar dari jauh.

彼によると、ジョコウィは遠くからしかコメントできない米国大統領ジョー・バイデンより勇敢だという。

Dia menilai, upaya Jokowi membawa misi damai ke Rusia dan Ukraina itu sangat strategis di tengan ketidapkastian global.

彼は、ロシアとウクライナに平和ミッションをもたらすためのジョコウィの努力は、世界的な不確実性の中で非常に戦略的であると評価しました。

https://www.youtube.com/watch?v=HsoQjPOqyVk

Jokowi akan Bujuk Zelensky dan Putin Membuka Ruang Dialog

ジョコウィはゼレンスキーとプーチンを説得して対話室を開く

"Setelah dari Jerman, saya akan mengunjungi Ukraina dan akan bertemu Presiden Zelensky. Misinya, mengajak Presiden Zelensky membuka ruang dialog dalam rangka membangun perdamaian karena perang harus dihentikan," ujar Jokowi di Bandara Soekarno-Hatta, Banten, Minggu, 26 Juni 2022.

「ドイツの後、私はウクライナを訪問し、ゼレンスキー大統領に会う。彼の使命は、戦争を止めなければならないので、平和を築くためにゼレンスキー大統領を対話室に招待することである」とバンテンのスカルノハッタ空港でジョコウィは日曜日に言った。 2022年6月26日。

Kepala Negara juga akan meminta Ukraina membuka kembali perdagangan pangan, terutama gandum ke luar negeri. "Yang berkaitan dengan rantai pasok pangan harus diaktifkan kembali," ujar dia.

国務長官はまた、ウクライナに海外での食品取引、特に小麦の再開を要請する。 「食品供給チェーンに関連して、再活性化されなければならない」と彼は言った。

26 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=pf-8Gm-7JXg

Kasus Covid-19 RI Naik 1.726 Orang, 76% Berasal dari Jakarta dan Jabar

RI  Covid-19の症例数が1,726人増加、76％がジャカルタと西ジャワから来ている

しばらく、離れていた地震情報、相変わらず、それほど、大きくないが、全国各地で揺れが発生している。

https://www.youtube.com/watch?v=iOrzx-40mac

Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Nabire, Papua.

Guncangan gempa itu terjadi pada hari ini Minggu 26 Juni 2022 siang tadi.

Kekuatan gempa bermagnitudo 3,5 yang getarkan wilayah tersebut tepatnya berada di 15 kilometer barat daya Nabire.

最近の地震は、パプアのナビレ地域を揺るがしました。

地震ショックは2022年6月26日日曜日の午後に発生しました。

この地域を震撼させたマグニチュード3.5の地震の強さは、ナビレの南西15キロでした。

https://www.youtube.com/watch?v=9DMo8-qosMQ

Gempa Bumi Guncang Laut Sukabumi Jawa Barat pada Minggu 26 Juni 2022

2022年6月26日（日）地震が西ジャワのスカブミ海を揺るがす

https://www.youtube.com/watch?v=Sd7c-1vGhDM

Gempa Terkini Malam Ini Minggu 26 Juni 2022, Baru Guncang Bali di Laut, Hingga Jawa Timur

最新の地震今夜2022年6月26日日曜日、海でバリを揺さぶった、東ジャワまで。

昨日は人数の関係ゴルフは出来なかったが、今日は６人で可能だった。この６人の場合は、一人でもドタキャンは出来ない。５人では、二組になれない。一人、できなくなる。

九官鳥だと思うが、大きさ５ｃｍ以下のヒナが落ちていた。

地震　仲裁　コロナ微増

　４９０８　予約はしてあったが、私ともう一人しか、いなかった。１フライト３人～４人という縛りがあるので、プレーできなかった。ま、休日、閉じこもりもいいか、一週間分の食材調達のためだけにちょっと外出しただけだった。

着々と町ができて行く、ルコRuko(rumah toko,家店)もできてくる。

家の前、ミニ公園では、子供で賑やかだ、昼も夜も。

運輸大臣ブディ・カリヤ・スマディ (Budi Karya Sumadi)は、中国とではなく日本との関係を重視している大臣、ジョクウィやルフトが余計な口出しをしなければ、中高速鉄道は今の中国高速鉄道とは繋げないで、北海岸沿いの最短ルートで、実現すると思うが、どうだろうか。

バンドゥンまでのルートにした理由が分からない。スラバヤまでつなげるなら、山の中のバンドゥンを経由するなんて、全く、ばかばかしい考えだ。トンネルなんてほとんどなくていいし、

橋も現在建設中の高架線路なら、それが、橋になってしまう。

　後に、バンドゥンから先の延長をしたいなら、また、大金をつぎ込んで、中央山岳地帯を通って、ジョクジャカルタ、ソロに繋げたらいい。ソロ出身のジョコ大統領、それを目論んで、バンドゥンルートにしたんじゃないかという人もいる。

　日本の政府、行政の担当者は、私の考えを参考にしてもらいたいものだと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=wn5l39mSE6I

Pemerintah mendorong untuk segera dilakukan kajian atau feasibility study, bekerja sama dengan pihak Jepang Terkait proyek Kereta Semi Cepat Jakarta-Surabaya.

政府は、ジャカルタ・スラバヤ準高速列車プロジェクトに関して日本側と協力して、実現可能性調査を直ちに実施することを奨励している。

Pada Kunjungan Kerjanya ke Jepang Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi mengungkapkan, ada empat proyek strategis pemerintah Indonesia yang dibahas dalam berbagai pertemuan dengan pihak pemerintah dan pihak swasta Jepang Jepang.

progres empat proyek strategis tersebut dalam upaya kerja sama antara Indonesia dengan pemerintah Jepang.

運輸大臣のブディ・カリヤ・スマディ氏は、日本を訪問した際に、インドネシア政府による4つの戦略的プロジェクトがあり、日本政府および日本の民間部門とのさまざまな会議で議論されたことを明らかにしました。

4つの戦略的プロジェクトの進捗は、インドネシアと日本政府の間の協力の一部です。

Diantaranya, yang Pertama adalah MRT (North – South Fase 2 dan East – West), proyek pembangunan MRT, tengah diupayakan percepatan penyelesaian negosiasi kontrak, dan pernyataan komitmen pendanaan.

その中で、1つ目はMRT（北-南フェーズ2および東-西）、契約交渉の完了を加速するために現在追求されているMRT開発プロジェクト、および資金提供のコミットメントの声明です。

Kedua, Pelabuhan Patimban Fase 1 – 2 (Paket 5 dan 6), terkait proyek Pelabuhan Patimban, pemerintah sedang berupaya mempercepat negosiasi penawaran proyek yang Ditargetkan akan dilakukan penandatanganan pada tahun ini.

第二に、パチンバン港プロジェクトに関連するパチンバン港フェーズ1〜2（パッケージ5および6）で、政府は今年署名される予定のプロジェクト入札の交渉をスピードアップしようとしています。

ketiga yaitu, Proving Ground atau tempat pengujian kendaraan bermotor. Menhub Mengatakan Indonesia berharap pemerintah Jepang mendukung konsorsium Indonesia-Jepang guna memperoleh pendanaan dengan biaya yang kompetitif.

第三に、すなわち、試験場または自動車をテストするための場所。運輸大臣は、インドネシアは、日本政府が競争力のある費用で資金を調達するためにインドネシアと日本のコンソーシアムを支援することを望んでいると述べた。

dan yg ke empat ialah proyek Kereta Semi Cepat Jakarta-Surabaya.

Dikatakan Oleh Menteri Perhubungan dalam keterangannya pada Rabu 22 Juni 2022. Pemerintah mendorong untuk segera dilakukan kajian atau feasibility study, bekerja sama dengan pihak Jepang.

4つ目はジャカルタ-スラバヤ準高速列車プロジェクトです。

運輸大臣は、2022年6月22日水曜日の声明で述べた。政府は、日本側と協力して、実現可能性調査を直ちに実施することを求めている。

Menhub mengaku, ia diminta oleh Presiden Joko Widodo untuk mengatur proses kerja sama dengan Jepang.

運輸大臣は、ジョコ・ウィドド大統領から日本との協力プロセスの手配を求められたことを認めた。

Upaya negosiasi itu bakal ditindaklanjuti pada kunjungan Presiden Jokowi ke Jepang bulan Juli nanti.

この交渉努力は、7月のジョコウィ大統領の訪日に続くものです。

Oleh karenanya Menhub mendahului datang ke Jepang untuk memastikan kelanjutan pembangunan infrastruktur transportasi.

そのため、運輸大臣が先に来日し、運輸インフラ整備の継続を図っています。

Adapun proyek Kereta Semi Cepat Jakarta-Surabaya rencananya dapat memangkas waktu tempuh antar wilayah Jakarta-Surabaya.

Normalnya, jarak tempuh kedua provinsi itu menggunakan kereta adalah 11 jam.

Jika proyek ini jadi, maka jarak tempuh masyarakat DKI Jakarta ke Surabaya hanya membutuhkan waktu 5,5 jam.

ジャカルタ-スラバヤ準高速列車プロジェクトは、ジャカルタ-スラバヤ地域間の移動時間を短縮するために計画されています。

通常、電車で2つの州の間の距離は11時間です。

このプロジェクトが完了すると、DKIジャカルタの人々からスラバヤまでの距離はわずか5.5時間になります。

Duta Besar Jepang untuk Indonesia Kanasugi Kenji, Oktober 2021 lalu menyebut pihaknya juga akan melakukan transfer teknologi untuk memajukan sumber daya manusia (SDM) di Indonesia.

2021年10月に駐在日本大使金杉健二氏は、同党はインドネシアの人的資源（HR）を向上させるための技術も移転すると述べた。

Ia berharap, kerjasama kedua negara dapat terus berlangsung hingga masa-masa yang akan datang.

今後も両国の協力が続くことを期待した。

https://www.youtube.com/watch?v=UJk7fik_ZyU

Waspada Ancaman Gempa di Selatan Jakarta Akibat Sesar Baribis

バリビス断層による南ジャカルタの地震の脅威に注意してください

Gubernur Anies Baswedan akan mengecek keaktifan Sesar Baribis di selatan Jakarta mengacu keterangan Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) pada Jumat (24/6).

Anies Baswedan知事は、金曜日（24/6）の気象・気候学・地球物理学庁（BMKG）の声明を参照して、ジャカルタ南部のバリビス断層の活動をチェックします。

"Nanti akan saya cek kembali," kata Anies saat ditemui di kawasan Cilandak Barat, Jakarta, Sabtu.

「後でもう一度確認します」と、土曜日にジャカルタの西チランダック地区で会ったとき、アニーは言った。

Sebelumnya, Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) membenarkan Sesar Baribis di selatan Jakarta terbukti aktif dengan estimasi laju geser mencapai sekitar 5 milimeter per tahun.

以前、気象・気候学・地球物理学庁（BMKG）は、ジャカルタ南部のバリビス断層が年間約5ミリメートルの推定せん断速度で活動していることが証明されたことを確認しました。

"Selain itu keaktifan sesar ini didukung hasil monitor alat sensor seismograf BMKG di mana terdapat aktivitas gempa yang terpantau di jalur sesar, meskipun dalam magnitudo kecil 2,3 – 3,1," kata Koordinator Bidang Mitigasi Gempa Bumi dan Tsunami BMKG Daryono dalam keterangan tertulis di Jakarta, Jumat.

「さらに、この断層活動は、断層線で地震活動が観測されているBMKG地震計センサーの監視結果によって裏付けられていますが、マグニチュードは2.3〜3.1と小さいです」と、BMKG地震と津波の緩和は述べています。書面による声明のコーディネーターDaryono。金曜日、ジャカルタで。

このニュースは昨日も書いた。

https://www.youtube.com/watch?v=fPgtU3wREeo

orang ajudan yang membawa koper kode komando serangan senjata nuklir Presiden Rusia Vladimir Putin ditemukan tewas di rumahnya. Sang ajudan tewas setelah ditembak dalam insiden yang masih misterius. Ajudan Putin itu bernama Vadim Zimin (53).

ロシア大統領ウラジミール・プーチンの核兵器攻撃コマンドコードのブリーフケースを持っている補佐官が彼の家で死んでいるのが発見されました。 不思議な事件で撃たれた後、補佐官は亡くなりました。 プーチンの補佐官、ヴァディム・ジミン（53）。

Dia merupakan kolonel yang pernah bertugas di Dinas Keamanan Federal (FSB) Rusia. Dia telah menghadapi tuduhan menerima suap dalam pekerjaan barunya di dinas bea cukai setelah berhenti sebagai perwira di FSB.

彼はロシア連邦安全保障局（FSB）に勤務していた大佐でした。 彼は、FSBの役員を辞めた後、税関での新しい仕事で賄賂を受け取った罪に直面しました。

https://www.youtube.com/watch?v=0ZUOBGe3BlA

 Mesin propaganda Kremlin telah memperingatkan bahwa London akan menjadi kota pertama yang dibom jika Perang Dunia III pecah.

クレムリンの宣伝機は、第三次世界大戦が勃発した場合、ロンドンが爆撃される最初の都市になるだろうと警告していた。

Dilansir TribunWow.com dari Daily Mail, pendukung Presiden Rusia Vladimir Putin itu juga membeberkan strategi untuk menundukkan NATO.

デイリーメールからTribunWow.comによって報告された、ロシアのウラジミールプーチン大統領の支持者もNATOを征服する戦略を明らかにしました。

Dalam sebuah siaran televisi Rusia, ia secara terang-terangan mengungkap rencana militer yang mengesampingkan rasa kemanusiaan.

ロシアのテレビ放送で、彼は人類を脇に置く軍事計画を公然と暴露した。

25 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Ml3NPL8B9PA

相変わらず、少しずつ、全ての数字が増えている

https://www.youtube.com/watch?v=Ig3NfxPVUuc

Pantas Presiden Jokowi Ingin Bertemu Putin Meski Masih Perang,  Ternyata Demi Kepentingan Ini

ジョコウィ大統領がまだ戦争であるにもかかわらず、プーチンに会いたがっているのも不思議ではありません。

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) dijadwalkan akan berkunjung ke Moskow untuk bertemu Presiden Rusia Vladimir Putin 30 Juni bulan ini. Tak hanya ke Rusia, Jokowi juga akan berkunjung ke Kiev untuk bertemu dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy.

 ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は今月6月30日にロシアのウラジミール・プーチン大統領と会うためにモスクワを訪問する予定です。ロシアだけでなく、ジョコウィもキエフを訪れ、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と会談します。

Rencana keberangkatan sudah dipersiapkan termasuk pengamanannya.

セキュリティを含む出発計画が作成されています。

Adapun agenda Presiden Jokowi menemui kedua pimpinan negara itu adalah mencoba berkontribusi untuk mendorong perdamaian dan sebagai wujud kepedulian terhadap isu kemanusiaan.

国の二人の指導者に会うためのジョコウィ大統領の議題は、平和の促進に貢献し、人道問題への関心の形として貢献しようとすることです。

Kesenangan Putin Ketika Ingin Bertemu dengan Jokowi, Media Luar Negeri Sebut Presiden 'Juru Damai'

ジョコウィと会いたいときのプーチンの喜び、外国メディアは大統領を「ピースメーカー」と呼んでいる

Pada akhir bulan Juni 2022 ini, Presiden Republik Indonesia Joko Widodo (Jokowi) akan melakukan rangkaian kunjungan kerja luar negeri.

 2022年6月末、インドネシア共和国大統領のJoko Widodo（Jokowi）が、一連の海外出張を行います。

Menurut keterangan Menteri Luar Negeri (Menlu) Retno Marsudi, ada empat negara yang akan dikunjungi presiden yakni Jerman, Ukraina, Rusia, dan Uni Emirat Arab (UEA).

レトノ・マルスディ外相によると、大統領はドイツ、ウクライナ、ロシア、アラブ首長国連邦（UAE）の4カ国を訪問する予定です。

Retno mengungkapkan, lawatan presiden ke Jerman dalam rangka memenuhi undangan Jerman selaku Ketua G7 untuk menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G7.

レトノ氏は、大統領のドイツ訪問は、G7サミットに出席するためのG7の議長としてのドイツの招待を実現することであると述べた。

Pertemuan tersebut akan berlangsung di Elmau, Jerman, pada 26-27 Juni 2022.

会議は2022年6月26日から27日にドイツのエルマウで開催されます。

Dalam KTT ini, Indonesia menjadi negara partner G-7 yang mendapat undangan.

このサミットで、インドネシアは招待を受けたG-7パートナー国になりました。

Beberapa negara non-G7 atau disebut G-7 Partner Countries yang mendapatkan undangan untuk hadir dalam KTT G7 adalah Indonesia, India, Senegal, Argentina, dan Afrika Selatan, ujar Retno sebagaimana dilansir dari siaran pers di laman resmi Sekretariat Kabinet, Kamis (23/6/2022).

内閣事務局の公式ウェブサイトのプレスリリースから引用されたように、G7サミットに招待された、いくつかの非G7諸国、またはいわゆるG-7パートナー国は、インドネシア、インド、セネガル、アルゼンチン、南アフリカでした。木曜日（23/23）。6/ 2022）。

日本関係　ジョコウィ外遊　中高速鉄道　

　４９０７　工場というより屋といった方がいいか、CV,MURIA TECHNOLOGYという工場、スプリアディさんが社長だ。金型や引取機、自動カッターなど、こういうものを作りたいと説明すれば、作ってくれる。私の教え子が経営する会社は、ここへ注文をしている。というか、私が注文したので、私が手伝わなくても、彼らは、ここに頼む、要するに、既に作ったことがある装置や金型を頼むのだから、話は簡単だ。

　押出の金型は、金型屋の責任ではない、押出やの責任だから、注文通りに作ってくれるかどうかが問題だ。

　私は今日もここへ行って、出来上がった金型のチェックと受け取りに行った。教え子の一人のMGJの社長、ウイドド君にあった。

　ハリウッドジャンクション近くにあるｂｐガソリンスタンドもシャルと同じで、日本とも同じ値段だ。給油している車をほとんど見ない。

　新興分譲住宅開発地域、片側２車線の道路の一部が出来上がっているが、この先、延長工事が始まっている。北の一般国道Jalan Rayaにつなげると思う。

https://www.youtube.com/watch?v=ZuysYc26oL4

Total biaya konstruksi membengkak, permintaan ulang dana investasi kereta api cepat Bandung

総建設費が膨らみ、バンドゥン高速鉄道の投資資金需要

Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China Dwiyana Slamet Riyadi mengatakan ada potensi pembengkakan biaya atau cost overrun dalam proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Rp 2,3 triliun. Hal itu disebabkan oleh pajak dari transaksi antara KCIC dengan PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI).

PT Kereta Apiインドネシア中国Dwiyana Slamet Riyadiの社長は、2.3兆ルピアのJakarta-Bandung高速鉄道プロジェクトで潜在的なコスト超過があったと述べました。これは、KCICとPT Pilar Sinergi BUMN Indonesia（PSBI）の間の取引による税金が原因でした。

"Jadi kemungkinan ada potensi penambahan lagi Rp 2,3 triliun eksposur pajak atas transaksi itu. Di mana nanti akan menimbulkan PPN dan PPh," kata Dwiyana saat ditemui di lokasi tunnel 2 proyek KCJB, Purwakarta, Selasa, 21 Juni 2022.

6月21日火曜日、プルワカルタのKCJBプロジェクトのトンネル2の場所で会ったとき、Dwiyanaは、「したがって、この取引には2.3兆IDRの追加の税務上のエクスポージャーが発生する可能性があります。VATとPPhはどこになりますか」と述べました。 2022年。

Dia menuturkan pengadaan lahan di Kereta Cepat Jakarta-Bandung, tidak bisa dilakukan oleh KCIC sendiri, tapi dilakukan oleh PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI). Hal itu berdasarkan Undang-undang Nomor 2 tahun 2012. Rekomendasi dari pemerintah waktu itu, kata dia, PSBI sebagai anak perusahaan BUMN bisa melakukan itu dan KCIC yang membiayai.

Jakarta-Bandung高速列車の用地取得は、KCIC自体ではなく、PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia（PSBI）が行うことができると彼は述べた。これは2012年の法律第2号に基づいていた。当時の政府からの勧告は、国営企業の子会社としてのPSBIがそれを行うことができ、KCICがそれに資金を提供するというものだったと彼は述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=0vXWngt_c4Y

Kereta Cepat Jakarta Bandung Akan Diuji Coba Akhir Tahun 2022

Jakarta-Bandung高速列車は2022年末までに試用される予定です

PT Kereta Cepat Indonesia-China akhirnya dapat berhasil menembus seluruh terowongan atau Tunnel. Tunnel yang berakhir ditembus adalah terowongan 2, yang memiliki panjang sepanjang 1.040 meter, pada 17 Juni 2022. Sebelumnya, pada April 2022, tunnel 4 dan tunnel 6 berhasil ditembus, yang memiliki panjang 4.478 meter.

PT Kereta Apiインドネシア-中国はついにトンネル全体またはトンネルをうまく貫通することができました。 貫通したトンネルは、2022年6月17日時点で長さ1,040メートルのトンネル2でした。以前は、2022年4月に長さ4,478メートルのトンネル4とトンネル6の貫通に成功しました。

Presiden Direktur PT Kereta Cepat Indonesia-China (PT KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi menargetkan Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) dapat beroperasi pada Juni 2023 dan rencananya akan mulai diuji coba pada akhir Desember 2022. Agar target pembangunan dan operasional dapat terwujud sesuai dengan yang telah ditetapkan, pihaknya akan mengupayakan semaksimal mungkin.

PT Kereta Apiインドネシア-中国（PT KCIC）の社長ディレクターDwiyana Slamet Riyadiは、2023年6月にJakarta-Bandung Fast Train（KCJB）が稼働することを目標としており、2022年12月末にテストを開始する予定です。計画が決まった上で運用目標を実現できるよう、可能な限り努力していきます。

24 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=hEf5UDB3oLE

遂に２０００人、新感染者です。治療中者も１０００人以上の増になってしまった。

無症状で、検査を受けていない人が、かなり多いと思うので、実際の感染者もかなり多いのではないかと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=glf0pEfiY60

Beberapa waktu lalu, isu soal jebakan utang alias hidden debt mencuat di tengah proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung. Menko Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan pun buka suara soal hal ini.

少し前、ジャカルタ・バンドゥン高速列車プロジェクトの途中で、隠された借金の罠の問題が発生しました。 海事投資調整大臣のLuhut Binsar Pandjaitanもこれについて話した。

Luhut menjelaskan semua pinjaman yang dilakukan untuk proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung adalah untuk kebutuhan produktif. Utang pun dilakukan secara business to business alias antar perusahaan bukan antar pemerintah. Dia menegaskan tak ada yang namanya hidden debt.

Luhutは、Jakarta-Bandung高速鉄道プロジェクトのために行われたすべてのローンは生産的なニーズのためであると説明しました。 債務はまた、政府間ではなく、企業間で、企業間ベースで実行されます。 彼は隠された借金のようなものはないことを強調した。

Malah dia menantang orang yang menyebutkan adanya utang terselubung tersebut untuk membuktikan tuduhannya.

実際、彼は彼の告発を証明するために隠された負債の存在に言及した人に挑戦しました。

https://www.youtube.com/watch?v=zLNbzjlxxVM

Bergelimang Darah, Pengawal Putin yang Ditugasi Membawa Kode Nuklir Rusia Ditemukan Hampir Tewas

血まみれのプーチンのボディーガードは、死の近くで見つかったロシアの核コードを運ぶ任務を負った

Seorang pensiunan perwira keamanan Rusia ditemukan tergeletak di rumahnya pada hari Senin, (20/6/2022).

2022年6月20日月曜日、引退したロシアの警備員が自宅に横たわっているのが発見さた。

Pria tersebut hampir tewas di genangan darahnya sendiri dengan luka tembak di kepala.

男は頭に銃弾を負わせて自分の血のプールで死にそうになった。

Dikutip TribunWow.com dari Newsweek, Jumat (24/6/2022), kasus ini mejadi sorotan karena pensiunan tersebut pernah ditugasi menjadi pengawal dan membawa tas kerja Presiden Vladimir Putin yang berisi kode nuklir.

金曜日のニュースウィーク（2022年6月24日）からTribunWow.comが引用したこの事件は、退職者がかつてボディーガードに割り当てられ、核コードを含むウラジミール・プーチン大統領のブリーフケースを携行したため、脚光を浴びている。

Hingga saat ini, pihak berwenang belum mendapat petunjuk, motif maupun pelaku atas insiden tersebut.

これまで、当局は事件の手がかり、動機、加害者を受け取っていない。

https://www.youtube.com/watch?v=3qR9s4CDv7Q

Gunakan Senjata Presisi Tinggi, Rusia Hancurkan 50 Peluncur Roket dan Tangki Bahan Bakar Ukraina

ロシアは高精度の武器を使用して、50個のロケットランチャーとウクライナの燃料タンクを破壊します

Kementerian pertahanan Rusia mengklaim telah menggunakan senjata presisi tinggi untuk menyerang Ukraina.

ロシアの国防省は、ウクライナを攻撃するために高精度の武器を使用したと主張しています。

Dilansir TribunWow.com dari YouTube The Telegraph, Kamis (23/6/2022), serangan itu berhasil menghancurkan tangki bahan bakar tentara Ukraina dan perangkat keras militer di dekat kota selatan Mykolaiv.

攻撃は、ミコライブの南部の都市の近くでウクライナ軍の燃料タンクと軍事ハードウェアを破壊することに成功しました。

Menurut keterangan pihak Ukraina, satu orang dikabarkan meninggal karena menjadi korban pengeboman tersebut.

ウクライナ側によると、爆撃の結果、1人が死亡したとのことです。

https://www.youtube.com/watch?v=7LHyIq7JGhw

Jokowi berkunjung ke Rusia dan Ukraina: Presiden disarankan gunakan pendekatan ekonomi

ジョコウィがロシアとウクライナを訪問：大統領は経済的アプローチを使用するようにアドバイスされています

Resolusi damai atas konflik Ukraina dan Rusia yang diupayakan pemerintah Indonesia dinilai pengamat bisa terjadi sebelum KTT G20 terselenggara jika Presiden Jokowi juga bisa meyakinkan negara-negara Barat untuk menghentikan segala sanksinya terhadap Rusia.

ジョコウィ大統領が西側諸国にロシアに対するすべての制裁を停止するよう説得できれば、G20サミットが開催される前に、インドネシア政府が評価しようとしているウクライナとロシアの紛争の平和的解決が起こる可能性がある。

Pendiri Synergy Policies, Dinna Prapto Raharja, mengatakan resolusi damai penting disuarakan karena empat bulan berlalu sejak invasi Rusia, banyak negara berkembang dan negara berpengasilan rendah merasakan dampaknya mulai dari krisis pangan, energi, dan keuangan.

SynergyPoliciesの創設者であるDinnaPraptoRaharjaは、ロシアの侵略から4か月が経過し、多くの発展途上国や低所得国が食糧、エネルギー、金融危機の影響を感じていたため、平和的解決に投票することが重要であると述べました。

Mantan Dubes RI untuk Rusia, Hamid Awaludin, menyarankan kepada Presiden Jokowi agar menggunakan pendekatan ekonomi ketika berdialog dengan kedua pemimpin negara itu demi menghindari reaksi negatif.

元インドネシア駐ロシア大使のハミド・アワルディンは、ネガティブな反応を避けるために、両国の指導者と対話する際に経済的アプローチを使用するようジョコウィ大統領に提案した。

Menteri Luar Negeri, Retno Marsudi, mengatakan kunjungan Presiden Jokowi ini merupakan perjalanan pertama pemimpin Asia ke dua negara tersebut yang diharapkan mampu menangani krisis itu.

外務大臣のレトノ・マルスディ氏は、ジョコウィ大統領の訪問は、危機に対処できると期待されていた両国へのアジアの指導者による最初の旅行であると述べた。

ジョコウィ　道路開発　町工場

　４９０６　abon sapiビーフフロス、ポークフロスは、一般的に東南アジアで聞くが、イスラムは、ポークはダメ、当然、牛や鶏ですよね。インドネシアには、日本のような、ごはんにふり掛けて食べる習慣があまり無いようで、ふり掛けやお茶漬けの類はうっていないが、この牛そぼろだけは、コンビニでも売っている。韓国産ののりふり掛けとともに、日本のふり掛けの代用品として使っている。

　車はTriviumの中央の入り口を通り過ぎ、コンビニの前を通って、端で右折し、左端の入り口の前も通り過ぎ、直ぐ、右折をし、中央の裏側入り口近くに駐車する。駐車場所は、決められていないようなので、空いていれば、その入り口にできるだけ近いところに駐車している。

https://www.youtube.com/watch?v=LxmIz-cjDeM

https://www.youtube.com/watch?v=xoUpf_Lw6j4

Pakai Senjata Laras Panjang, Paspampres Siap Lindungi Jokowi Selama Kunjungan di Ukraina

長い銃身の武器を使用して、Paspampresはウクライナへの彼の訪問中にJokowiを保護する準備ができています

Pasukan Pengamanan Presiden atau Paspampres menyiapkan pelindung kepala, rompi antipeluru, serta akan membawa senjata laras panjang, guna melindungi Presiden Joko Widodo selama kunjungan di wilayah perang Kiev, Ukraina, pada akhir Juni 2022.

大統領治安部隊またはパスパンプレスは、2022年6月末にウクライナのキエフの戦争地帯を訪れた際に、ジョコウィドド大統領を保護するために、ヘッドギアと防弾ベストを用意し、長銃身の武器を携行する予定です。

Pelindung kepala dan rompi antipeluru akan dikenakan Jokowi dan delegasi selama berada di Kiev.

ジョコウィと代表団は、キエフにいる間、頭の保護と防弾ベストを着用します。

Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Bu7z7VqQzoU

治療中の人が増えてきたために治癒者数も増えてきた。しかし、新しい感染者の方が多いので、現感染者は増え続けている。

https://www.youtube.com/watch?v=0YqvmWjS-WY

Wali Kota Surabaya Eri Cahyadi

スラバヤ市長エリ・カヤディ

Baca artikel detiknews, "4 Kasus Omicron Baru di Surabaya OTG hingga CT Value Tinggi" selengkapnya

detiknewsの記事「スラバヤOTGの4つの新しいオミクロンケースから高いCT値まで」を完全に読んでください

Dalam beberapa hari terakhir, penambahan kasus covid-19 kembali terjadi di Surabaya, Jawa Timur.

過去数日間で、COVID-19ケースの追加が東ジャワのスラバヤで再び発生しました。

Setidaknya per 21 Juni kemarin, ada penambahan 39 kasus aktif, dengan jumlah pasien yang dirawat saat ini mencapai 82 orang.

少なくとも昨日の6月21日の時点で、39のアクティブなケースが追加され、現在治療を受けている患者の数は82人に達しています。

https://www.youtube.com/watch?v=E8wn3uR_jPQ

Jayapura: Tim SAR gabungan dengan menggunakan helikopter Caracal TNI-AU dikerahkan ke lokasi pesawat Susi Air jenis Pilatus Porter PC-6 dengan nomor penerbangan PK-BVM yang mengalami insiden.

ジャヤプラ：TNI-AUカラカルヘリコプターを使用した共同SARチームが、事故を経験したフライト番号PK-BVMのSusi Air PilatusPorterPC-6航空機の場所に配備されました。

"Tim SAR gabungan sudah dikerahkan ke lokasi dimana pesawat yang membawa enam penumpang mengalami insiden," kata Kepala SAR Timika Merci Randang, melansir Antara, Kamis, 23 Juni 2022.

2022年6月23日木曜日、アンタラが報告したように、「共同SARチームは、6人の乗客を乗せた飛行機が事故を起こした場所に配置されました」とTimikaSARのチーフMerciRandangは述べています。

Ia mengemukakan evakuasi kru dan penumpang Pilatus Porter yang dikemudikan Kapten Doyle Peter sedang berlangsung.

彼は、キャプテンドイルピーターによって操縦されたピラタスポーターの乗組員と乗客の避難が進行中であると言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=qBzz__lfx1E

Puluhan Pesawat China Masuk Zona Udara Taiwan, Jet Tempur Dikerahkan untuk Mengusir

数十機の中国機が台湾のエアゾーンに入り、戦闘機が配備されて撃退します

 Sebanyak 29 pesawat China diberitakan masuk ke zona pertahanan udara Taiwan.

  合計29機の中国航空機が台湾の防空区域に入ったと報告された。

Atas aksi tersebut, Taiwan langsung mengerahkan jet pada Selasa (21/6/2022).

この行動のために、台湾は火曜日（2022年6月21日）にすぐにジェット機を配備しました。

Jet-jet yang dikerahkan tersebut termasuk pesawat pengebom dan terbang ke wilayah selatan pulau,

dan ke Pasifik.

配備されたジェット機には爆撃機が含まれ、島の南部と太平洋に飛んだ。

そぼろ　駐車場所　スシエアー

　４９０５　購読道路を挟んで２か所に住むようになって、朝夕の人口移動状態を知ることになった。ジャラントールを挟んで、昼間は南側の人口ガ増えるということだ。

昨日のシェルは１７９００Rpだったがプルタミナのライトは、たったの７６５０Rpだ。インドネシアは、産油国に違いないが、足りなくて、輸入もしているのに、こんなに安くできるのが不思議。

朝、何時から何時までだろうか、侵入できない道路がある。リッポモールの方から、チカランバラットGTに向かう信号のところ、そして、EJIPの方から、リッポモール方向に向かう道、信号の手前でチカランバラットGT方向に左折できない。要するに、チカランバラットGT方向の道は北上できない。チカランバラットGT方向からの一方通行にされている。

その時間帯、その道にある家や店には行けなくなる、インドネシアならではの規制だ。

朝、チカランティムール方向に向かうとジャバベカ２の方から南下してくるバイクの洪水に出くわす。逆に、夕方、同じ方向に向かうと、車の大渋滞に巻き込まれる。

夕方、新興住宅地の入り口のライトアップ

https://www.youtube.com/watch?v=BKHPQc-ghic

Wisatawan Hilang di Gunung Bromo Ditemukan Selamat di Lembah Curam

急な谷で安全に発見されたブロモ山で失われた観光客

Wisatawan hilang di Kawasan Gunung Bromo, Jawa Timur akhirnya ditemukan dalam kondisi selamat. Roni Nur Efendi (20) ditemukan di kawasan lembah di Gunung Emprit Blok Pusung Duwur.

マウントブロモエリアで行方不明になった観光客、イーストジャワはついに安全であることがわかりました。 Roni Nur Efendi（20）は、Mount Emprit PusungDuwurBlockの谷間で発見されました。

Syarif Hidayat, Kepala Sub Bagian Data Evaluasi Pelaporan dan Humas Balai Besar Taman Nasional Bromo Tengger Semeru (BB TNBTS) mengatakan korban ditemukan sekitar pukul 11.30 WIB.

Bromo Tengger Semeru National Park（BB TNBTS）のデータ評価報告および広報部門の責任者であるSyarif Hidayatは、犠牲者は11時30分頃に発見されたと述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=im4Fuapzh08

JAKARTA, KOMPAS TV  Presiden Joko Widodo atau Jokowi tertawa mendengar cerita lucu Ketua Umum Megawati Soekarnoputri soal teriakan merdeka.

JAKARTA、KOMPAS TVのJokoWidodo社長、またはJokowiは、MegawatiSoekarnoputri将軍の独立の叫びについての面白い話を笑っています。

Suasana tersebut nampak saat Megawati membuka Rakernas PDIP, Selasa (21/6).

この雰囲気は、メガワティが火曜日（21/6）にPDIP全国作業会議を開いたときに見られました。

"Pak Jokowi supaya tahu, kemarin saya diundang untuk memberikan arahan di Angkatan Laut. Supaya bapak Presiden tahu, itu ketika saya teriak-teriak merdeka, media-media dan banyak orang 'udah merdeka kok terus teriak-teriak merdeka?'" kisah Mega pada Jokowi.

「ジョコウィさん、昨日海軍で指示を出すように誘われました。大統領が、私が独立を叫んだとき、メディアと多くの人々が「すでに自由だったのに、なぜあなたは独立を叫び続けるのですか？」 「メガが物語を語った。ジョコウィ。

"Jadi saya bilang, ya itu maunya saya. Tapi untuk mengingatkan, meski kita telah merdeka, bukan berarti kita lupa kita orang yang bebas dan berdaulat," lanjut Mega diiringi tepuk tangan hadirin.

「そう、そういうことを言いたかったのです。でも、私たちが独立していても、私たちが自由で主権者であることを忘れているわけではありません」とメガは聴衆からの拍手とともに続けた。

Lalu Megawati bercerita momen-momen saat dia mengajak prajurit AL berteriak merdeka, dan hanya sedikit yang mengikutinya.

それからメガワティは海軍の兵士たちに独立を叫ぶように頼んだ瞬間を語りました、そしてほんの数人がそれに続きました。

22 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=eZBxI5LDlW8

現治療中が一日で１０００人以上増えた。何やら、感染爆発の前兆か？

https://www.youtube.com/watch?v=8gvraG194dA

Ditjen Imigrasi deportasi WNA terkait penipuan bansos di Jepang

移民総局は、日本の社会扶助詐欺に関連する外国人を国外追放する

“Pada hari ini, Rabu 22 Juni 2022, Direktorat Jenderal Imigrasi akan mendeportasi saudara MT dengan pesawat Japan Airlines JL720 pada pukul 06.35 WIB dari Bandara Internasional Soekarno-Hatta menuju Bandara Internasional Narita di Jepang,” kata Douglas kepada wartawan di Lobi Direktorat Jenderal Imigrasi, Jakarta, Rabu dini hari.

「本日、2022年6月22日水曜日、移民総局はMT氏を日本航空のJL720便で06.35WIBにスカルノハッタ国際空港から日本の成田国際空港に移送します」とダグラスはロビーで記者団に語った。水曜日の朝、ジャカルタの移民総局。

https://www.youtube.com/watch?v=UzXJvSizcDU

Jika Tak Dikirimi Bantuan Senjata, Ukraina Tegaskan Terus Lawan Rusia meski Hanya Pakai Cangkul

武器援助を送らない場合、ウクライナはくわだけを使用している場合でもロシアに対して確認します

Pemerintah Ukraina menyatakan tak akan berhenti melawan serangan pasukan militer Rusia meskipun dalam kondisi kehabisan senjata.

ウクライナ政府は、ロシア軍が武器を使い果たしたとしても、戦いを止めることはないと述べています。

Pernyataan ini disampaikan oleh Menteri Luar Negeri Ukraina, Dmitry Kuleba. Minggu (19/6/2022).

この声明は、ウクライナの外務大臣、ドミトリー・クレバによってなされました。 日曜日（2022年6月19日）。

"Jika kami tidak mendapat senjata, tidak apa-apa," ujar Kuleba.

「武器を手に入れなくても大丈夫だ」とクレバは言った。

"Maka kami akan bertarung menggunakan cangkul. Tetapi kami akan tetap mempertahankan diri kami karena ini adalah perang untuk eksistensi kami," kata dia.

「それなら、くわを使って戦う。しかし、これは私たちの存在のための戦争なので、私たちはまだ自分自身を守るだろう」と彼は言った。

https://www.youtube.com/watch?v=3a4ga7S37Rk

Bertolak ke Kaltim, Presiden Cek Pembangunan Persemaian Mentawir dan IKN

東カリマンタンから始めて、大統領はメンタウィール保育園開発とIKNをチェックします

Presiden Jokowi meninjau pembangunan Bendungan Sepaku Semoi dan Persemaian Mentawir, pada Rabu (22/6/2022). Adanya pembangunan Bendungan Sepaku Semoi dan Persemaian Mentawir, di Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, menunjukkan pembangunan dasar di Ibu Kota Nusantara (IKN) telah dimulai.

ジョコウィ大統領は水曜日（2022年6月22日）にスパクセモイダムとメンタウィール保育園の建設を視察します。 東カリマンタンの北プナジャムペーサーにあるスパクセモイダムとメンタウィール保育園の建設は、インドネシア首都（IKN）の基本的な建設が始まったことを示しています。

交通ラッシュ　国外追放　コロナ感染増

　４９０４　金型屋などで打ち合わせの後、夕方、

トリビウムに向かう。原則、火水木は、こちらに泊ろうと思う。

カラワンへ行くときと同じ道を通って、チバトゥGTの前で左折し、リッポチカランに向かう。リッポモールの前の道、夕日が真正面で、前を見にくい。

　途中、シャルのガソリンスタンドがある。ここで給油する車はほとんどない。レギュラーで１７５００Rp、円安の今、日本とほとんど同じ高値だ。

https://www.youtube.com/watch?v=h_p8KPTwC_Y

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebut Indonesia telah menjadi negara yang kuat dan berpengaruh besar terhadap dunia. Hal itu terlihat dari sikap beberapa negara yang ketar-ketir ketika pemerintah Indonesia menutup keran ekspor batu bara dan crude palm oil (CPO).

  ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアは強い国になり、世界に大きな影響を与えたと語った。 これは、インドネシア政府が石炭と粗パーム油（CPO）の輸出蛇口を閉鎖したときに心配していたいくつかの国の態度から見ることができます。

Jokowi menceritakan ada lima pemimpin negara yang menghubunginya ketika Indonesia menghentikan ekspor batu bara sementara demi memenuhi kebutuhan domestik. Mereka memohon kepada Indonesia untuk kembali membuka suplai komoditas energi tersebut.

ジョコウィ氏は、インドネシアが国内のニーズを満たすために石炭の輸出を一時的に停止したときに彼に連絡した5人の国の指導者がいたと述べた。 彼らはインドネシアにこれらのエネルギー商品の供給を再開するように懇願した。

https://www.youtube.com/watch?v=wVaQIwKx8Ag

Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, menyebut Rusia akan mengintensifkan serangan terhadap negaranya dalam beberapa hari mendatang. Eskalasi serangan disebutnya akan meningkat selagi Ukraina menunggu kepastian mengenai pengajuan sebagai anggota Uni Eropa.

ウクライナのVolodymyr Zelensky大統領は、ロシアは今後数日で自国への攻撃を強化すると述べた。 彼は、ウクライナが欧州連合の加盟国になるための申請に関する確認を待っている間、攻撃のエスカレーションが増加すると述べた。

Uni Eropa diperkirakan akan memutuskan soal status "kandidat anggota" kepada Ukraina akhir pekan ini.

欧州連合は今週後半にウクライナの「候補メンバー」の地位を決定する予定です。

Jika mendapatkan status tersebut, proses Ukraina bergabung ke blok ekonomi itu dapat bergulir, meski diyakini akan berlangsung selama beberapa tahun.

このステータスを取得した場合、数年かかると考えられていますが、ウクライナが経済ブロックに参加するプロセスが進む可能性があります。

Zelensky membuat klaim, jika Ukraina menjadi kandidat anggota Uni Eropa, Rusia berpotensi meningkatkan serangan.

Zelenskyは、ウクライナがEU加盟の候補になると、ロシアは攻撃を強化する可能性があると主張しました。

21 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=u2fX8Ju9F9Y

また、最近では最大感染者数になった。治療中も１万人以上になってしまった。このまま増え続けたら、何らかの規制が強化されそうだ。

マハティールさんは、私が、まだ、未成年のころから、マレーシアのリーダーになり、ルックイースト（日本を手本に）と唱え、植民地から抜け、東南アジアで、いち早く、国の自立に尽力した人物と思っている。超高齢になった今でも、影響力は大きい。

シンガポールやリアウ州など、小さい島々がマレーシアではなくなった原因は、私も不思議に思っていた。カリマンタン（ボルネオ）島の北4分の１くらいが、マレーシア領になっているのにね。但し、それらが、中国が周辺諸国に、いちゃもんをつけているような、厄介ごとになっていないのが、民主主義国家に成長させたマラティールさんだったと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=fiDd-OpttwA

Eks Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad menyampaikan pernyataan kontroversial. Ia mengatakan, Negeri Jiran seharusnya mengeklaim Singapura dan Kepulauan Riau.

元マレーシア首相のマハティール・モハマドは物議を醸す声明を発表した。彼は隣国がシンガポールとリアウ諸島を主張すべきだと言った。

Pernyataan Mahathir disampaikan saat pidato pada Minggu 19 Juni 2022 lalu, dalam acara di Negara Bagian Selangor bernama Kongres Survival Melayu.

マハティールの声明は、2022年6月19日日曜日のマレーサバイバルコングレスと呼ばれるスランゴール州のイベントでのスピーチの間に伝えられました。

Menurut Mahathir Singapura seharusnya menjadi bagian Malaysia, lantaran dulunya Negeri Singa adalah bagian dari Johor. Oleh sebab itu, Johor semestinya mengeklaim agar Singapura dikembalikan ke Malaysia.

マハティールによれば、過去にはライオンカントリーはジョホールの一部だったので、シンガポールはマレーシアの一部であるはずです。したがって、ジョホールはシンガポールがマレーシアに返還されたと主張すべきでした。

"Tidak ada tuntutan apa pun dari Singapura. Malahan, kita memberikan apresiasi terhadap kepemimpinan baru dari sebuah negara bernama Singapura," kata Mahathir seperti dikutip dari The Strait Times.

「シンガポールからの需要はまったくありません。実際、私たちはシンガポールと呼ばれる国の新しいリーダーシップに感謝しています」とマハティールは海峡タイムズが引用したように言った。

"Kami seharusnya tidak cuma meminta Pedra Branca atau Pulau Batu Puteh untuk dikembalikan," ujar pria 96 tahun tersebut.

「ペドラ・ブランカやプラウ・バトゥ・プテに返還を求めるだけではいけない」と96歳の男性は語った。

"Kami semestinya meminta kembali Singapura begitu juga Kepulauan Riau, karena mereka adalah tanah Melayu," sambung dia.

「リアウ諸島はマレーの土地なので、シンガポールとリアウ諸島に戻るように頼むべきだった」と彼は続けた。

Ia pun menyebut, di masa lalu tanah Melayu terbentang luas mulai dari Tanah Genting Kra di Thailand selatan hingga Kepulauan Riau meliputi Singapura. Kini, di masa pemerintahan saat ini tanah Melayu hanya terbatas di semenanjung Malaya.

彼はまた、過去に、マレーの土地はタイ南部のクラのイスムスからシンガポールをカバーするリアウ諸島まで広がっていたと言いました。現在、現在の政府の下では、マレーの土地はマレー半島にのみ限定されています。

https://www.youtube.com/watch?v=2wSDZK7iWRI

Amerika Serikat Bakal Resesi, Apa Dampaknya Bagi Indonesia?

米国は後退します、インドネシアにどのような影響がありますか？

Amerika Serikat (AS) diramal akan jatuh ke jurang resesi pada tahun depan seiring tekanan inflasi yang memaksa kenaikan bunga acuan The Fed. Bila Amerika yang merupakan negara dengan ekonomi terbesar dunia mengalami resesi, maka dampaknya akan dirasakan  Indonesia, mulai dari pasar keuangan hingga perdagangan.

米国（US）は、インフレ圧力により連邦政府がベンチマーク金利を引き上げることを余儀なくされているため、来年は不況に陥ると予測されています。 世界最大の経済国であるアメリカが不況を経験した場合、金融市場から貿易に至るまで、インドネシアはその影響を感じるでしょう。

Survei Financial Times menyebut, hampir 70% dari 49 ekonom akademisi yang menyebut resesi ekonomi AS akan terjadi pada tahun depan. Bank of America (BofA) Securities juga memperkirakan hal serupa.

Financial Timesの調査によると、49人のアカデミックエコノミストの70％近くが、来年は米国の景気後退が起こると述べています。 Bank of America（BofA）Securitiesも同じことを予測しました。

景気後退　マハティール　ジョコ大統領

　４９０３　テレワークが基本だが、月曜日と木曜日には出勤することにしている。出勤日といったって、時間が決まっているわけではないから、カラワンティムールGTの渋滞が少ないであろう時間帯、１０～１１時の間に行くことにしている。

　見事、ゲートを通過する前から、渋滞、全くなかった。こんなガラガラは、今までになかった。

高速道路走行中、廃品回収なのかゴミ拾いなのか、中央分離帯付近の掃除なのか、こういう人をよく見かける。一人で仕事をしているが、どこから連れてこられて、何時迎えに来るのだろうか。危ない仕事だ。何時間ぐらい、何M歩くのだろうか。

この建物、斬新なデザインだ。形ができて、もう、１０年近く過ぎていると思う。いまだに、何かを追加？工事している。入居が始まっているのだろうか。人や乗り物の気配が全く、感じられない。建築に欠陥があるのだろうか。

https://www.youtube.com/watch?v=RE5teatk7fY

Fakta Baru Setelah Banyak Perusahaan Hengkang dari Karawang: Sulit Dapat Pekerja

多くの企業がカラワンを去った後の新しい事実：労働者を獲得するのは難しい

Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) mengeklaim banyak perusahaan hengkang dari Kabupaten Karawang lantaran upah buruh yang terlampau tinggi. Namun, ada masalah baru yang harus dialami perusahaan yang cabut tersebut.

インドネシア雇用者協会（アピンド）は、労働賃金が高すぎるために多くの企業がカラワンリージェンシーを去ったと主張しています。しかし、撤退する企業が経験しなければならない新たな問題があります。

Ketua Umum Apindo, Hariyadi Sukamdani, mengungkapkan perusahaan-perusahaan itu pindah ke daerah yang memiliki Upah Minimum Provinsi (UMP) lebih rendah dari Karawang yang mencapai Rp 4,798.312 atau urutan kedua upah tertinggi setelah Kota Bekasi.

アピンドの総裁であるハリヤディ・スカムダニ氏は、両社はカラワンよりも州の最低賃金（UMP）が低い地域に移動したと述べた。カラワンはベカシ市に次ぐ4,798,312ルピアに達した。

Salah satu yang disebutkan Hariyadi adalah Provinsi Jawa Tengah. Selain memiliki upah buruh yang lebih rendah dibandingkan Karawang, perkembangan industri di sana juga dinilai sudah maju.

ハリヤディが言及したものの1つは中央ジャワ州です。カラワンより労働賃金が低いことに加えて、そこでの産業発展も進んだと考えられています。

20 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=dAi69i20PyU

ここ１０日ほど、１２００人程度の増え方が続き、現感染者（治療中）は５００人ほどづつ増えている。９０００人を超えた。

https://www.youtube.com/watch?v=S6T7KmOYNcw

Gibran Mengaku Dapat Dukungan Prabowo untuk Maju Gubernur

ギブランは、プラボウォの支持を得て知事に立候補すると主張している

Walikota Solo, Gibran Rakabuming Raka mengaku banyak mendapatkan masukan saat bertandang ke kediaman Prabowo Subianto, Sabtu (18/6). Selain mengajari cara berkuda, Menteri Pertahanan itu juga memberikan nasihat dan pesan lainnya.

ソロ市長のGibranRakabumingRakaは、土曜日（18/6）にPrabowo Subiantoの邸宅を訪れたときに、多くの意見を受け取ったことを認めました。 防衛大臣は、馬の乗り方を教えるだけでなく、アドバイスやその他のメッセージも提供しました。

Namun, putra sulung Presiden Jokowi enggan membeberkan isi pesan dan nasihat dari Prabowo. Saat ditanyakan terkait dukungan untuk maju sebagai gubernur, Gibran tak menepisnya.

しかし、ジョコウィ大統領の長男は、プラボウォのメッセージやアドバイスの内容を明らかにすることを躊躇していました。 知事としての実行に対する彼の支持について尋ねられたとき、ギブランはそれを却下しませんでした。

"Ya pasti, ya jelas di salah satu provinsi," ujar Gibran saat ditemui di Gor Sritex Arena, Minggu (19/6).

「はい、間違いなく、はい、間違いなくいずれかの州で」と、日曜日（19/6）にGorSritexArenaで会ったときGibranは言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=zhX18VdyUsc

Ganjar dan Puan Muncul dalam Musyawarah Nasional Laskar Ganjar Puan

ガンジャールとプアンがラスカーガンジャールプアン全国大会に出演

Laskar Ganjar Puan mengadakan musyawarah nasional pertama di Istana Gebang, Kota Blitar, Jawa Timur, dan memunculkan nama Ganjar Pranowo dan Puan Maharani dalam Pemilu 2024. Ketua DPD Laskar Ganjar Puan Jawa Timur, Saleh Ismail Mukadar, mengemukakan, kegiatan ini sengaja digelar di Istana Gebang yang merupakan rumah masa kecil Presiden Soekarno.

ラスカルガンジャープアンは、東ジャワのブリタール市にあるゲバン宮殿で最初の全国会議を開催し、2024年の選挙でガンジャープラノウォとプアンマハラニの名前を挙げました。この活動は、スカルノ大統領の子供時代の家であるゲバン宮殿で故意に行われたこと。

"Tujuannya tentu menyatukan aspirasi dari seluruh Indonesia untuk merekomendasikan kepada DPP PDIP agar nanti dalam rakernas bisa merekomendasikan Pak Ganjar dan Mbak Puan sebagai calon Presiden dan calon Wakil Presiden 2024," katanya di Blitar, Ahad (19/6/2022).

「もちろん、その目的は、インドネシア全土からの願望を結集してPDIP DPPに推薦し、全国作業会議の後半でPakGanjarとMbakPuanを2024年の大統領候補および副大統領候補として推薦できるようにすることです」と彼は日曜日のBlitarで述べました。 （19/6/2022）。

Dia juga menambahkan, Istana Gebang mempunyai nilai histori tersendiri. Tempat ini adalah rumah masa kecil Bung Karno, yang tentunya semangat itu bisa tetap harus dikobarkan.

彼はまた、GebangPalaceには独自の歴史的価値があると付け加えました。 この場所はブンカルノの子供時代の家であり、もちろんその精神はまだ再燃することができます。

https://www.youtube.com/watch?v=oYyXEbMSB6o

Amerika Serikat Dituding Ingin Lemahkan Rusia Gara-gara Lakukan Hal Ini

米国はこれを行ったことでロシアを弱体化させたいと非難されている

 Konflik Rusia dan Ukrain turut melebar ke negara-negara lain.

  ロシアとウクライナの間の紛争は他の国にも広がった。

Pihak Rusia menyebut Amerika Serikat (AS) ingin melemahkan peran Rusia di dunia internasional.

ロシア側は、米国（US）が国際世界におけるロシアの役割を弱めたいと述べた。

Hal ini diungkapkan oleh Menteri Luar Negeri Rusia, Sergey Lavrov.

これは、ロシアの外務大臣、セルゲイ・ラブロフによって述べられました。

Saat ditanya soal tujuan sebenarnya AS di Ukraina, ia mengatakan konflik Ukraina digunakan AS dan sekutunya sebagai cara melemahkan Rusia.

ウクライナにおける米国の本当の目的について尋ねられたとき、彼は、ウクライナの紛争は、ロシアを弱体化させる方法として米国とその同盟国によって使用されたと述べた。

Komentar Lavrov muncul ketika Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg mengatakan kepada media Jerman, Bild, bahwa senjata pasokan Barat dapat mengusir pasukan Rusia dari Donbas.

ラブロフのコメントは、NATO事務局長のイェンス・ストルテンバーグがドイツのメディアビルドに、西側の補給兵器がロシア軍をドンバスから追い出すことができると語ったときに出された。

Kepala NATO juga secara terbuka dilaporkan menyatakan bahwa blok tersebut berencana tidak lagi menunjuk Moskow sebagai mitra, tetapi sebagai ancaman keamanan, dalam pembaruan konsep strategi berikutnya.

NATOのチーフはまた、戦略コンセプトの次のアップデートで、ブロックがモスクワをパートナーとしてではなく、セキュリティ上の脅威として指定することを計画していると公に述べたと伝えられています。

一夫多妻のことをポリガミpoligamiといいます。イスラムでは一応３人までOKになっているらしい。但し、先妻のOKが必須です。折り紙ではありません。これは、タイの話ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=_7p-V4Y0hog

Pria Ini Punya 8 Istri, Semuanya Muda dan Cantik, Tiap Kamar Berisi 2 Lalu Bergiliran Tiap Malam

この男には8人の妻がいて、すべて若くて美しいです。各部屋には2人がいて、毎晩交代します

Buktinya dia bisa memperistri 8 orang. Bahkan dua istrinya didapat dari perkenalan di medsos.

彼が8人と結婚できる証拠。 彼の2人の妻でさえ、ソーシャルメディアでの紹介から得られました。

Padahal poligami di tempatnya tinggal adalah sesuatu yang dilarang. Ternyata, bagi pria ini tidak begitu sulit menaklukkan hati wanita.

彼が住んでいる場所でのポリガミーは禁止されているものですが。 どうやら、この男性は女性の心を征服するのはそれほど難しいことではありません。

Pria tersebut adalah Ong Dam Sorot. Ia adalah seorang seniman tato muda di Thailand yang mengkhususkan diri dalam gaya yantra tradisional,

男はオンダムハイライトです。 彼はタイの若いタトゥーアーティストで、伝統的なヤントラスタイルを専門としています。

https://www.youtube.com/watch?v=cV3c9JVFNMc

Cek Fakta: Bukannya ke Mekkah Urus Haji, Kemenag Malah ke Vatikan

事実チェック：Hajjのためにメッカに行く代わりに、宗教省はバチカンに行きました

Sebuah akun Facebook mengunggah foto Yaqut Cholil Qoumas beserta jajaran pengurus GP Ansor tengah berfoto dengan Paus Fransiskus. Dalam unggahannya akun tersebut memberikan narasi “Bukannya ke Mekkah urus haji Malah ke Vatikan Tak heran kalau melihat’ kebijakannya Banyak merugikan umat”.

Facebookアカウントは、YaqutCholilQoumasとAnsorGPの役人が教皇フランシスと一緒に写真を撮っている写真をアップロードしました。彼のアップロードでは、アカウントは「巡礼の世話をするためにメッカに行く代わりに、彼はバチカンにさえ行きます。彼の政策が人々に多くの害をもたらしたのを見ても不思議ではありません」というナレーションを提供します。

“Bukannya ke Mekkah urus haji Malah ke Vatikan Tak heran kalau melihat’ kebijakannya Banyak merugikan umat”.

「ハジをするためにメッカに行く代わりに、彼はバチカンにさえ行きます。彼の政策が人々に多くの害をもたらしたのを見ても不思議ではありません」。

Berdasarkan hasil penelusuran, Foto tersebut merupakan momen kunjungan Yaqut Cholil Qoumas ke Vatikan bertemu Paus Fransiskus pada September 2019. Saat itu dia menjabat sebagai ketua umum GP Ansor dan belum menjadi Menteri Agama.

検索結果に基づくと、写真は、2019年9月に教皇フランシスに会うためにヤクート・チョリル・クーマスがバチカンを訪れた瞬間です。当時、彼はGPアンソールの総議長を務め、まだ宗教大臣にはなりませんでした。

Dalam lawatannya ke Vatikan tersebut, GP Ansor membawa misi mendukung dokumen Human Fraternity for World Peace and Living Together yang dikampanyekan Paus Fransiskus dan Grand Syech Al-Azhar.

バチカンへの訪問中、GPアンソールは、教皇フランシスとグランドシークアルアズハルによってキャンペーンされた世界平和と共に生きるための人間の友愛を支援する使命を担いました。

Yaqut menjelaskan Deklarasi GP Ansor tersebut memuat seruan untuk membangun konsensus global demi mencegah dijadikannya agama, khususnya Islam, sebagai senjata politik. Agama, katanya, seharusnya menjadi solusi perdamaian dan bukan sumber konflik.

Yaqutは、GP Ansor宣言には、宗教、特にイスラム教が政治的武器として使用されるのを防ぐための世界的なコンセンサスを構築するための呼びかけが含まれていると説明しました。宗教は平和への解決策であるべきであり、紛争の原因ではないと彼は言った。

こういうニュースに接すると、イスラムはメンドクサイものだと思う。

雨期には大気が洗われるが、乾季になれば、大気汚染が蓄積される。ジャカルタの上空に汚染ドームが見えるようになる。毎年、繰り返される。

https://www.youtube.com/watch?v=8IdTgs530i0

Rekor Polusi Udara Terburuk Sedunia, Suara Kritik Gubernur Jakarta

世界最悪の大気汚染記録、ジャカルタ知事の批判の声

DKI Jakarta kembali menempati posisi pertama kualitas udara terburuk di dunia. PSI mengkritik Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan yang disebut sibuk membangun jalur sepeda ketimbang menuntaskan masalah utama di Jakarta.

"Gubernur kita sepertinya lupa terhadap masalah-masalah utama Jakarta seperti polusi, kemacetan, banjir, air bersih dan lain sebagainya, sehingga selama ini seolah cuma asyik bikin jalur sepeda, warna cat genteng, atau balap-balapan saja," kata anggota DPRD DKI Jakarta Fraksi PSI, Justin Adrian, dalam keterangannya, Senin (20/6/2022).

DKI Jakartaは、世界で最悪の空気品質で再び1位になりました。 PSIは、DKIジャカルタ知事のAnies Baswedanが、ジャカルタの主要な問題を解決するのではなく、自転車レーンの建設に忙しいと批判しました。

「私たちの知事は、汚染、交通渋滞、洪水、きれいな水など、ジャカルタの主な問題を忘れているようです。そのため、彼は自転車レーンの作成、屋根のタイルの塗装、またはレースで忙しいようです。 」と述べた。DKIジャカルタDPRDのメンバーであるPSI派のジャスティン・エイドリアンは、月曜日（2022年6月20日）の声明で述べた。

斬新　ポリガミ　コロナ増加傾向

　４９０２　昨日と打って変わって、スタート時は、快晴、

ふと、踏まれていないゴールドティグランドを通ろうとしたとき、昨日の雹跡がそのまま残っていた。

　その後のコース脇で日が当たっていない場所にも、かなり、まばらになっているが、残っていた。不思議だね。キラキラ光った薄いテーブル状に残っている。細かい水の粒が草むらに浮いたままになっている。落ちないで、蒸発を待っているようだ。

１２番のティーグランドから、右にある濃いピンクばかりのハスの池、その右は１４番のロングホールだ。

１２番のグリーンを過ぎ、１３番ショートのティーグランドへ行く前に、１４番のティーグランド方にカメラを向けると、手前に、私がいつもここで撮る白紫の蓮池がある。これは、１４番の右側沿いに、１２番のティーグランド脇まで続いている。

１２番と１４番の間に橋が一カ所掛けられているが、橋を渡って、隣のフェアウェーまで行く人は格好いるが、私は、池を超えるほど飛ばせない。隣のコースに向かって打ってしまってもジャボンになるだけだから、その橋を渡ったことはない。

https://www.youtube.com/watch?v=Eicj-vYf_AU

Car Free Day (CFD) di Kawasan Sudirman-Thamrin, Jakarta pada akhir pekan, Minggu (19/6) masih dipadati oleh warga meski di tengah lonjakan kasus COVID-19.

週末のジャカルタのスディルマン-タムリン地域でのカーフリーデー（CFD）、日曜日（19/6）は、COVID-19の症例が急増したにもかかわらず、依然として住民でいっぱいでした。

Warga yang ditemui mengaku khawatir akan lonjakan COVID-19.

会った住民は、COVID-19の急増を心配していると述べた。

"Khawatir ada, tapi jaga diri aja masing-masing, lebih stay safe seperti itu," ujar Fifi seorang warga.

「心配はあるが、気をつけて、そのように安全を保つほうがいい」と居住者のフィフィは言った。

Sama halnya dengan Keanu, seorang warga yang mengaku baru memulai kembali aktivitas CFD setelah sekian lama terhalang pandemi.

それは、長い間パンデミックに妨げられた後、CFD活動を再開したばかりであると主張する居住者であるキアヌと同じです。

Dia memilih tetap menggunakan masker di tempat ramai meski pemerintah telah melonggarkan kebijakan penggunaan masker.

政府がマスクの使用に関する方針を緩和したにもかかわらず、彼は混雑した場所でマスクを着用し続けることを選択しました。

"kalau Covid-19 kita kan gak tahu kemungkinannya gimana, jadi saya tetap pakai masker, jaga kebersihan dan jaga jarak dengan kerumunan," ujarnya.

「Covid-19の場合、可能性はわかりません。そのため、私はまだマスクを着用し、清潔さを保ち、群衆からの距離を保ちます」と彼は言いました。

Sebelumnya, Kementerian Kesehatan mencatat angka kenaikan COVID-19 mencapai 1.264 per 18 Juni 2022.

以前昨日、保健省は、2022年6月18日時点でCOVID-19の数が1,264に達する増加を記録しました。

19 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=lQjmBsqXVKQ

今月中に１万人以上になりそうな増え方ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=rG4fTknrUdc

PM Inggris: Kemenangan Putin di Ukraina akan Menjadi 'Bencana'

英国首相：ウクライナでのプーチンの勝利は「壊滅的」だろう

London: Perdana Menteri Inggris Boris Johnson mengatakan bahwa negara-negara Barat harus mendukung Ukraina yang sedang berusaha merebut kembali wilayahnya dari pasukan Rusia. Menurutnya, kemenangan Presiden Rusia Vladimir Putin di Ukraina akan menjadi sebuah "bencana."

ロンドン：英国のボリス・ジョンソン首相は、西側諸国はロシア軍から領土を奪還しようとしているウクライナを支援すべきだと述べています。 彼によると、ウクライナでのロシアのウラジミール・プーチン大統領の勝利は「大惨事」になるだろう。

Berbicara saat kembali ke Inggris usai mengunjungi Kiev, PM Johnson mengingatkan bahwa Ukraina tidak boleh dibiarkan menerima "perjanjian damai yang buruk" yang hanya akan memungkinkan terjadinya serangan Rusia baru di masa mendatang.

ジョンソン首相は、キエフを訪れた後の英国への帰国について、ウクライナが将来の新たなロシアの攻撃のみを許可する「悪い平和協定」を受け入れることを許可されるべきではないと警告した。

https://www.youtube.com/watch?v=vpzKHhxxSo4

Rusia Kurangi Pasokan Gas ke Jerman, Putin Melakukan Apa yang Ditakuti Sejak Awal

ロシアはドイツへのガス供給を減らし、プーチンは最初から恐れていたことをします

Rusia mengurangi 60 persen pasokan gas melalui pipa utama Nord Stream ke Jerman, warga setempat diminta untuk lebih hemat energi usai dilakukannya kebijakan itu.

ロシアは、ノードストリームの主要パイプラインを通じてドイツへのガス供給を60％削減しました。政策が実施された後、地元住民はよりエネルギー効率を高めるよう求められました。

Kebijakan Rusia mengurangi pasokan gas ke Jerman melalui pipa bawah laut Nord Stream 1 disampaikan oleh Gazprom, perusahaan energi multinasional milik negara yang dipimpin oleh Presiden Vladimir Putin saat ini.

Nord Stream 1潜水艦パイプラインを介してドイツへのガス供給を削減するというロシアの方針は、現在のウラジミールプーチン大統領が率いる国営の多国籍エネルギー会社であるGazpromによって伝えられました。

https://www.youtube.com/watch?v=Vr6WIpvlu60

China meluncurkan kapal induk ketiganya yang diberi nama Fujian di Shanghai, Jumat (17/6).

中国は金曜日（17/6）に上海で3番目の航空機運搬船Fujianを発売しました。

Kapal induk baru itu pertama kali diluncurkan ke laut tepat pukul 11.00 waktu setempat (10.00 WIB).

新しい航空機運搬船は、現地時間11.00（10.00 WIB）に最初に海に打ち上げられました。

Dengan bobot lebih dari 80.000 ton, kapal induk terbaru milik Tentara Pembebasan Rakyat China (PLA) itu dilengkapi dengan pelontar elektromagnetik dan perangkat penangkapan musuh.

重量が80,000トンを超える中国人民解放軍（PLA）の最新の航空機運搬船には、電磁発射装置と敵捕獲装置が装備されています。

Kapal yang sepenuhnya dikembangkan di dalam negeri China itu memiliki dek pendaratan pesawat yang lurus, berbeda dengan Liaoning, kapal induk pertama China yang pada ujung deknya melengkung.

完全に国内で開発されたこの船は、デッキの端が湾曲している中国初の航空機運搬船である遼寧とは対照的に、まっすぐな航空機の着陸デッキを備えています。

快晴　快適　良いのかな

(^_-)-☆ゴルフ・何コレ？　４９０１　今朝は冷えた。インドネシアの平地では、珍しく、今日は、ちょっと、寒いねという会話があった。７時スタート、空いていて、時間通りだった。太陽は、まだ、地上を照らしていない。

　１０番からスタート、フェアウェーに入った途端、ナニコレ？綿？カプックにしては、小さすぎるし、カプックの木は、この辺りにない。キノコの胞子？それにしても、一面だ。朝霜？一面、真っ白なのは、ほとんど、毎朝で、それは、スタート前から、メンテナンスが、長い竹ひごのような物で、払って消している。それをしていない状態だ。

　何だろう、ちょっと、その一つに触ってみた。水だ。指に水がうっすらと着いた。そして、その白はなくなった。そうか、雹だ。hujan es（氷の雨）だ。そういえば、以前、ディエン高原で見たことがあった。夜中に冷えて、雹が降り、それが、溶けてしまって、白い粒状の水になっていた。皆さんにそれを話したら、そういえば、珍しく寒かったからかな、だった。

　ゴルフ場に向かうこちらは片側一車線半くらいの広い道、この先の四差路、左右からの道は、片側一車線ぎりぎりの狭い道、そこを通過する前の車、ハザードランプを点灯している。

18 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1j6XRrFJLcQ

https://www.youtube.com/watch?v=gDPbAY3ZLws

Bertambah Lagi, 75 Pasien Covid-19 Dirawat di Wisma Atlet

再び増加し、75人のCovid-19患者がウィスマアトレットで治療されています

Jakarta: Sebanyak 75 orang dirawat di Rumah Sakit Darurat (RSD) Wisma Atlet Kemayoran Jakarta pada Sabtu, 18 Juni 2022. Seluruh pasien rawat inap menempati Tower 5, 6, dan 7.

ジャカルタ：2022年6月18日土曜日にウィスマアトレットケマヨランジャカルタ緊急病院（RSD）で合計75人が治療を受けました。すべての入院患者はタワー5、6、7を占めています。

"Jumlah itu bertambah tujuh dari hari sebelumnya,"

「その数は前日から7つ増えました」

https://www.youtube.com/watch?v=6v1k6IHCofg

Gubernur Jawa Barat hadiri acara wisuda putrinya

西ジャワ州知事が娘の卒業式に出席

"Saya alumni SMAN 3, masuk angkatan 1988 lulus 1990. Saya juga, sama seperti Eril, saya pengurus OSIS, saya rajin ke DKM dan saya masuk tim sepak bola," kata Ridwan Kamil, yang menghadiri acara wisuda bersama istrinya, Atalia Praratya.

「私はSMAN3の卒業生で、1988年にクラスに入学し、1990年に卒業しました。また、Erilと同様に、OSIS管理者であり、DKMに熱心で、サッカーチームに参加しました」とRidwanKamil氏は述べています。妻のアタリア・プラティアと一緒に卒業式に出席した。

Kepada para wisudawan, dia menekankan pentingnya penguasaan pengetahuan mengenai perkembangan teknologi dan ekonomi digital pada masa ini.

卒業生には、現時点での技術開発とデジタル経済に関する知識を習得することの重要性を強調しました。

"Ekonomi digital saat ini harus dikuasai. Dulu ponsel hanya alat komunikasi, sekarang jadi alat produksi, bisa cari kerjaan, baca koran, dan semua itu kini harus dikuasai," katanya.

「今日のデジタル経済をマスターする必要があります。以前は携帯電話は単なるコミュニケーション手段でしたが、今では生産手段になっています。仕事を見つけたり、新聞を読んだり、今ではすべてをマスターする必要があります」と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=92cxCs0BSbE

Kisah perjuangan "Marit" tangkap sesajen di kawah Bromo saat Kasada

カサダ時代のブロモの火口で供物を捕まえる「マリット」の闘いの物語

Upacara Yadnya Kasada yang dilaksanakan warga Suku Tengger di kawasan Gunung Bromo, Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur pada 15-16 Juni 2022 menyisakan banyak keunikan dan kearifan lokal yang menarik wisatawan baik mancanegara maupun domestik, namun pada tahun ini upacara Kasada steril dari wisatawan.

2022年6月15〜16日に東ジャワ州プロボリングゴリージェンシーのマウントブロモ地区でテンガー族の住民によって開催されたヤドニャカサダ式典は、国内外の観光客を魅了する多くの独自性と地元の知恵を残しましたが、今年はカサダセレモニーは観光客からは無縁です。

Selain menarik untuk disaksikan, ternyata dibalik ritual-ritual adat yang dimiliki masyarakat yang mendiami lereng Gunung Bromo tersebut memiliki makna luhur yang tidak banyak orang paham dan selalu terjaga kelestariannya hingga kini.

見るのが興味深いだけでなく、ブロモ山の斜面に住む人々が所有する伝統的な儀式の背後には、多くの人々が理解していないという高貴な意味があり、その持続可能性はこれまで常に維持されていることがわかります。

https://www.youtube.com/watch?v=AufkoRiTmyQ

Warga Tengger gotong royong bersihkan sampah di Bromo usai Kasada

カサダ後、テンガーの住民が協力してブロモのゴミを片付けます

https://www.youtube.com/watch?v=OkAB6YYWNs0

Direktorat Lalu Lintas (Ditlantas) Polda Metro Jaya melakukan penindakan tilang terhadap belasan ribu pengendara selama Operasi Patuh Jaya 2022 berlangsung.

Polda Metro Jayaの交通局（Ditlantas）は、2022年のPatuh Jaya作戦中に、数万人の運転手に対して発券アクションを実行しました。

Kepala Subdirektorat Penindakan dan Penegakan Hukum (Kasubdit Gakkum) Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Polisi Jamal Alam mengatakan bahwa data tersebut berdasarkan laporan harian h+5 pelaksanaan Operasi Patuh Jaya.

ポルダメトロジャヤの交通局の法執行および法執行の副局長（Kasubdit Gakkum）、警察ジャマルアラムの副上級委員は、データはパトゥージャヤ作戦の日報h+5に基づいていると述べた。

"Hasil rekapitulasi penegakan hukum Operasi Patuh Jaya sampai hari kelima, jumlah penindakan terhadap 12.217 pelanggar," ujar Jamal dalam keterangannya, Sabtu, 18 Juni 2022.

「5日目までのパトゥジャヤ作戦法執行の要約の結果、12,217人の違反者の起訴数」とジャマルは2022年6月18日土曜日の声明で述べた。

Jamal kemudian merinci, penindakan terhadap 12.217 pelanggar tersebut yaitu sebanyak 1.115 orang dikenai sanksi tilang melalui sistem Electronic Traffic Law Enforcement (ETLE). Dan, selebihnya hanya diberikan teguran oleh pihak kepolisian.

その後、ジャマルは、12,217人の違反者、つまり1,115人の起訴は、電子交通法執行（ETLE）システムを通じて罰金の対象となったと詳細に述べました。そして、残りは警察によって警告を与えられるだけです。

https://www.youtube.com/watch?v=O90sWgxSvjM

Canggihnya MiG-35 Rusia, Pesawat Tempur Sekaligus Pembom yang Mampu Lacak 30 Target Secara Bersamaan

洗練されたロシアのMiG-35、30のターゲットを同時に追跡できる戦闘機と爆撃機

Rusia dikenal memiliki sejumlah jet tempur canggih yang menggentarkan pihak barat.

ロシアには、西部を恐怖に陥れる高度な戦闘機が数多くあることで知られています。

Salah satunya adalah jet tempur multiperan MiG-35.

それらの1つは、MiG-35マルチロールファイタージェットです。

Jet tempur ini selain dibekali berbagai senjata canggih juga memiliki kemampuan melacak 30 target secara bersamaan.

このファイタージェットは、さまざまな高度な武器を装備していることに加えて、30のターゲットを同時に追跡する機能も備えています。

雹　ハザードランプ　ブロモ

　４９００　アメリカが大幅に金利を上げたが、日銀は今の大規模な金融緩和策を維持する。景気の下支えが趣旨らしい。これにより、益々、円の価値は下落するだろう。輸出は、しやすくなるが、輸入品は大幅な値上げになる。既に、強烈なインフレーション状態になっているが、その流れは、加速するだろう。株も消費も低迷し、アメリカ次第だが、下げが続いている。来年、初めには、日本で生活することになるが、自分のことより、妻や子供や孫のことが心配になる。

https://www.youtube.com/watch?v=9L7b4yiJhts

ko 100 yen di Jepang yang sangat membantu banyak warga di Jepang kini terancam bangkrut akibat nilai yen yang mendadak melemah terhadap USD.

日本の多くの人々を本当に助けてきた日本の100円の店は、米ドルに対する円の急激な下落により、今や破産の危機に瀕しています。

"Di masa lalu, toko 100 yen mampu menanggapi kelemahan yen dan biaya bahan yang lebih tinggi dengan mengubah ukuran dan jumlah kemasan, tapi itu sekarang menjadi lebih sulit karena pemasok tidak terbiasa dengan perubahan harga yang tiba-tiba setelah periode stabilitas yang lama," ungkap  Kuni Kanamori, analis ritel di SMBC Nikko Securities Inc.

「これまで100円のショップは、パッケージのサイズや数量を変更することで、円安や材料費の高騰に対応できましたが、長期にわたる急激な価格変動にサプライヤーが慣れていないため、今では困難になっています。安定性」と述べた。SMBC日光証券の小売アナリスト、金森邦氏。

Perusahaan Jepang mengatakan bahwa mereka rata-rata dapat memberikan 44 % biaya lebih tinggi kepada pelanggan, menurut survei bulan Juni 2022 ini oleh peneliti Teikoku Databank Ltd.

研究者帝国データバンク株式会社によるこの2022年6月の調査によると、日本企業は平均して44％高い料金を顧客に渡すことができると言っています。

Sekitar 15 % dari mereka yang disurvei di berbagai industri mengatakan mereka tidak dapat meneruskan kenaikan biaya di semua lini usaha.

さまざまな業界で調査された回答者の約15％が、すべての事業分野でコストの増加に耐えられないと回答しました。

17 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=k2DBfFD7I0A

コンスタントに増加している、現感染者７０００人を超えた。いつ爆発するか、しないか？

https://www.youtube.com/watch?v=exfHzE7UEVQ

Bertambah 403, Kasus Aktif Covid-19 DKI Tembus 3.685

403を追加、JakartaのアクティブCovid-19ケースが3,685に達する

Jakarta: Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta melaporkan tren penambahan kasus baru covid-19. Ada penambahan 403 kasus aktif covid-19 di DKI Jakarta per Kamis, 16 Juni 2022.

Jakarta：DKI Jakarta Provincial Government（Pemprov）は、Covid-19の新しいケースを追加する傾向を報告しています。 2022年6月16日木曜日の時点で、DKIジャカルタで403件のアクティブなCOVID-19ケースが追加されました。

"Jumlah kasus aktif di Jakarta naik 403 menjadi 3.685 (orang yang masih dirawat/isolasi)," kata Kepala Bidang Pencegahan dan Pengendalian Penyakit, Dinas Kesehatan Provinsi DKI Jakarta, Dwi Oktavia, dalam keterangan tertulis, Jumat, 17 Juni 2022.

「ジャカルタでの活動的な症例の数は、403から3,685に増加しました（まだ治療/隔離されている人々）」と、DKIジャカルタ州保健局の疾病予防および管理責任者であるDwiOktaviaは金曜日の書面による声明で述べました。 2022年6月17日。

https://www.youtube.com/watch?v=SESUY7tsszU

40 Juta Kendaraan Bermotor Tak Bayar Pajak Bakal Direkonsiliasi

税金を払っていない4000万台の自動車が和解します

Berdasarkan database DASI – Jasa Raharja sampai Desember 2021 terdapat 40 juta kendaraan bermotor belum melunasi pembayaran pajak.Kendaraan sebanyak itu sekitar 39 persen dari total 103 juta kendaraan bermotor yang tercatat di Kantor Bersama Samsat. Tim Pembina Samsat Nasional pun akan merekonsiliasi data kendaraan bermotor tersebut.

2021年12月現在のDASI-JasaRaharjaデータベースによると、未払いの電動車両は4,000万台あり、サムサット合同事務所に登録されている1億300万台の電動車両の約39％に相当します。 National Samsat Development Teamは、電動車両のデータも調整します。

Direktur Utama Jasa Raharja Rivan A. Purwantono mengatakan kondisi itu ironi sebab secara kasat mata kendaraan bermotor yang beroperasi di jalan raya semakin padat dan diikuti meningkatnya potensi terjadinya kecelakaan lalu lintas yang membahayakan jiwa.

Jasa Raharja Rivan A. Purwantonoの社長は、高速道路を走る自動車がますます混雑し、生命を危険にさらす交通事故の可能性が高まっているため、この状況は皮肉であると述べました。

"Di sisi lain, negara justru berpotensi kehilangan penerimaan dari sektor pajak kendaraan bermotor yang cukup signifikan,” ujarnya dalam keterangan tertulis yang dikutip hari ini, Kamis, 15 Juni 2022.

「一方、州は自動車税部門からの収入を失う可能性があり、これは非常に重要である」と彼は本日、2022年6月15日木曜日に引用された声明の中で述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=uKpT277bChk

Siap Lawan Invasi China, Taiwan Pamer Kendaraan Lapis Baja Canggih Buatan Lokal

中国の侵略と戦う準備ができて、台湾は先進的な地元で作られた装甲車を披露します

Hubungan Amerika dan China kini memanas seiring dengan perseteruan soal kepemilikan Taiwan

アメリカと中国の関係は、台湾の所有権をめぐる争いとともに、今や熱くなっています。

Sementara Taiwan sendiri pun sudah mempersiapkan semua persenjataannya untuk menghadapi invasi tetangganya itu

その間、台湾自体はすでに隣人の侵入に直面するためにすべての武器を準備しています

Bahkan kini militer Taiwan memamerkan kendaraan lapis baja terbaru buatan dalam negeri pada Kamis (16/6), CM-34 Clouded Leopard , di sebuah lokasi manufaktur terpencil di pegunungan bagian tengah pulau itu, di tengah ketegangan dengan China.

今でも台湾軍は木曜日（16/6）に、中国との緊張の中で、島の中央部の山岳地帯にある遠隔地の製造現場で、最新の国産装甲車であるCM-34CloudedLeopardを披露しました。

Taiwan sangat ingin menunjukkan tekadnya untuk membela diri jika China, yang mengklaim pulau itu sebagai wilayahnya sendiri, menyerang, seiring selama dua tahun terakhir Beijing meningkatkan kegiatan militer di dekat Taiwan.

台湾は、北京が過去2年間、台湾近郊で軍事活動を強化してきたため、島を自国と主張する中国が攻撃した場合、自らを守る決意を示したいと考えています。

https://www.youtube.com/watch?v=mExiD4unvPI

UI Kerja Sama Teknologi Cegah Daun Gugur pada Pohon Karet dengan Jepang

日本とのゴムの木の葉の落下を防ぐための技術におけるUIの協力

Universitas Indonesia melakukan kolaborasi riset dengan lembaga penelitian Jepang.

インドネシア大学は日本の研究機関と共同研究を行っています。

Kolaborasi dilakukan pada bidang Matematika, Biologi, dan Geografi. Tujuan kolaborasi ini adalah untuk mengembangan teknologi kompleks guna mencegah dan mengendalikan penyakit gugur daun Pestalotiopsis pada pohon karet melalui proyek SATREPS (Science & Technology Research Partnership for Sustainable Development) yakni skema kerja sama teknis Jepang berdasarkan “Science and Technology Diplomacy” yang ditetapkan pada 2008.

コラボレーションは、数学、生物学、地理学の分野で行われます。 このコラボレーションの目的は、「科学技術外交」に基づく日本の技術協力スキームであるSATREPS（持続可能な開発のための科学技術研究パートナーシップ）プロジェクトを通じて、ゴムの木のペスタロチオプシス葉落ち病を予防および制御するための複雑な技術を開発することです。 2008年に設立されました。

Proyek SATREPS tersebut didukung dan didanai oleh pihak Japan International Coorporation Agency (JICA). Proyek tersebut memfasilitasi riset antara peneliti Indonesia dan Jepang yang terlibat dengan jangka waktu proyek adalah lima tahun sejak tanggal pengiriman tenaga ahli JICA pertama ke Indonesia atau Kick-off Meeting diadakan.

SATREPSプロジェクトは、国際交流法人（JICA）の支援と資金提供を受けています。 このプロジェクトは、最初のJICA専門家をインドネシアに派遣した日またはキックオフミーティングが開催された日から5年間のプロジェクト期間で、関係するインドネシア人と日本人の研究者間の研究を促進します。

https://www.youtube.com/watch?v=XaSFDOyHxAk

Pasokan BBM Sri Lanka Tersisa Hanya untuk Lima Hari Lagi

スリランカの燃料供給はあと5日間だけ残った

Sri Lanka menghadapi krisis terbaru setelah Menteri Energi Kanchana Wijesekera melaporkan pada Kamis 16 Juni 2022 bahwa pasokan bahan bakar (BBM) tersisa hanya untuk lima hari lagi.

スリランカは、2022年6月16日木曜日にエネルギー大臣のカンチャナウィジェセケラが燃料（BBM）の供給がわずか5日であると報告した後、最新の危機に直面しています。

Seperti dilansir Reuters, stok tersebut mencakup bahan bakar untuk kendaraan, beberapa industri dan layanan penting. Sebulan yang lalu, perdana menteri mengatakan hanya ada cukup bensin untuk satu hari.

ロイターが報告したように、在庫には車両用の燃料、いくつかの産業、および不可欠なサービスが含まれています。 一ヶ月前、首相は一日に十分なガソリンしかなかったと言った。

Wijesekera mengakui Sri Lanka tidak dapat membayar US$725 juta pembayaran yang telah jatuh tempo kepada pemasok dan juga berjuang untuk membuka surat kredit untuk pengiriman di masa depan.

Wijesekeraは、スリランカがサプライヤーのせいで7億2500万米ドルを支払うことができず、将来の出荷のためにクレジットレターを開くのに苦労していることを認めました。

https://www.youtube.com/watch?v=RJ51XKdELkw

Mulai Agustus 2022 Pengguna Mobil Ini Dilarang Beli Pertalite

2022年8月以降、この車のユーザーはPertaliteの購入が禁止されています

Bahan bakar minyak alias BBM jenis Pertalite dengan RON 90 nantinya akan dibatasi, artinya tidak semua masyarakat di Indonesia bisa membeli Pertalite.

燃料油、別名プルタライトタイプBBMとRON 90は後で制限されます。つまり、インドネシアのすべての人がプルタライトを購入できるわけではありません。

Salah satu cara pembatasan tersebut adalah pemerintah bakal melarang pemilik kendaraan atau mobil mewah, untuk membeli Pertalite di SPBU.

これらの制限の1つは、政府が高級車や車の所有者がガソリンスタンドでPertaliteを購入することを禁止することです。

Selain mobil mewah, kendaraan milik TNI dan Polri serta jajaran BUMN juga rencananya akan dilarang membeli Pertalite. Aturan tentang rencana larangan membeli Pertalite untuk mobil-mobil tersebut, akan diuji coba mulai Agustus atau September 2022.

高級車とは別に、TNIとPolriに属する車両、および国営企業も、Pertaliteの購入を禁止される予定です。 これらの車のPertaliteの購入禁止案に関する規則は、2022年8月または9月からテストされます。

"Kami harapkan sekitar Agustus-September bisa launching, bisa kami lakukan uji coba. Sekarang masih proses penerbitan regulasi, setelah ditetapkan kami akan lakukan sosialisasi terlebih dahulu. Sehingga, diharapkan bisa di Agustus dan September," ungkap  Kepala BPH Migas, Erika Retnowati, Jumat 17 Juni 2022.

「8月〜9月頃に発売され、試用できることを願っています。現在、規制の発令中ですが、まずは社交を行うことが決まっています。だから、8月と9月になるといいですね。 」とBPHミガスの責任者であるエリカ・レトノワティは、2022年6月17日金曜日に述べた。

景気下降　株安　円安

　４８９９　渋滞だったら仕方がないと思いながら、７時過ぎにシロアムの前を通過する。チバトゥGTに向かうためだ。

　５２Km過ぎ、渋滞がなさそうだ。カワランティムースの出口も渋滞無し、７時４０分くらいだったが、拍子抜けした。

　帰りも高速道路渋滞無し、カラワンバラット手前、４８～４９Km付近、私の前の車、２００ｍ以上、空いている。茶色のコンテナを抜き、１０秒後には前の水色のコンテナを抜き去るが、前の車、私より飛ばしている。遠くなった。フライオーバーが始まる手前で、ジャカルタ以西に向かう車は、最左車線に行ってしまっているからだ。

https://www.youtube.com/watch?v=5YbLu-dO7xA

大雨の時にハザードランプを点滅させてはならない、ということらしいが、その理由は、方向指示ランプが機能しないということらしいが、車線を変えたり、曲がったりする前に、ハザードランプを切って、方向指示ランプにすればいいし、路肩に緊急停車しているときに、ハザードランプを使うが、その後、発進するときに、ハザードを切り、方向指示ランプを点灯する。そのことと、同じでしょ。大雨の時に、前方、後方の車両に、存在を示すには、ハザードランプが最適だと思いう。実際、高速道路では、ほとんどのトラックやバスは、ブレーキを踏み時に、同時にハザードランプを点灯させて、後続車両に知らせている。

大雨で、ハザードランプを点けていたことが理由で事故があったという話を聞いたことがない。

もう一つ、地方の四差路など、交差点や脇道がある道で、直進する場合は、ハザードランプをつけて徐行通過する。優先順位がないし、一旦停止レールもないから、自分の車が通過するぞ，通過しているぞ、と、その辺一体に知らせるためだ。私が、そうしていると、後ろについてくる車もハザードを点灯し始める。

Seorang pengemudi harus mengerti fungsi dari fitur kendaraan yang ia kendarai, salah satunya tentang menyalakan lampu hazard.

ドライバーは、自分が運転している車両の機能の機能を理解する必要があります。そのうちの1つは、ハザードライトをオンにします。

Tidak sedikit yang sampai saat ini masih kurang tepat, dalam memanfaatkan lampu hazard, kesalahan yang paling banyak adalah menyalakan lampu hazard saat hujan deras.

ハザードライトを使用する際の最も一般的な間違いは、大雨が降ったときにハザードライトをオンにすることです。

Kebiasaan keliru ini dampaknya membuat pengendara lain kebingungan. Fungsi utama lampu hazard sudah diatur dalam UU no 22 tahun 2009 tentang LLAJ.

この間違った習慣は、他のドライバーを混乱させる効果があります。ハザードライトの主な機能は、LLAJに関する2009年法律第22号で規制されています。

Pasal 121 ayat 1 yang menyatakan, "Setiap Pengemudi Kendaraan Bermotor wajib memasang segitiga pengaman, lampu isyarat peringatan bahaya, atau isyarat lain pada saat berhenti atau parkir dalam keadaan darurat di jalan".

「電動車両のすべての運転手は、道路上の緊急事態で停止または駐車するときに、安全三角形、危険警告信号灯、またはその他の信号を設置する義務がある」と述べている第121条第1項。

Maksud ''isyarat lain'' adalah lampu darurat dan lampu senter, lalu keadaan darurat artinya dalam keadaan mogok, kecelakaan lalu lintas atau saat mengganti ban.

「その他の信号」の意味は、緊急ライトと懐中電灯であり、ストライキ、交通事故、またはタイヤ交換時の緊急手段です。

Melansir KOMPAS.com hindari menyalakan lampu hazard dalam kondisi berikut:

KOMPAS.comを起動し、次の条件でハザードライトをオンにしないでください。

1.Saat Hujan

Bila lampu hazard menyala, lampu sein jadi tidak berfungsi, maka cukup nyalakan lampu utama dan tetap fokus saat mengemudi.

1.雨が降ったとき

ハザードライトが点灯するとターンシグナルライトが効かないので、メインライトをつけて運転中はピントを合わせてください。

2.Melewati Persimpangan

Tanpa kedipan lampu hazard, sudah menandakan kendaraan akan bergerak lurus ke depan.

2.交差点を通過する

ハザードライトを点滅させずに、車両が直進することを示します。

3.masuk terowongan

Saat kendaraan masuk terowongan, tak perlu menyalakan lampu hazard, cukup nyalakan lampu senja atau lampu utama.

3.トンネルに入る

車両がトンネルに入るとき、ハザードライトをオンにする必要はありません。トワイライトライトまたはヘッドライトをオンにするだけです。

4.Dalam kondisi berkabut

Cukup nyalakan lampu kabut( fog lamp) yang berwarna kuning atau lampu utama.

4.霧の状態で

黄色のフォグランプまたはメインライトをオンにするだけです。

https://www.youtube.com/watch?v=8yuIW09lJYk

Internet Explorer Ditutup, Perusahaan di Jepang Kebingungan

Internet Explorerが閉鎖され、日本の企業は混乱しました

Internet Explorer (IE), peramban lawas milik Microsoft, resmi tutup hari ini, 15 Juni 2022. Pengumuman tersebut menimbulkan kepanikan bagi sejumlah perusahaan di Jepang.

Diketahui, masih banyak perusahaan-perusahaan di Jepang dan lembaga pemerintahan yang situs webnya dibuat dengan basis Internet Explorer. Artinya, situs mereka hanya optimal dan kompatibel apabila diakses menggunakan peramban Internet Explorer.

MicrosoftのレガシーブラウザであるInternetExplorer（IE）は、2022年6月15日、本日正式に閉鎖されました。この発表により、日本の多くの企業がパニックに陥りました。

インターネットエクスプローラーをベースにウェブサイトを作成している企業や政府機関はまだまだたくさんあります。 つまり、彼らのサイトは、InternetExplorerブラウザを使用してアクセスした場合にのみ最適化および互換性があります。

Sebagai salah satu contoh, Japan Pension Service, perusahaan yang melayani urusan pensiun di Jepang, memberikan pemberitahuan kalau ingin mengakses website mereka harus menggunakan mode Internet Explorer Edge.

一例として、日本で年金サービスを提供しているジャパンペンションサービスは、ウェブサイトにアクセスする場合はインターネットエクスプローラーエッジモードを使用する必要があることを通知します。

16 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=8t-7Aa2u8Mc

https://www.youtube.com/watch?v=c-4ORj--jJU

Jokowi: Ini Uang Rakyat dari Pajak Dibelanjakan Produk Impor, Bodoh Sekali

ジョコウィ：これは輸入品に使われる税金からの人のお金なので、ばかげています

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) kesal dalam negeri masih banjir produk impor. Saking kesalnya, geram, Jokowi sampai menyebut kabinet di bawahnya bodoh karena membelanjakan uang rakyat yang dikumpulkan dari pajak malah dibelanjakan impor.

  ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、国がまだ輸入品で溢れていることに腹を立てています。 私はとても怒っていました、怒っていました、ジョコウィは彼の下のキャビネットを愚かだとさえ呼びました、なぜなら税金から集められた人々のお金を代わりに輸入に費やしたからです。

"ini uang rakyat, uang yang dikumpulkan dari pajak baik PPN, PPh Badan, PPh perorangan, PPh karyawan, bea ekspor, dari PNBP dikumpulkan dengan cara yang tidak mudah kemudian belanjanya belanja produk impor. Bodoh sekali kita. Maaf. kita ini pintar-pintar, tapi kalau caranya seperti ini bodoh sekali kita. saya harus ngomong apa adanya," katanya dalam pembukaan Rakornaswasin BPKP, Selasa (14/6).

「これは人のお金であり、VAT、企業所得税、個人所得税、従業員所得税、輸出税の両方の税から徴収されたお金であり、非税収からの徴収は容易ではない方法で行われ、輸入製品に費やされます。非常に愚かです。申し訳ありませんが、私たちは賢いですが、このようにすれば、私たちは非常に愚かです。私はそれをそのまま言わなければなりません」と彼は火曜日（14/6）のBPKPラコルナスワシンのオープニングで述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=4yro94XLMdI

Joe Biden Pasok Senjata Rp14 T ke Ukraina, dari Harpoon sampai Howitzer

ジョー・バイデンがハープーンからハウィッツァーまで、14トリリューンの武器をウクライナに供給

Presiden Joe Biden mengumumkan infus baru AS sebesar 1 miliar dolar (Rp14,7 triliun) dalam bentuk senjata untuk Ukraina, mencakup sistem roket anti-kapal, roket artileri, howitzer dan amunisi.

ジョー・バイデン大統領は、反船ロケットシステム、砲兵ロケット、ハウィッツァー、弾薬など、ウクライナ向けの新たな10億米ドルの武器注入を発表しました。

Dalam panggilan telepon dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy, Biden mengatakan dia memberi tahu tentang pasokan persenjataan baru itu.

ウクライナのVolodymyr Zelenskiy大統領との電話で、Bidenは新しい武器の供給について説明を受けたと述べた。

“Amerika Serikat memberikan bantuan keamanan senilai 1 miliar dolar lagi untuk Ukraina, termasuk artileri tambahan dan senjata pertahanan pantai, serta amunisi untuk artileri dan sistem roket canggih,” kata Biden dalam sebuah pernyataan setelah panggilan telepon selama 41 menit, Rabu, 15 Juni 2022.

「米国は、追加の砲兵と沿岸防衛兵器、および砲兵と高度なロケットシステム用の弾薬を含む、さらに10億ドル相当のセキュリティー支援をウクライナに提供している」と、バイデンは水曜日の41分間の電話の後、声明で述べた。 2022年6月15日。

https://www.youtube.com/watch?v=JXaQqd8QNuE

Insiden Mariupol Kembali Terulang, Rusia Kepung Pabrik Kimia Azot dan Minta Pasukan Ukraina Menyerah

マリウポル事件が繰り返され、ロシアはアゾット化学プラントを包囲し、ウクライナ軍に降伏を要求する

Rusia mengatakan telah menawarkan para pejuang Ukraina yang berlindung di pabrik kimia Azot di kota Severodonetsk, Ukraina timur, untuk menyerah pada hari Rabu (15/6/2022).

ロシアは、ウクライナ東部の都市セベロドネツクにあるアゾット化学プラントに避難しているウクライナの戦闘機に、水曜日（2022年6月15日）に降伏することを申し出たと述べた。

Peristiwa ini mengingatkan kembali kejadian serupa saat para pasukan pertahanan Ukraina terjebak di pabrik baja Azovtal Mariupol.

この事件は、ウクライナの防衛軍がアゾブタル・マリウポル製鉄所に閉じ込められたときの同様の事件を思い起こさせます。

Lantas, apakah nasib serupa dengan para prajurit Mariupol akan kembali dialami tentara di Severodonetsk?

それで、セベロドネツクの兵士はマリウポルの兵士と同じ運命をたどりますか？

Apalagi mengingat kota tersebut kini telah terisolasi lantaran seluruh jembatan penghubungnya telah dihancurkan Rusia.

特に、すべての接続橋がロシアによって破壊されたため、都市が孤立していることを考えると。

https://www.youtube.com/watch?v=M51bDBOSnno

Rusia Minta 3 Pemimpin Eropa yang Dikunjungi Ukraina Tak Hanya Bahas Senjata

ロシアは、ウクライナが訪れた3人のヨーロッパの指導者に、武器について話し合うだけでなく、

Pemimpin Prancis, Jerman, dan Italia melawat ke Kiev pada Kamis (16/6/2022). Menanggapi kunjungan ini, Kremlin berharap mereka tidak hanya mendiskusikan senjata dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.

フランス、ドイツ、イタリアの指導者たちは木曜日（2022年6月16日）にキエフを訪問します。 この訪問に応えて、クレムリンは、ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と武器について話し合うだけではないことを望んでいます。

"Saya berharap para pemimpin tidak hanya fokus mendukung Ukraina dengan lebih lanjut memompanya dengan senjata," kata Juru Bicara Kremlin Dmitry Peskov, dikutip dari Reuters.

クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフ氏は、「リーダーたちが、武器でウクライナをさらに強化することでウクライナを支援することに集中するだけではないことを願っている」と語った。

"Itu sama sekali tidak ada gunanya, itu akan memperpanjang penderitaan rakyat dan menyebabkan kerusakan baru di negara ini,” sambungnya.

「それは完全に無意味です、それは人々の苦しみを長引かせ、この国に新たな被害をもたらすでしょう。」

Peskov menambahkan, kehadiran 3 pemimpin itu di Ukraina seharusnya dapat mendesak Presiden Zelensky untuk melihat keadaan negaranya dengan realistis.

ペスコフ氏はさらに、ウクライナに3人の指導者がいることで、ゼレンスキー大統領に自国の状況を現実的に見るよう促すことができるはずだと付け加えた。

欧州3か国　ハザードランプ　国産品

　４８９８　２０数年前、インドネシアに赴任した時、既に、バイクが氾濫していた。年々、それが、ひどくなってきている。今や小学生やその辺のおばさんまで、二人乗り以上で乗り回している。

　バイクの利用に当たって、交通規則はどうなっているのだろうか、違反の取り締まりはどうなっているのだろうか、疑問だらけだ。

　時々、バイクの乗り方違反の取り締まり現場に出会うことがある。聞くと、ライト点灯をしていない、ヘルメットを被っていない場合だけ呼び止められる。それらの違反で罰金が科せられる。

同時の免許や車検（税金支払い）証を持っていなければ、不携帯で、ペナルティーが多くなり、バイクの一時没収もあると聞く。

　それだけ？と私は、２０数年前から疑問というか不思議というか、思っていた。今日、初めてみたニュース、サンダル履き運転のことだ。バイクの運転時のスタイルは、頭からズボンまで完璧な防寒、防ケガ対策だ。しかし、ズボンの下、裸足にサンダル履き、９０％以上のバイク乗りのスタイルだ。安全面で問題だし、ちょっとした事故でもケガをしやすい。そのうえ、二人乗り、三人乗りの人たちも同じスタイルだ。

　子供やおばさんは、１００％無免許だし、ヘルメットも被っていない、二人、三人乗りも多い。それなのに、取り締まりをしない、保護者も先生もそれを黙認しているし、学校では、バイクの置き場も準備している。警察は、わかっていて、何もしない。

　こういうことは、バイクの製造と販売会社（日系企業がほとんど）が、指摘すべき責任があると思うが、日系企業は見て見ぬふりをしている。全国的に運動をすべきだと思うが、日系企業の日本人はどう思っているのだろうか。

交通規則に絡んで、別の話だが、インドネシアで、一時停止の標識を見たことがない。脇道、細道から、いきなり、バイクや車が飛び出してくる。これも、滅茶苦茶だと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=DVFYifHKkb8

Polisi Larang Warga Pakai Sandal Jepit saat Naik Motor

警察は、オートバイに乗るときに市民がサンダルを着用することを禁じています

Polisi meminta pengendara motor tak lagi menggunakan sendal jepit saat berkendara. Hal tersebut dilakukan demi keselamatan masyarakat.

警察は、運転中にサンダルを使用しないようにモーターサイクリストに求めました。 これは、公衆の安全のために行われます。

Kakorlantas Polri Irjen Firman Shantyabudi menegaskan, komitmen Polri mengajak masyarakat untuk tertib dari diri sendiri terlebih dahulu.

KakorlantasPolriの検査官であるFirmanShantyabudiは、最初に自分たちから秩序を保つように国民を招待するという警察のコミットメントを強調しました。

"Masyarakat membantu dengan memunculkan kesadaran, mengajarkan hal-hal yang baik untuk anaknya dan yang paling gampang itu (dari) orang terdekat. Jadi, jangan kasih contoh dikira anaknya nggak ngerti bapaknya bilang ‘Dekat saja Pak di situ, biar nggak pakai helm’, naik motor pakai sandal jepit," kata Firman, Selasa (14/6).

「コミュニティは、意識を高め、子供たちに良いことを教えることで助けになります。最も簡単なことは、最も近い人々からです。ですから、子供が父親を理解していないと考えて例を挙げないでください。だから、ヘルメットをかぶらないで」、フリップフロップをつけてバイクに乗る」とファーマンは火曜日（14/6）に語った。

結局、サンダル履き運転は、パナルティーを課さないといっている。サンダルのこと以外に、取り締まりをしなければならないことが、山ほどあるはず。

https://www.youtube.com/watch?v=7b4OgJsy_Wk

Pengendara Motor Pakai Sandal Jepit akan Ditilang Tidak Benar

サンダルを着用しているモーターサイクリストに、発券されるということは本当ではない。

Korps Lalu Lintas (Korlantas) Polri memastikan tidak akan menilang pengendara yang memakai sandal jepit serta celana pendek saat berkendara. Pernyataan Kakorlantas Polri Irjen Firman Shantyabudi yang menyinggung soal sandal jepit bagi pemotor hanya sekadar imbauan.

国家警察の交通隊（Korlantas）は、運転中にサンダルとショーツを着用するドライバーにチケットを発行しないことを確認しました。警察の交通警察の長であるファーマン・シャンティアブディ総監の声明は、モーターサイクリストのためのサンダルをほのめかしただけでした。

"Penegakan hukum itu tidak harus tilang, untuk itu narasi akan ditilang itu tidak benar. Tidak ada penilangan," kata Dirgakkum Korlantas Polri Brigjen Aan Suhana saat dikonfirmasi, Rabu (15/6).

「法執行機関に発券する必要はありません。発券される説明は真実ではありません。罰金はありません」と、Korlantas Polri Brigadier General Aan SuhanaのDirgakkumは水曜日（15/6）に確認した。

Aan menjelaskan, imbauan dari Kakorlantas beberapa hari lalu bertujuan demi keselamatan masyarakat saat mengendarai motor

アーンは、数日前の交通本部からの呼びかけは、バイクに乗るときの公衆の安全を目的としていると説明した。

"Ini imbauan untuk melindungi pengendara khususnya R2 (roda dua) agar kalau terjadi kecelakaan mengurangi fatalitas. Semua imbauan kita untuk melindungi masyarakat," jelasnya.

「これは、ドライバー、特にR2（二輪車）を保護するためのアピールであり、事故が発生した場合に死亡者を減らすことができます。私たちのアピールはすべて、一般市民を保護することです」と彼は説明しました。

Sebelumnya, Kakorlantas Polri Irjen Firman Shantyabudi mengimbau kepada masyarakat agar tidak lagi mengenakan sandal jepit saat mengendarai motor dan diminta untuk memilih mengenakan sepatu. Hal ini dimintanya demi keselamatan para pengendara motor.

以前、国家警察本部のファーマン・シャンティアブディ総監は、バイクに乗っている間はサンダルを着用せず、靴を着用することを選択するように国民に訴えました。これは、モーターサイクリストの安全のためです。

https://www.youtube.com/watch?v=LgVyaXNO6pQ

Lihatlah Dunia Kiamat Jika Putin Menekan Tombol Nuklir Ini! No War, Please!

プーチンがこの核ボタンを押すなら、世界の終わりを見てください！ 戦争はありません、お願いします！

Dikutip dari Express, Selasa (8/3/2022), para ahli telah menafsirkan perintah Putin ini sebagai ancaman serangan nuklir. Menurut Pavel Podvig, seorang ahli kekuatan nuklir Rusia, perintah Putin itu berarti sistem komando dan kontrol nuklir menerima apa yang dikenal sebagai perintah awal. Mengingat ancaman perang nuklir sudah di depan mata, Mirror telah melihat seberapa jauh radiasi akan mencapai Inggris jika Putin menekan tombol merah? Senjata nuklir besar memiliki kekuatan untuk memusnahkan satu kota. Saat diledakkan, bom nuklir menghasilkan kilatan cahaya dan bola api besar yang dapat menguapkan semua yang terperangkap di dalamnya.

火曜日（2022年3月8日）のエクスプレスから引用された専門家は、プーチンの命令を核攻撃の脅威と解釈しました。ロシアの核軍の専門家であるPavel Podvigによると、プーチンの命令は、核の命令と制御システムが事前命令として知られているものを受け取ることを意味します。核戦争の差し迫った脅威を考えると、ミラーは、プーチンが赤いボタンを押した場合、放射線が英国にどれだけ到達するかを見てきましたか？巨大な核兵器には、単一の都市を全滅させる力があります。爆発すると、核爆弾は閃光と巨大な火の玉を生成し、内部に閉じ込められたすべてのものを蒸発させることができます。

https://www.youtube.com/watch?v=r0pTd81GE78

NATO harus memperkuat kemampuan senjatanya di sepanjang perbatasan timur setelah invasi Rusia ke Ukraina, Selasa (14/6/2022).

NATOは火曜日（2022年6月14日）にロシアがウクライナに侵攻した後、東の国境に沿って武器の能力を強化しなければなりません。

Hal ini disampaikan Sekretaris Jenderal Jens Stoltenberg setelah pembicaraan informal di Belanda dengan Perdana Menteri Belanda Mark Rutte dan para pemimpin Denmark, Polandia, Latvia, Rumania, Portugal dan Belgia menjelang KTT NATO.

これは、NATOサミットに先立ち、オランダでオランダの首相マーク・ルッテとデンマーク、ポーランド、ラトビア、ルーマニア、ポルトガル、ベルギーの指導者と非公式協議を行った後、イェンス・ストルテンバーグ事務総長が述べた。

"Malam ini kami membahas perlunya kehadiran ke depan yang lebih kuat dan siap tempur dan kesiapan yang lebih tinggi serta lebih banyak peralatan dan persediaan yang telah ditempatkan sebelumnya."

「今夜、私たちは、より堅牢で戦闘に対応した前向きな存在と、より高い準備と、設置されたより多くの機器と備品の必要性について話し合いました。」

15 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BHnNcZG6G4Y

何やら、加速度的に、新感染者が増加する傾向になってきた。一か月ぶりに１０００人を超えてしまった。

Kasus terkonfirmasi positif Covid-19 di Indonesia bertambah 1.242, tertinggi sejak 13 April 2022 yang meningkat 1.551.  Rabu (15/6) pukul 12.00 WIB.

インドネシアでのCovid-19の陽性の確認された症例は、1,242増加し、1,551増加しました2022年4月13日以来最高だ。 水曜日（15/6）12.00WIB。

Pemerintah melalui Satuan Tugas Penanganan Covid-19 melaporkan, peningkatan 1.242 kasus positif Covid-19 berdasarkan hasil pemeriksaan terhadap 79.001 spesimen dari 57.816 orang. Total kumulatif kasus positif Covid-19 di Tanah Air sebanyak 6.063.251, tercatat sejak awal Maret 2020.

政府は、Covid-19処理タスクフォースを通じて、57,816人からの79,001検体の検査結果に基づいて、Covid-19の陽性症例が1,242件増加したと報告しました。 2020年3月初旬以降に記録された国内の陽性Covid-19症例の累積合計は6,063,251です。

https://www.youtube.com/watch?v=2alQ90jS-kE

Kena Sanksi AS dan Eropa, Rusia Justru Untung Besar Ekspor Minyak ke China, India & Uni Emirat Arab

米国とヨーロッパによって認可されたロシアは、中国、インド、アラブ首長国連邦への石油輸出で大きな利益を上げています

https://www.youtube.com/watch?v=NPrkUCoulRA

Perisiden Filipina, Rodrigo Duterte, mengatakan negaranya tidak mampu berperang melawan China.

フィリピンのロドリゴ・デュテルテ大統領は、彼の国は中国との戦いに行く余裕がないと言います。

Hal ini ia sampaikan dalam pidatonya di depan personel penjaga pantai Filipina, terkait sengketa Laut China Selatan.

これは、南シナ海の紛争に関して、フィリピンの沿岸警備隊員の前で彼が演説したものです。

Di penghujung masa kepresidenannya, Duterte membuat pernyataan tersebut dalam peresmian kapal patroli maritim BRP Melchora Aquino, tambahan terbaru untuk armada Penjaga Pantai Filipina, pada Senin (13/6/2022).

大統領職の終わりに、デュテルテは月曜日（13/6/2022）に、フィリピン沿岸警備隊の最新の追加である海上パトロール船BRPMelchoraAquinoの就任式で発言しました。

BRP Melchora Aquino merupakan Multi-Role Response Vessel (MRRV) yang akan membantu pasukan berpatroli di garis pantai kepulauan Filipina dan mencegah serangan China ke perairan yang diklaim oleh Manila.

BRP Melchora Aquinoは、軍隊がフィリピン群島の海岸線をパトロールし、マニラが主張する海域への中国人の侵入を防ぐのに役立つマルチロール応答船（MRRV）です。

https://www.youtube.com/watch?v=LgVyaXNO6pQ

Rudal Nuklir Rusia Mampu Hancurkan 10 Hiroshima, Ukraina Bisa Kiamat

ロシアの核ミサイルは10の広島を破壊することができ、ウクライナは破滅することができる

Pergerakan dua helikopter Angkatan Udara Belarus ke bekas pangkalan militer Uni Soviet di Minsk dan Gomel, memunculkan dugaan Rusia mengaktifkan kembali unit pasukan nuklir.

ミンスクとゴメルの旧ソビエト連邦軍事基地への2台のベラルーシ空軍ヘリコプターの移動は、ロシアが核軍部隊を再活性化したという主張につながった。

Dua pangkalan militer di Belarus itu dulunya adalah markas unit pasukan rudal strategis Tentara Merah Uni Soviet. Adalah unit militer 41738 yang bermarkas di desa Volma, Oblast (Provinsi) Minsk.

ベラルーシの2つの軍事基地は、かつてソビエト赤軍の戦略的ミサイル部隊の本部でした。 ミンスク州（州）のヴォルマ村に本社を置く軍事ユニット41738です。

Kemudian ada Resimen ke-369 Pasukan Rudal Strategis, atau unit militer 42691 di Cheretyanka, Oblast Gomel.

次に、戦略的ミサイル軍の第369連隊、またはゴメル州のチェレティアンカに軍事ユニット42691があります。

Presiden Vladimir Putin diyakini negara-negara Barat bakal membuka kembali bekas pangkalan senjata nuklir Uni Soviet, untuk merespons tindakan Amerika Serikat (AS) dan sekutunya.

ウラジミール・プーチン大統領は、米国（US）とその同盟国の行動に応じて、西側諸国が旧ソビエト連邦の核兵器基地を再開すると考えられています。

https://www.youtube.com/watch?v=xIgrGaFv0oM

Berita hari ini!! Amerika dan Eropa telah mengorbankan jutaan orang hanya untuk ini

今日のニュース！！ アメリカとヨーロッパはこれのためだけに何百万もの人々を犠牲にしてきました

バイク　裸足　核兵器