南の島の土着民風自由人

　４３３５　昨日、夕方から２時間ほど、大雨が降ったため、フェアウェーがまだ緩いため、後半も赤旗はもらえなかった。しかし、連日の暑さは、そのままだったので、後半の暑さはかなり効いた。それでも、何とか熱中症にはならずに終了した。　

　その後、疲れていたし、眠かったが、一週間分の食材を仕入れにスーパーで買い物、５万Rpのフォーチャー、今月一杯が期限だったし、明日は、出かけるので、今日でなければならなかった。

それに、日曜の買い物だと、フォーチャーをもらえるから、今日貰ったフォーチャーは１２月末まで有効。

https://www.youtube.com/watch?v=pJyOErTcbnA

Keluar RS Atas Kemauan Pribadi, Keberadaan Habib RIzieq Shihab Belum Diketahui

個人的な意志で病院を出て、ハビブ・リジエック・シハブの所在は知られていないImam Besar Front Pembela Islam, Habib Rizieq Shihab meninggalkan Rumah Sakit Ummi, Bogor, Jawa Barat atas permintaan sendiri, bukan karena pihak RS yang memulangkan.

　イスラム防衛戦線のグランド・イマーム、ハビブ・リジーク・シハブは、彼を送還した病院のためではなく、彼自身の要求でウンミ病院、ボゴール、西ジャワを去りました。

Rizieq diketahui keluar dari rumah sakit pada Sabtu malam 28 November 2020. Maka dari itu, pihak RS Ummi menegaskan tidak bertanggung jawab apabila terjadi sesuatu pada pasien mereka yang memaksa pulang.　Minggu 29 November 2020.

Rizieqは2020年11月28日土曜日の夜に退院しました。したがって、ウンミ病院は、家に帰る途中で患者に何かが起こった場合、それは責任ではないと主張しています。2020年11月29日(日)

RS Ummi Bogor Akui Habib Rizieq Belum Dites Swab Covid-19

ウンミ・ボゴール病院はハビブ・リジークが綿棒Covid-19をテストしていないことを認める

update corona 29 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=iwQ3mRqIRYc

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.267menjadi 534.266 1. 陽性症例数は6.267件増の534.266人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.810 menjadi 445.793 2. 回復患者数は3.810人増の445.793人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 169 menjadi 16.815 3. 死亡患者数は169人増の16.815人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 2.288 menjadi 71.658 4. 治療中は2.288人増71.658人

とんでもないことが、表面化されてきましたね。もともと、日本人の仲間たちからは、インドネシアのコロナ感染者の発表数は一桁少ないでしょ、と、言われている。そして、また、新記録がでましたね。新感染者６０００人越え増、治療中は２０００人越え増、死者１７０人近く、そして、現治療中は７万人を越えました。

1. Jawa Tengah: 2.036 kasus baru　中部ジャワ
2. DKI Jakarta: 1.431 kasus baru　ジャカルタ
3. Jawa Timur: 412 kasus baru　東ジャワ
4. Sumatera Barat: 273 kasus baru　西スマトラ

Pemerintah Kabupaten Bekasi memperbarui jumlah kasus terkonfirmasi Covid-19 di kabupaten tersebut. Terdapat tambahan 49 kasus Covid-19 Jadi 6.807pada Minggu (29/11/2020).

ブカシリージェンシー政府は、地区で確認されたCovid-19症例の数を更新しました。 日曜日（2020年11月29日）には、さらに49件のCovid-19が発生しまし、６８０７人になった。

この数字、そんなはずないだろうと、ある日系企業一社だけで３０００人以上だったという話、日本人なら誰もそう思う。

https://www.youtube.com/watch?v=FChjwVDKq4U

BREAKING NEWS: Wakil Gubernur (Wagub) DKI Jakarta Ahmad Riza Patria Positif Corona Covid-19

速報：DKIジャカルタ副知事（副知事）アフマドリザパトリア,コロナコビッド-19陽性

昨日の続報になる

https://www.youtube.com/watch?v=yZCGI4hZxz0

Masyarakat diminta menghindari aktivitas di sekitar Gunung Api Ile Lewotolok di Nusa Tenggara Timur (NTT) sejauh 4 kilometer dari puncak, setelah Badan Geologi menaikkan status menjadi level 3 atau Siaga.

地質庁がレベル3またはスタンバイにステータスを引き上げた後、人々は東ヌサトゥンガラ(NTT)のイル・レオトロック火山周辺で、頂上から4キロ離れた場所で活動を避けるように求められます。

masyarakat di sekitar Gunung Ile Lewotolok maupun pengunjung, pendaki, dan wisatawan direkomendasikan agar tidak melakukan aktivitas di dalam radius 4 km dari kawah puncak. Sebelumnya, pada level 2, aktivitas masih dibatasi hingga radius 2 km.

レノトロック山周辺の人々だけでなく、訪問者、登山者、観光客は、山頂の火口から半径4キロ以内の活動をしないことをお勧めします。以前は、レベル 2 では、活動はまだ半径 2 km に制限されていました。

コロナマックス　ハビブ逃げる　DKI副知事

　４３３４　今週前半は、大雨、雷だったが、昨日から、カラッチ晴れて、酷暑が戻った。暑かった。しかし、睡眠不足とは思わないのに、あくびが頻繁にでる。原因は？と思いながら、あくびをしながらプレーをした。

　いつものように、１２時前には終了、何もせず、横になったら眠ってしまった。１６時は回っていた。やはり、寝不足だったのか、目が覚めてからは、あくびをしなくなった。ま、どうでもいいか。

update corona 28 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=iwQ3mRqIRYc

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.418 menjadi 527.999 1. 陽性症例数は5.418件増の527.999人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.527 menjadi 441.983 2. 回復患者数は4.527人増の441.983人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 125 menjadi 16.646 3. 死亡患者数は125人増の16.646人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 766 menjadi 69.370 4. 治療中は766人増69.370人

順調に？増加していますね。大統領、新たな対策はないのでしょうか。もう、あきらめているようだし、対策を、っと、訴える人の声はあまり聞こえない。あれほど、企業に大勢の感染者がでて、明らかににされていたが、各企業に感染者がなくなったとは到底思えないが、まったく、今は、話題にならない。日本大使館も日系企業内のクラスターについて、情報を持っていないのでしょうか。

例のハビブのジャカルタ中心部の集まりに関して、アニス知事は、他に、責任を取らせた感がある。

Gubernur Anies Copot Wali Kota Jakpus dan Kadis Lingkungan Hidup Terkait Kerumunan Rizieq Shihab

知事アニエスは、リジーク・シハブ群衆に関連するヤクパス市長と環境チーフを削除します

Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan mencopot Bayu Meghantara sebagai Wali Kota Jakarta Pusat. Selain itu, sanksi pencopotan juga dijatuhkan kepada Andono Warih dari Kepala Dinas Lingkungan Hidup.

ジャカルタのアニス・バスウェダン知事は、ジャカルタ市長としてバユ・メーガンタラを解任した。さらに、環境庁長官のアンドノ・ワリにも撤去制裁が科された。

Pencopotan ini berdasarkan hasil audit Inspektorat DKI Jakarta yang menilai keduanya telah lalai dan abai dengan tidak mematuhi arahan dan instruksi dari Gubernur DKI Jakarta. Sabtu (28/11/2020) sore.

この罷免は、DKIジャカルタの監察官の監査結果に基づいており、DKIジャカルタ知事の指示に従わなかったことで過失と過失があったと評価しました。土曜日(2020年11月28日)午後。

ムラピ火山に続いて、ブロモの北、マランの東のスメルも活動が活発している、また、フローレスの東のルンバタ島のイレアペ山も火山灰が吹き上げられましたね。流石、火山列島ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=4VGTq2c4PJc

Gunung Semeru yang memiliki ketinggian 3.676 meter dari permukaan laut (mpdl) di perbatasan Kabupaten Lumajang dan Malang, Jawa Timur, meluncurkan guguran lava pijar sebanyak empat kali. Hal itu diketahui berdasar laporan pengamatan petugas PPGA Semeru yang diterima BPBD Lumajang.

東ジャワ州ルマザンとマランリージェンシーの国境に標高3,676メートル(mpdl)を持つセメル山は、白熱溶岩が4回降り立った。これは、BPBDルマジェンが受け取ったPPGAセメル将校の観測報告に基づいて知られています。

”Guguran lava pijar dari puncak Gunung Semeru terjadi pada Jumat (27/11) malam,”

「セメル山の頂上からの白熱溶岩の落下は金曜日(27/11)の夜に起こった」

https://www.youtube.com/watch?v=Qh5fDue1t60

Gunung Ile Ape di Kabupaten Lembata, Nusa Tenggara Timur, mengalami erupsi pada 27 November 2020 pagi.

東ヌサテンガラのルンバタリージェンシーにあるマウントイルアペは、2020年11月27日の朝に噴火を経験しました。

Erupsi Ile Ape kali ini mengeluarkan abu vulkanik, tinggi kolom abu mencapai 500 meter dari puncak kawah Ile Ape dan abu vulkanik ini bertiup ke arah barat Pulau Lembata,Jumat (27/11/2020).

今回、イルエイプの噴火により火山灰が放出され、灰柱はイルエイプ火口の頂上から500メートルの高さに達し、この火山灰は金曜日（2020年11月27日）にレンバタ島の西に吹きました。

火山　酷暑　コロナ

　４３３３ ロブスター汚職に続けて、地元ホテルの建設業者に便宜を図ったという疑いで、バンドゥン北西のチマヒの市長がKPKに逮捕されましたね。

Ditangkap KPK, Harta Wali Kota Cimahi Ajay Priatna Capai Rp 8,1 Miliar

KPKに逮捕され、チマヒ市長の資産であるAjayPriatnaは81億ルピアに達する

Satgas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menangkap Wali Kota Cimahi Ajay Muhammad Priatna dalam operasi tangkap tangan (OTT) pukul 10.30 WIB, Jumat (27/11/2020).

腐敗撲滅委員会（KPK）タスクフォースは、金曜日（2020年11月27日）の10.30 WIBに、チマヒ市長のAjay Muhammad Priatnaをハンドアレストオペレーション（OTT）で逮捕しました。

https://www.youtube.com/watch?v=H1sD5Zo8RKc

Ali Mochtar Ngabalin Ikut ke Amerika bersama Edhy Prabowo, Apa Kepentingannya?

Ali MochtarNgabalinはEdhyPrabowoと一緒にアメリカに行きましたが、興味は何ですか？

Dalam rombongan Menteri KKP, Edhy Prabowo kemarin, ada tenaga ahli utama Kantor Staf Presiden, Ali Mochtar ngabalin yang ikut serta.

昨日、KKP大臣のEdhy Prabowoのグループには、大統領職員事務所の主な専門家であるAli MochtarNgabalinが参加しました。

https://id.berita.yahoo.com/staycation-ke-bali-ini-resort-010000222.html

Staycation ke Bali, Ini Resort Villa Bintang 4 dengan Private Pool di Bawah Rp 1 Juta

バリ島に滞在するこの4つ星リゾートヴィラ(IDRの下のプライベートプール付き)

お騒がせのハビブさん、疲労で入院ですか。コロナを散々民衆に感染させる集会を繰り返した張本人、コロナの症状ではないそうで、綿棒チェックは拒否しているそうだが、完全、面会謝絶のビップルームに入っているそうですね。

Habib Rizieq Dirawat, Karangan Bunga 'Lekas Sembuh' Berjejer di RS UMMI Bogor

ハビブ・リジーク治療、花束がUMMIボゴール病院に並ぶ

Habib Rizieq Syihab saat ini tengah menjalani perawatan di RS UMMI, Kota Bogor, Jawa Barat. Sejumlah karangan bunga bertuliskan lekas sembuh berjejer di depan rumah sakit.

ハビブ・リジーク・シハブは現在、西ジャワ州ボゴール市のUMMI病院で治療を受けています。病院の前には「元気になる」という言葉を冠した花束が数多く並んでいる。

update corona 27 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=q2hw5fqaRh0

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.828 menjadi 522.581 1. 陽性症例数は5.828件増の522.581人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.807 menjadi 437.456 2. 回復患者数は3.807人増の437.456人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 169 menjadi 16.521 3. 死亡患者数は169人増の16.521人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.852 menjadi 68.604 4. 治療中は1.852人増68.604人

一日、最大６０００人近くになりましたね、死者も最大だが、治療中の増え方も最大でした。ますます、悪い方向に向かっている。とにかく、インドネシアでは、罰則を設けて、取り締まりもしているが、密集は多いし、マスクをしない人も多いし、手や腕を洗わない人がおおい、それに、食事は手づかみで食べるのが習慣になっているしね。トイレでは紙を使って吹かないで、直接、手で洗うしね。気温が高くて雨季で湿度が高く、大気や地面が雨で洗われて流されても、あまり、コロナ減少の効果はないようだ。ますます、日本が遠くなる。

ジャカルタの最近の状況です、コンスタントに１０００人以上の新感染者が出ていますね。

どさくさの中で、インドネシアには常に、売春の話は各地にありますね。

https://www.youtube.com/watch?v=Zb3LGpwwBIM

Artis ST dan SH Terjerat Dugaan Prostitusi Online, Tarifnya Capai Rp 110 Juta

STとSHのアーティストがオンライン買い戻しの申し立てに絡み合い、価格は1億1000万rpに達する。

Diciduk di Hotel Mewah, Artis ST dan MA Diamankan Polisi Bersama Seorang Pria Terkait Kasus Prostitusi Online

高級ホテル、ST、MAアーティストで逮捕され、オンライン買春事件に関連した男と警察によって確保された

https://www.youtube.com/watch?v=TmMFiKKaf2A&t=205s

Polres Tasikmalaya akhirnya menetapkan status tersangka kepada para pelaku tindak asusila terhadap seorang gadis di bawah umur yang dalam beberapa hari ini kasusnya cukup menghebohkan masyarakat di Kecamatan Cibalong Kabupaten Tasikmalaya.

タシクマラヤ警察はついに容疑者の地位を未成年の少女に対する不道徳な行為の加害者に割り当てました。その事件はタシクマラヤリージェンシーのチバロン地区のコミュニティの間でかなりの騒動を引き起こしました。

Para tersangka yakni berinisial AS (70), IY (35), SD (39), MT (60), A (58), HS (40), DD (45), WG (63) dan NG (40) merupakan tetangga korban yang melakukan asusila dan persetubuhan terhadap gadis belia berusia 14 tahun tersebut.

容疑者は当初AS(70)、IY(35)、SD(39)、MT(60)、A(58)、HS(40)、DD(45)、WG(63)、NG(40)は、14歳の少女に対して不道徳と性交を犯した被害者の隣人である。

汚職　コロナ　売春

　４３３２　ロブスターの子供の取引に便宜を図ったとかで、現役海洋水産大臣がアメリカから帰国したばかりのスカルノハッタ空港で妻を始め、そのグループと共にKPKに逮捕された。その大臣の暫定後釜として、ルフトさんが任命されたという事ですね。１７人もいっぺんに逮捕されたそうですね。ハビブの話題からプラボヲに移ってしまった。

https://www.youtube.com/watch?v=WwegFttHfC8

前大臣のスシさんが、いかに大きな利益になるかを語っていますね。

Edhy Prabowo Tersangka, Jokowi Tunjuk Luhut Jadi Menteri KP Ad Interim

エディ・プラボヲ容疑者、ジョコウィがルフトをKP広告暫定大臣に任命、ルフトさんは、いろいろな場面でよく使われる人ですね。話題にならなくなってしまったが、ジャカルタ・スラバヤ間の中高速鉄道を熱心に勧めた人です。

Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno mengeluarkan surat penunjukan untuk mengisi kekosongan Menteri Kelautan dan Perikanan.

　プラティクノ国務長官(メンセスネグ)は、水産大臣の欠員を埋めるために任命書を発行した。

Penunjukan ini dilakukan usai Edhi Prabowo ditangkap Komisi Pemberantasan Korupsi ( KPK) pada Rabu (25/11/2020).

この任命は、Edhi Prabowoが水曜日(2020年11月25日)に汚職撲滅委員会(KPK)によって逮捕された後に行われました。

1. Dua Putra Perkasa Pratama (DPP)　 produk bahan makanan mentah dan olahan.

生、加工食品製造販売会社のトップが、贈賄側として捕まっている。

update corona 26 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=NoPTcMVP-Yo

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.917 menjadi 516.753 1. 陽性症例数は4.917件増の516.753人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.842 menjadi 433.649 2. 回復患者数は3.842人増の433,649人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 127 menjadi 16.352 3. 死亡患者数は127人増の16.352人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 948 menjadi 66,752 4. 治療中は948人増66.752人

ここ連日１０００人くらいずつ治療中が増えていますね。

Jadwal Cuti Bersama Terbaru 2020, Perubahan Berdasarkan Arahan Presiden

共同有給休暇2020の最新スケジュール、大統領の指示に基づく変更

国が示した暦によると、今年の年末、来年の年始の休暇は、１２月２４、２８～３１日の５日が年休取得日、２５日はクリスマス、１月１日は年始で祭日、それに、１２月２６，２７日と１月２，３日の土日が繋がって１１日間の連休になっている。

大統領、こんな長期連休はまずいだろう、コロナの感染者が増加するだろうと、今になって、心配し出したようで、この連休のチュティ　ブルサマを考え直そうと思うようになった。さて、どうするのでしょうか、多分、２８～３１日四日間のチュティ　ブルサマを、止めた、っていうことになると思う。

大体、各社が自主的に休みを決めればいいのに、国が、年末年始の休みを長期にしましょうなどと決めることはないと思う。インドネシアにはレバランの長期休暇があるのだから。

Banjir Terjang 2 Kabupaten di Jambi, Jembatan Putus dan 1.000 Rumah Terendam

ジャンビの2つの地区、壊れた橋、1,000の水没した家での突進　ジャンビはスマトラの中西部、パレンバンの北、山の中の町、この町、毎年、雨期になれば、同じことを繰り返している。

Branch Manager Bank Mega Malang Ditangkap akibat Penipuan Senilai Rp 5,7 M

メガ銀行マラン支店長、Rp 5.7 ミリヤール（四千万円強）相当の詐欺で逮捕、東ジャワのブロンの西の中都市、今年、３月、コロナでロックダウン寸前、ぎりぎりで、行った町でした。

タイヤがパンク、スペアーと交換したが、これにも漏れがあって、直ぐに、タンバルバンによって、修理した。スペアーは、２年ほど前にパンクしたものを直しておいたはずのものだった。多分、会社の誰かが、使って、パンクした時に交換した後、修理しなかったのでしょう。ま、パンクは、日常的。

プラボワ　ハビブ　パンク

　４３３１ １日３回という意味です。“ティガカリスハリー“　子供に薬を一日三回飲みなさいよ、と、言う時に、歌いながらいう。昼間、停電も“ティガカリスハリー“でした。仕方ないね。雷交じりの大雨が１時間ほど続いたからね。停電の度に、現場からガッカリの声が聞こえる。気の毒で仕方がないがどうにもならない。

　この日、三回では済まなかった、夜中２２時ころ、また、停電をした、３０分程だったが、結局Empat Kaliだった。私の家と会社は同じエリアだ。

https://www.youtube.com/watch?v=cU0L-0WkCeM

Mirip Film Hollywood, Mobil Pikap di Lumajang Terperosok ke Jurang 100 Meter, Video Viral di Medsos

ハリウッド映画と同様に、ルマジャンのピックアップカーは100メートルの崖に滑り込み、ソーシャルメディアのバイラルビデオ

"Pada saat melintasi jalan yang terdapat sisa atau bekas material tanah longsor, (pikap) mengalami slip atau out of control, sehingga mengakibatkan laju kendaraan tersebut tidak stabil," kata Trunoyudo.

「地すべり材の残骸や痕跡を持つ道路を横断すると、(ピックアップは)スリップや制御不能を経験し、その結果、車両の速度は不安定です」と、Trunoyudoが言いました。

Pikap kemudian menabrak pohon cemara yang berdiri di pinggir jalan atau bibir jurang. Kendaraan itu terpental dan jatuh ke dalam jurang, lalu terguling-guling ke dasar jurang sedalam kurang lebih seratus meter. "Kendaraan jatuh ke dalam jurang sedalam kurang lebih seratus meter,"

その後、ピックアップは、道路の側に立っているか、渓谷の唇に立っているトウヒの木に当たった。車両は跳ね返って渓谷に落ち、深さ約100メートルの渓谷の底に転がった。「車両は深さ約100メートルの渓谷に落ちた」

Detik-detik kecelakaan itu direkam warga melalui kamera video telepon genggam Sementara pengemudi pikap berhasil melompat keluar dari kabin saat pikap terguling-guling.

事故の瞬間は携帯電話のビデオカメラで撮影され、ピックアップドライバーはピックアップが横転するにつれてキャビンから飛び降りることができました。

"Korban jiwa nihil. Hanya kerugian materiil sekitar tiga puluh juta rupiah,"

「死亡者はゼロ。約3000万ルピアの物質的損失のみ」

https://www.youtube.com/watch?v=w9fsTN4QG9E

Jakarta: Agustinus Woro, 40, memanjat baliho di depan Mabes Polri, Jalan Pattimura, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, pada pukul 07.27 WIB, Selasa, 24 November 2020. Petugas berupaya keras menghentikan aksi Agustinus.

ジャカルタ:アグスティヌス・ウォロさん(40)は、2020年11月24日(火)07.27 WIBで、南ジャカルタのケバヨラン・バルにある警察本部の前で看板を登りました。将校たちはオーガスティンの行動を止めるために懸命に働いた。

update corona 25 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=e0cxMfB9GKY

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.534 menjadi 511.836 1. 陽性症例数は5.534件増の511.836人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.494 menjadi 429.807 2. 回復患者数は4.494人増の429.807人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 114 menjadi 16.225 3. 死亡患者数は114人増の16.225人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 926 menjadi 65.804 4. 治療中は926人増65.804人

５５００人というのは、最大かな。留まるところを知らない。

https://www.youtube.com/watch?v=sTb9wPKx-P8

Breaking News: KPK Dilaporkan Tangkap Menteri KKP Edhy Prabowo

速報：KPKがKKP大臣のEdhyPrabowoを逮捕したと報じられている。

Presiden Joko Widodo angkat bicara soal kabar ditangkapnya Menteri Kelautan dan Perikanan Edhy Prabowo oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Jokowi menekankan, pemerintah konsisten mendukung upaya pencegahan dan pemberantasan korupsi.

ジョコ・ウィドド大統領は、汚職撲滅委員会(KPK)によるエディ・プラボボ海洋水産大臣の逮捕のニュースについて語った。ジョコウィは、政府が腐敗を防止し、根絶するための努力を一貫して支持することを強調した。

"Pemerintah konsisten mendukung upaya pencegahan dan pemberantasan korupsi," kata Jokowi melalui tayangan YouTube Sekretariat Presiden, Rabu (25/11/2020).

「政府は一貫して汚職を防止し、根絶するための努力を支持している」とジョコウィは水曜日(11/25/2020)大統領事務局のYouTubeチャンネルを通じて述べた。

現役海洋水産大臣が逮捕されたなら、新大臣を誰にするのでしょうか、前のパンガンダランのスシさんにまた、頼むのでしょうか。彼女は人気者だった。

https://www.youtube.com/watch?v=jGF6_tc5vIM  Susi

　また、大統領は、景気刺激のための予算を早く使えるように各所に依頼した。

"Saya minta kepada seluruh menteri, pimpinan lembaga, kepala daerah, terutama yang punya anggaran-anggaran besar seperti Kemendikbud, Kementerian PUPR, Kementerian Perhubungan, Kementerian Pertanian, dan lainnya, lakukan lelang sedini mungkin, di bulan Desember ini," ujar Presiden Jokowi.

「私は、すべての閣僚、機関リーダー、地域の首脳、特に文部省、PUPR省、運輸省、農業省などの多額の予算を持つ人々に、12月にできるだけ早く分配を行うようお願いします」とジョコウィ大統領は述べた。

汚職　KPK　連日停電

　４３３０ 二三週間ほど、この辺りでは、雨がほとんど降らなかったので、今月の停電は５回しかなく、それも長くて３０分程だった。今日は15時に大雨と雷が同時にやってきた。そして、お決まりの停電。小降りになって、雷も相当、遠くに行った１７時前に回復した。約２時間の停電だ。この時間でも、外が暗くなっているので、工場内は、真っ暗だ。

　四ライン稼働雨中だった。固まった樹脂が熔けてバラせるようになるまで、１時間かかる、オペレーターは２人だ。四ラインが全て、製造が再開できるのは、２０時を過ぎるだろう。

　立ち上げて、３０分ほど、奮闘して、やっと、OK品ができ、製品を撒き始めて５～６分後、停電になった。作業員はがっかり。全員が気の毒だ。稼働していれば、製品を切ったり、箱に入れたり、工程検査をしたりするだけで、ゆっくり作業ができて、製品は出来ているのに。

　停電になって、一時外出したが、大雨で、外に誰も出ていない。

Panglima Daerah Komando Militer Jaya (Pangdam Jaya) Mayor Jenderal TNI Dudung Abdurachman jadi sorotan karena ucapannya yang mengancam pembubaran ormas Front Pembela Islam (FPI). Ucapan Dudung pun jadi kontroversi.

ジャヤ軍司令部(パンダム・ジャヤ)少将(TNIドゥドゥン・アブドゥラッハマン)は、イスラム防衛戦線(FPI)の解散を脅かす発言により脚光を浴びた。ドゥドゥンの発言は論争となった。

Jenderal bintang dua itu pun meluruskan pernyataannya. Ia mengatakan kalau TNI tak bisa bubarkan FPI.

二つ星の将軍は彼の声明をまっすぐにした。彼は、TNIがFPIを解散できないと言いました。

“Kan saya sampaikan kalau perlu, kalau perlu bubarkan kan, begitu kan FPI itu. Kalau Pangdam TNI tidak bisa membubarkan. Itu harus pemerintah kan," ujar Dudung saat konferensi pers di Kodam Jaya, Jakarta Timur, Senin 23 November 2020.

「必要なら、必要に応じて、FPIを解散させると言いました。パンダムTNIが解散できない場合。「それは政府でなければならない」とドゥドゥンは、2020年11月23日(月曜日)、東ジャカルタのコダムジャヤの記者会見で述べた。

update corona 24 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=FkRn-q30gQw

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.192 menjadi 506.302. 陽性症例数は4,192件増の506.302人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.927 menjadi 425.313 2. 回復患者数は2.927人増の425.313人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 109 menjadi 16.111 3. 死亡患者数は109人増の16.111人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.156 menjadi 64.878 4. 治療中は1.156人増64.878人

　もう、何も手の打ちようがないね。全国で、FPIの群衆は収まらないし、デモも各地であるし、行楽地、観光地への人でも増えているし、多くの会社や企業は、感染を隠しているし、閉鎖はしないし、大体、感染者数が、毎日４０００人平均というのも変、検査数が決まっているのでしょうね。

　　押出成形ラインの各装置の見積が、声を掛けた何社かから、出始めている。本当に、こんな価格でできるの？と、疑いたくなる低価格だ。今週いっぱいで、出そろうので、各社を呼んで、頼んだ通りの仕様になっているのか、どうか、確認しようと思う。本当に安い、勿論、金型抜きだが、１ライン４００ジュタRp（３００万円）で、出来てしまいそうだ。

　価格　停電　落胆

　４３２９　二か月ぶりに、５０年くらいお世話アになっている南部化成の元会長から近況が入った。大分前に奥さんに先立たれ、後期高齢者の一人住まいになっている。娘さんの家族が同じ市内に住んでいて、偶に、顔を見せるといっていた。現在は、コロナの関係で、ゴルフに出かける機会もほとんどなく、自宅にこもりきりだとか。私は、私が帰国しているときには、一週間に平日、二回以上は、ゴルフを一緒させていただいていたが、もう、今年はじめ以来、私が帰国していないので、その機会もない。囲碁を勉強し始めたというので、その相手もしたいが。

活動的なご本人、だからと言って、外へ出歩くわけにもいかないし、お一人で、ストレスも増す一方だと思う。ご本人から、静岡もコロナが急増しているし、インドネシアから帰国などといえば、近所からどう思われるか気になるし、家族も近所付き合いを一時中断しなければならなくなるから、帰って来ない方がいいよと言われ、私が帰ることができるようになるまで、生きて、待っているからとね。

その方が会長当時、私が頼まれて、PT,NANBUの押出部門を作った。後から始めた他の部門が赤字のままなのに、初めから黒字を継続している押出部門を今年一杯で閉じてしまうという。その尻拭いをしなければならない状態になっているという事は、話をしていない。

今日、生産の一部をPT,NANBUから移した会社から監査が入った。その人たち曰く、１２月末で閉じるといっていたのに、今になって、来年２月末まで生産を続けると言っているという。ナンブという会社、どうなっているの、一旦、止めると宣言し、そのまま、ずるずると、生産を続けるかもしれない、いい加減な経営ですね。あちこちに迷惑を掛けている。

Polisi menangkap selebgram Millen Cyrus (21) terkait kasus narkoba. Polisi menyita barang bukti berupa sabu dan Millen dinyatakan positif narkoba.

　警察は麻薬事件に関連してセレブグラムのミレン・サイラス(21)を逮捕する。警察はシャブの形で証拠を押収し、ミレンは薬物陽性と宣言された。

　Selebgram yang juga keponakan penyanyi Ashanty itu ditangkap Polres Pelabuhan Tanjung Priok terkait narkoba pada Sabtu (20/11) dini hari. Sosok bernama asli Muhammad Millendaru Prakasa ini diamankan Kasat Narkoba Polres Pelabuhan Tanjung Priok AKP Reza Rahandhi beserta Kanit II Sat Narkoba Ipda Prima Boy Mantri timnya di sebuah hotel di kawasan Jakarta Utara.

歌手アシャンティの姪でもあるセレブは、土曜日(20/11)の早朝にタンジュン・プリオク港で麻薬に関して逮捕された。ムハンマド・ミレンダー・プラカサの元の名前は、ジャカルタ北部のホテルで彼のチームのカニトIIサットオバトプリママントリと一緒にタンジュンプリオクポート警察麻薬部隊AKPレザラハンディによって確保されました。

アナンという有名な歌手の二番目の奥さんアシャンティの姪ですね。

Balai Kota DKI Jakarta Tiba-tiba Diserbu Puluhan Orang yang Menuntut Agar Anies Baswedan, Ada Masalah Apa?

何十人もの人々がDKIジャカルタの市庁舎でアニーバスウェダンを要求します、問題は何ですか？

Balai Kota DKI Jakarta di kawasan Gambir Jakarta Pusat diatangi puluhan orang.

中央ジャカルタのガンビル地区にあるDKIジャカルタ市庁舎には何十人もの人々が訪れました。

Dugaan pelanggaran protokol kesehatan saat kedatangan Habib Rizieq Shihab pada kota tersebut.

ハビブ　リティキ　シハブが市内に到着した際の健康プロトコル違反の申し立て。

Pihak berwajib memanggil beberapa pihak termasuk Gurbernur DKI Jakarta Anies Baswedan untuk menyelidiki dugaan itu.

当局は、DKIジャカルタ知事アニースバスウェダンを含むいくつかの当事者を召喚し、申し立てを調査しました。

PT Jasa Marga menutup sementara lalu lintas Tol Jakarta Cikampek (Japek) yang keluar di Cibitung dari arah Jakarta karena ada pengerjaan jalan.

PTジャサ・マルガは、道路工事のためジャカルタからチビトゥンを出るジャカルタ・チカンペック(Japek)有料道路交通を一時的に閉鎖した。

update corona 23 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=G8VTBw35pdQ

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.442 menjadi 502.110 1. 陽性症例数は4,442件増の502.110人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4,198 menjadi 422.386 2. 回復患者数は4198人増の422.486人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 118 menjadi 16.002 3. 死亡患者数は118人増の16.002人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 126 menjadi 63.721 4. 治療中は126人増63.731人

Vaksinasi COVID-19 di AS 11 Desember, Kapan Negara-negara Miskin

COVID-19 米国での予防接種 12月11日, 貧しい国はいつ?

Kepala program vaksinasi Amerika Serikat mengatakan program vaksinasi virus corona di negara tersebut paling cepat bisa dilakukan pada 11 Desember.

米国の予防接種プログラムの責任者は、同国のコロナウイルスワクチン接種プログラムは早ければ12月11日になるかもしれないと述べている。

Dr Moncef Slaoui mengatakan kepada CNN bahwa pemerintah berencana "mengirimkan vaksin ke lokasi vaksinasi dalam waktu 24 jam" setelah vaksin disetujui.

モンセフ・スラウイ博士はCNNに、ワクチンが承認されたら、政府は「24時間以内にワクチン接種場所にワクチンを届ける」計画だと語った。

また、大噴火が予想されているムラピ山の噴火の近歴史の解説ですね。

元気　無責任　迷惑

　４３２８　天気は晴朗、６時に家から出る。

１２時前にゴルフは終わるが、今日も雨なし、時折爽やかな風が吹くが、酷暑だった。火炎樹が暑さに伴って、なお、燃えるように、広がり、その下には、その下の芝や水の面には緋色の絨毯。

その後、２番の外のファーマーズマーケットでショッピング、キーウイを１５個などかったて、駐車場に出ると上空は日差しが強いが、ブカシ、ジャカルタ方面に黒雲。よく眠った。普通の日常でした。

何がどうなっているのか、分からないが、軍と宗教団体が批難の応酬をしている。大統領は、どっちの味方なのでしょうか。

Pangdam Jaya Prihatin Ucapan Kotor Habib, FPI: Kotornya di Mana?

パンダムジャヤはハビブの汚いスピーチ、FPIについて心配しています：汚いのはどこですか？

Pangdam Jaya Mayjen TNI Dudung Abdurachman prihatin atas ucapan kotor dalam acara Maulid Nabi Muhammad SAW. Ketua DPP FPI Slamet Ma'arif pun mempertanyakan maksud perkataan Mayjen Dudung.

パンダム・ジャヤ・マジ・デュドゥドゥドゥン・アブドゥラッハマンTNIは、モーリド・預言者ムハンマドSAW.DPP FPIスラメット・マアリフ会長もマジ・ドゥドゥン将軍の言葉の意味を疑問視した。

"Yang kotor siapa? Kotornya di mana?" ujar Slamet kepada wartawan, Minggu (22/11/2020).

「誰が汚いの?「汚いはどこだ」とスラメットは日曜日(2020年11月22日)にリポーターに語った。

Habib Abdurrahman (kanan) yang mengomentari ucapan Pangdam Jaya Mayjen TNI Dudung Abdurachman soal pembubaran FPI.

FPIの解散についてパンダム・ジャヤ・マジ・ドゥドゥン・アブドゥラクマン将軍の発言についてコメントしたハビブ・アブドゥルラフマンさん(右)。

Malam-Malam Anggota TNI dan Polri Datangi Rumah Rizieq Shihab di Petamburan, Pihak Keluarga Menolak Minggu, 22 November 2020 | 14:22 WIB

夜、TNIとPolriのメンバーがペタンブランにあるRizieq Shihabの家を訪れ、家族は拒否します 2020年11月22日日曜日| 14:22 WIB

Ketua DPRD Provinsi DKI Jakarta Prasetio Edi Marsudi meminta Gubernur DKI Anies Baswedan bersikap tegas, terhadap penanganan Covid-19 klaster Petamburan.

DKIジャカルタ州議会のプラセティオ・エディ・マルスディ議長は、Covid-19ペタンブランクラスターの取り扱いに反対して、DKIアニス・バスウェダン知事に確固たる態度を取るように求めた。

Menurut dia, ini hal yang penting. Karenanya semuanya demi kemanusiaan. Termasuk dalam melakukan tracing dan tracking Covid-19 di Petamburan.

彼によると、これは重要です。それゆえ、それは人類のためのすべてです。ペタンブランでのCovid-19の追跡に含まれています。

update corona 22 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=7S_BS5KNGKM

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.360 menjadi 497.688 1. 陽性症例数は4,460件増の497.688人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4,233 menjadi 418.188 2. 回復患者数は4.233人増の418.188人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 110 menjadi 15.884 3. 死亡患者数は110人増の15.884人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 17 menjadi 63.595 4. 治療中は17人増63.595人

日本の方が心配ですね。三連休の後、どうなるのでしょうか。

3 Gili di Lombok Mulai Dikunjungi Turis Mancanegara

ロンボク島の3つのギリスに外国人観光客が訪れる

Setelah lama tak beroperasi akibat pandemi virus corona atau COVID-19, tiga gili di Lombok Utara, Nusa Tenggara Barat (NTB), kini mulai ramai dikunjungi wisatawan mancanegara.

コロナウイルス大流行やCOVID-19によって、長い間、来なかった、西ヌサ・トゥンガラ(NTB)の北ロンボク島にある3つのギリスが外国人観光客で混雑し始めています。

Gili Trawangan, Gili Air dan Gili Meno mulai beraktivitas dengan normal. Meskipun sebenarnya tiga Gili tersebut telah dibuka sejak lama, namun karena kondisi masih pandemi, aktivitas di sana sempat mati total.

ギリ・トラワンガン、ギリ・アイル、ギリ・メノは通常の活動を開始した。実際には3つのギリスは長い間開かれていますが、条件はまだパンデミックであるため、そこでの動きは完全に失くなっていた。

ロンボク　非難　日常

　４３２７　FPIとTNIとPolisiと政府と州知事の関係、かなり複雑のようですね。事件、本元のハビブが、まだ、どこからも、召喚されていないのも奇妙ですね。

https://www.kompas.tv/article/125254/buntut-panjang-kerumunan-massa-fpi-puluhan-orang-dinyatakan-positif-corona

Buntut Panjang Kerumunan Massa FPI, Puluhan Orang Dinyatakan Positif Corona

FPI群集の長い尾の中で、何十人もの人々がコロナウイルスに対して陽性であるとテストされました

update corona 21 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=ByF9ebmx0I4

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.998 menjadi 493.308 1. 陽性症例数は4,998件増の4893.308人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.403 menjadi 413.955 2. 回復患者数は3.403人増の413.955人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 96 menjadi 15.774 3. 死亡患者数は96人増の15.774人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.498 menjadi 63.578 4. 治療中は1.498人増63.578人

https://www.youtube.com/watch?v=cGm6TkNipGk

Pangdam Jaya: Jangan Coba-Coba, Kalau Perlu FPI Dibubarkan Saja itu!

Pangdam Jaya：必要なら、FPIを解散させる。試しではない。

Pangdam Jaya Mayjen TNI Dudung Abdurachman memberi kritik pedas agar ormas Front Pembela Islam atau FPI dibubarkan.

Dudung　Abdurachman少佐のPangdamJayaは、解散についてIslamic Defenders Front（FPI）を批判しました。

https://www.youtube.com/watch?v=MuoS4Zj27vQ

Pertanyaannya, kalau ditemukan bahwa gubernur terlibat dalam pemberian izin kerumunan Rizieq, bisakah mereka dipecat? Apakah pusat punya otoritas untuk memecat kepala daerah?

問題は、知事がRizieqの群衆の許可の付与に関与していることが判明した場合、彼らは解雇される可能性があるかということです。 センターには地域の長を解雇する権限がありますか？

https://www.youtube.com/watch?v=3xFeIUABFBE

Polri Nyaris Bentrok dengan FPI saat Copoti Baliho Habib Rizieq di Petamburanプ

タンブランでハビブ・リジエックの看板をコポッティングしたとき、警察はFPIと衝突しました

Adu mulut antara anggota TNI dan massa FPI sempat terjadi di kawasan Petamburan, Tanah Abang.

TNIメンバーとFPI群衆の間の議論は、タナアバンのプタンブラン地域で起こりました。

Asyik Harga Bensin Turun, Pertamina Kasih Harga Khusus Pertalite Rp 6.450 Per Liter, Jadi Seharga Premium

ガソリン価格を下げて楽しむPertaminaは、1リットルあたり6,450ルピアのPertaliteの特別価格を提供しているので、プレミアムの価値があります

Yaitu dengan cara menggunakan Bahan Bakar Minyak (BBM) yang lebih berkualitas dan juga ramah lingkungan.

それは、より高品質の燃料(燃料)を使用し、また環境に優しい。

https://www.youtube.com/watch?v=IUL-mB4tXyc

Warga Terbantu Program Langit Biru Pertamina 市民はプルタミナの青空作戦に協力する。

快適ゴルフ、ここには、コロナもUUもハビブも見えない。

FPI　TNI　ジョコ

　４３２６　日本では雹が降ってもニュースにならないのでしょうか。インドネシアでは、多分、雹が降れば、必ずニュースになるので、雹のニュースはインドネシアの方が多いと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=-0zN5noikwk

Nyata, Hujan es batu di Desa Plaga, Petang, Bali

本物、バリ州プタンのプラガ村の雹

https://www.cnnindonesia.com/tv/20201120111239-400-572285/video-27-tki-di-taiwan-positif-covid-19

27 Pekerja Indonesia di Taiwan Positif Covid-19

２７人　台湾で稼ぎのインドネシア人コロナ陽性

update corona 20 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=kdIjJjqG99o

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.792 menjadi 488.310 1. 陽性症例数は4,792件増の488.310人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.940 menjadi 410.552 2. 回復患者数は3.940人増の410.552人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 78 menjadi 15.678 3. 死亡患者数は78人増の15.678人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 774 menjadi 62.080 4. 治療中は774人増62.080人

https://www.youtube.com/watch?v=se-I6hvIA2M

Saat Sejumlah Relawan Covid-19 Mundur, Buntut Kerumunan Rizieq Shihab...

多くのCovid-19ボランティアが撤退すると、RizieqShihabの群衆の余波...

Kecewa dengan Sumbangan 20.000 Masker untuk Rizieq, Sejumlah Relawan Satgas Covid-19 Mundur

Rizieqへの20,000マスクの貢献に失望し、多くのCovid-19タスクフォースボランティアが辞任

コロナが蔓延しないように、彼らは、マスクや手洗い材を配りながら、密着しない運動をボランティアとしてしていたが、ハビブが戻ってから、彼を囲む群衆が、彼らの運動を無視した行動をし、地方政府も黙認していたことに対し、抗議の意味で、自分たちがやっていることに意味がないからと、止めたと、意思表示をした。当たり前だよね、予言者だか何か知らないが、せっかくの社会的大規模規制を無視しているのだから、同じイスラム教徒でも、バカバカしくてやっていられるかという気持ち、十分わかる。

Lobi-lobi Setengah Kamar Pemkot Bekasi dengan Buruh Hingga Disepakati UMK Rp 4,7 Juta

UMKが470万IDRで合意されるまで、ブカシ市政府で労働者はロビー活動する

Ridwan Kamil Dipanggil Bareskrim Polri, Begini Unggahan Sang Istri di Medsos（Media Sosial） Jum'at 20 November 2020 07:49 WIB

BareskrimPolriによって呼び出されたRidwanKamil、彼の妻がMedsosにアップロードした2020年11月20日金曜日07:49 WIB

 https://www.youtube.com/watch?v=qT5_XLQlw-M

Banjir Merendam Wilayah Cilacap dan Banyumas, Aktivitas Warga Lumpuh!

洪水がチラキャップとバニュマス地域に氾濫し、市民の活動が麻痺している！チラチャップとバニュマスは、中部ジャワだが西部ジャワと接しているインド洋側で、パンガンダランから東に見える監獄島ヌサカンバンガンはチラチャップに属する。

Banjir dan Longsor Kepung Banyumas dan Cilacap, Kapan La Nina Berakhir?

クポン、バニュマスとチラチャップの洪水と地滑り、ラニーニャ現象はいつ終わるのか？

ブカシの北部でも何か所か広い範囲で洪水になったそうです。それに引き換えこの辺り、今日も暑かった。

どうですか、インドネシアのジャガイモ、大きい、形がいい、小さいくぼみが少ない。だから、剥きやすいい。インドネシアではディエンがジャガイモの一大産地ですね。ディエンは雹が降ることでも有名です。

私は、物心がついたころから、おやつにジャガイモを食べる機会が多かった。学校へ行くようになると、２個ジャガイモを半分に切って、茹でて、蓋にちょっと隙間を作り、水を切り、その状態で、少し上下左右にゆする。蓋を取ると皮と実の間に白くちょっと光ったようになる。すると、皮を指で摘まんで簡単に剥けるようになる。実はホクホクになる。塩をまぶしたり、マーガリンを塗ったりして一気に食べてしまう、それから、遊びに行くか宿題に掛かるかにある。大学の時もジャガイモは買っておいて、お腹がすいたら、茹でて食べていた。そして、今でも、肉ジャガでもソトでもソッでもクンタンは欠かせない。

ジャガイモ　雹　最低賃金

　４３２５　チレボンの東、中部ジャワの西端のブレベスの奇妙なトンネルをくぐったり横になったりしなければならない運転手の物語

https://www.youtube.com/watch?v=LcqbYyVvuUs

Terowongan untuk kendaraan bermotor biasanya memiliki tinggi dan lebar yang memadai agar bisa dilewati dengan wajar. Namun, bagaimana jika terowongan tersebut memiliki tinggi yang kurang memadai? Tentu pengguna kendaraan bermotor sebaiknya memilih jalur lain.

　バイク用のトンネルは通常、適切に通過するのに十分な高さと幅があります。 ただし、トンネルの高さが不十分な場合はどうなりますか？ もちろん、バイクのユーザーは別のルートを選択する必要があります。

Namun, pemotor di Indonesia rupanya tetap gigih untuk melewati berbagai macam terowongan. Perjuangan pemotor tersebut bisa terlihat dari yang dibagikan akun Facebook Bekakas, Rabu 18 November 2020.

しかし、インドネシアの運転手はまだいろいろな種類のトンネルを通り抜けることに固執しているようです。 バイクの闘争は、2020年11月18日水曜日にBekakas　Facebookアカウントが共有するものから見ることができます。

https://www.youtube.com/watch?v=0Jveu8euVG0

Jalan Tikus di Malang yang Melewati Bangunan Ini Ada Penarikan Uang?

この建物を通り抜けるマランのジャラン　ティクス。お金の引き出しはありますか？

この人、私有地を一般に開放し、料金を取っていたのでしょうか。しかし、止めて島あったようですね。そこで、いろいろの問題や思いがでているようです。

https://www.kompas.tv/article/79337/warga-gunakan-jalur-alternatif-atau-jalan-tikus-ke-kota-tujuan

　ジャカルタやバンドゥンでのジャラン　ティクスの様子ですね。

ジャラン　ティクスとは、ネズミ道、近道、抜け道のことです。一般道が渋滞していたり、遠回りだったり、工事中だったり、冠水していたりしたときに、通ります。勿論、舗装されてなかったり、滅茶苦茶狭かったり、ポリシティドゥールが沢山なったり、通常の道より、運転が難しい。

update corona 19 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=kdIjJjqG99o

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.793 menjadi 483.518 1. 陽性症例数は4,793件増の483.518人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.265 menjadi 406.612 2. 回復患者数は4.265人増の406.612人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 97 menjadi 15.600 3. 死亡患者数は97人増の15.600人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 431menjadi 61.301 4. 治療中は431人増61.301人

Kasus Covid-19 Naik 4.798, DKI Jakarta dan Riau Tertinggi

Covid-19件が4,798件増加し、DKIJakartaとRiauが最も高かった

Pertama, DKI Jakarta menyumbang 1.185 kasus baru Covid-19. Total kasus Covid-19 di DKI Jakarta menjadi 123.003 orang. Disusul Riaudengan kontribusi kasus baru sebanyak 688. Total kumulatif kasus Covid-19 di Riau mencapai 17.987 orang. Kemudian ada Jateng, Jatim dan Jabar. 　　　

まず、DKI　Jakartaが1,185件の新しいCovid-19が出た。 DKIジャカルタのCovid-19症例の総数は123,003人です。 続いてRiau州が688件の新規症例だ。RiauでのCovid-19件の累計は17,987人に達しました。 次いで、中央ジャワ、東ジャワ、西ジャワだった。

リアウ州は、シンガポールのすぐ南ですね、ガタムやビンタン島がある地域です。

Virus corona yang telah melanda dunia sejak awal tahun 2020 memicu kepanikan di seluruh dunia. Tidak hanya itu saja, COVID-19 juga menjadi sumber kebingungan dan ketidakpastian yang besar, terutama ketika harus mengidentifikasi gejala dan ciri-ciri seseorang terpapar virus ini.

2020年初頭から世界を襲ったコロナウイルスは、世界中でパニックを引き起こしました。 それだけでなく、COVID-19は、特にこのウイルスにさらされた人の症状と特徴を特定することになると、大きな混乱と不確実性の原因にもなります。

Jika Anda merasakan gejala lain dari virus corona, seperti demam, batuk, sesak napas, hilangnya penciuman dan pengecap bersama dengan sakit kepala Anda, lakukan tes COVID-19 untuk memastikan apakah Anda tertular virus atau tidak.

発熱、咳、息切れ、臭いの喪失、頭痛の伴う味覚など、コロナウイルスの他の症状が発生した場合は、COVID-19テストを行ってウイルスに感染しているかどうかを確認してください。

Ingat, saat ini jumlah kasus COVID-19 di Indonesia masih tinggi. Untuk itu jangan lupa tetap patuhi protokol kesehatan dan lakukan 3M: Memakai Masker, Menjaga Jarak dan Jauhi Kerumunan serta Mencuci Tangan Pakai Sabun,

インドネシアのCOVID-19症例数は依然として多いことを覚えておいてください。したがって、健康プロトコルに固執し、3Mを行うことを忘れないでください:マスクを着用し、距離を保ち、群衆から離れて、石鹸で手を洗う、

Kolase foto Ketua DPP FPI Slamet Ma'arif (kiri) dan Wakil Gubernur DKI Jakarta Ahmad Riza Patria (kanan), dalam acara Mata Najwa, Rabu (18/11/2020).

FPI DPPのスラメット・マアリフ会長(左)とDKIジャカルタ・アフマド・リザ・パトリア副知事(右)の写真コラージュ(水曜日)(18/11/2020)。

FPI mengklaim sudah mengantongi surat dalam acara yang dipimpin Habib Rizieq Shihab, dalam acara Mata Najwa, Rabu (19/11/2020).

FPIは、水曜日(2020年19月11日)にマタ・ナジュワのイベントで、ハビブ・リジーク・シハブ率いるイベントで手紙を袋に入れたと主張しています。

５０ｍｍφの一般的な押出機の見積が出てきた。安！１３０ジュタRp(１００万円しない)。このようすでは、水槽、引取機、自動カッターなど一連の装置、１ラインの価格が、どうなのか、楽しみになってきた。日本なら押出機５０φ、３００～４００万円するのが普通だ、でしょ？

雨季のはずが、相変わらず、暑い、真上からの太陽、遮るものがない。

安！　変わった道　コロナ

　４３２４　自分が出して、その内容も強化したり、緩和したりしている本人が、ハビブへの群衆に見ないふりをし、子供の結婚式、披露宴も盛大に行われたのも見過ごした。本人がPSBBに違反しているとみられているのは当たり前だし、当事者のハビブも当然、警察から呼び出される。また、それは、呼び出しの口実で、国外逃亡を企てた理由を尋問するのが主目的になるはずだ。

　以前、アホックさんがジャカルタ州知事だった時、イスラムを侮辱した発言をしたとして、宗教裁判にかけられ、多分、２年間、収監されたと思う。あれは、カソリックの人がイスラムを侮辱という事で、イスラム国家だからの罪だったが、今回は、イスラム内部の問題なので、どういう結末になるのか、気になるところだね。結末は、まだまだ、先が長いでしょう。

Periksa Anies, Polisi Cek Unsur Pidana Hajatan Habib Rizieq

アニスを調べる、警察はハビブリジクの刑事事件要素をチェック

ジャカルタ州知事アニスや西ジャワ州知事カミルも、彼がのこのこ帰ってこなければ、こんな事態の巻き込まれることはなかった。アンラッキーだった。でも、公人の身でありながら、取った行動は軽率だね。

Polisi Ungkap Alasan Periksa Anies Hampir 10 Jam       Rabu, 18/11/2020 09:52 WIB

警察は、彼らが水曜日、ほぼ10時間をチェックした理由を明らかにします。18/11/2020 09:52 WIB

Direktur Reskrimum Polda Metro Jaya Kombes Tubagus Ade Hidayat menjelaskan, pemeriksaan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan bertujuan menggali keterangan terkait kerumunan acara Rizieq Shihab di tengah Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB) transisi di Jakarta.

Polda MetroJayaの刑事捜査局長であるKombesTubagus Ade Hidayatは、DKIJakarta知事のAniesBaswedanによる調査は、ジャカルタでの過渡的な大規模社会制限（PSBB）の最中にあるRizieqShihabの一連の出来事に関連する情報を掘り起こすことを目的としていると説明しました。

Anies diperiksa kepolisian kemarin selama hampir 10 jam. Selama pemeriksaan kemarin Anies mengaku dicecar 33 pertanyaan.

アニーは昨日警察から10時間近く尋問を受けました。 昨日の検査中に、アニーは彼が33の質問をされたことを認めました。

Gara-gara Acara Habib Rizieq, Anies Baswedan Terancam Denda 100 juta dan 1 Tahun Penjara   Selasa, 17 November 2020 18:06

Habib Rizieqイベントのため、Anies Baswedanは1億Rpの罰金と1年間の刑務所に直面した。2020年11月17日火曜日18:06

Pemanggilan Anies Baswedan terkait acara pernikahan putri Imam Besar Front Pembela Islam (FPI) Habib Rizieq Shihab, Sabtu (14/11/2020) silam, di Petamburan, Jakarta Pusat.

アニエス・バスウェダンの呼びかけは、イスラム防衛戦線(FPI)ハビブ・リジーク・シハブの娘の結婚式に関連し、土曜日(2020年14月14日)、中央ジャカルタのペタンブランで行われました。

Acara pernikahan sekaligus Maulid Nabi Muhammad SAW itu dihadiri sekitar 10 ribu orang

結婚式だけでなく、マウリドの預言者ムハンマドSAWは、約10,000人が出席しました

Mengenakan seragam dinas, Anies Baswedan sempat menyapa dan meladeni wawancara dari awak media.

サービスユニフォームを着て、アニス・バスウェダンは短時間挨拶し、メディアクルーからインタビューを受けました。

update corona 18 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=FCYCMU6OOT8

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.265 menjadi 478.720 1. 陽性症例数は4,265件増の478.720人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.711 menjadi 398.636 2. 回復患者数は3.711人増の398.836人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 110 menjadi 15.503 3. 死亡患者数は110人増の15.503人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 444 menjadi 60.870 4. 治療中は444人増60.870人

日本は２２００人くらいだという、人口比でインドネシア以上の新感染者数になったね。日本は、２週間ほど、食料品店、病院、消防所以外は閉じて、会社も休みにし、家に閉じこもり（外出禁止）を徹底しなければダメでしょ。バリのヌピのようにね。

新雇用促進法と、来年の最低賃金に関しての労働者と学生のデモは、各地で、まだまだ、続く。

Demo buluh tuntut guburnur revisi sk tentan ump Bandung

Demo buluh tolak uu nomor 11 tentang cipta kerja Jakarta

Banjir ROB di pelabuhan 港、洪水　洪水というより、水位上昇でしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=b72BA8TzKqA

スンダクラパは、昔ながらの木造貨物船の港です。北ジャカルタのコタやグロドックへ行くなら、ぜひ、直ぐ近くです。一見の価値は十分あり、話の種になります。独特の風景です。ジャカルタ観光ツアーをするなら、コースに入っていると思う。

https://www.youtube.com/watch?v=_A3tT-USmEI

Rejeki Nomplok, Batu Meteor yang Jatuh di Rumah Warga Sumut Dibeli Rp26 Miliar, Ini Sosok Pembelinya

北スマトラの住人の家に落ちる流星石、レジェキ・ノンプロクが260億ルピアを購入、これが買い手の姿です

Seorang Pria asal Sumatra Utara bernama Joshua Hutagalung dikabarkan telah menjual batu meteor seharga Rp25 miliar pada ahli meteor asal AS bernama Jared Collins.

　北スマトラ出身のJoshuaHutagalungという男性が、250億IDR相当の隕石を米国の気象学者JaredCollinsに売却したと報告されています。

Joshua mengatakan benda langit itu jatuh pada 4 Agustus 2020, dengan berat 2,2 kilogram menghantam beranda di tepi ruang tamunya

ジョシュアは、天体が2020年8月4日に落下し、2.2キログラムの重さが彼のリビングルームの端にあるベランダに当たったと言いました

やはりね、インドネシアからだから、こんなことありそうだね。この女性たち、１７人だけで日本へ行ったのではないでしょ、引率者がいたはずだし、このグループと一緒だった女性はもっといたと思う。もし、１７人女性だけのグループだったとしたら、明らかに、ヌガティフ証書は偽だね、また、長期滞在照明がったというが、目的は何でしょうか。初めてでしょうか。仕事でしょうか、勉強でしょうか。この点でも疑わしい、偽物の可能性がありそうだ。４７人の実習生だったようですね。
とにかく、インドネシアからの陰性証明は信用されていないのは当然だと思う。偽物国家だから、何でもありだから。日本のインドネシア大使館も、返答できないのもわかる。

だから、私も、自分の家には帰れない、私がインドネシアで長期に仕事をしているのは知れ渡っているし、もし、この時期、突然、家に現れたら、町内から、恐れられるでしょうか、家族も疑われる、近所、家族に対して迷惑な人間になってしまっているから。

Sebanyak 17 warga negara Indonesia (WNI) yang tiba di Jepang dinyatakan positif virus corona (Covid-19), setelah menjalani tes antigen.

日本に到着したインドネシア国民17人(インドネシア国籍)は、抗原検査を受けた後、コロナウイルス(Covid-19)に陽性と宣言された。

Padahal, mereka sudah mengantongi sertifikat yang menyatakan negatif Covid-19 dari Indonesia.

実際、彼らはすでにインドネシアからの否定的なCovid-19を示す証明書を袋に入れています。CNNIndonesia.com sudah mencoba mengontak Kedutaan Besar Republik Indonesia di Tokyo untuk meminta konfirmasi terkait laporan ini. Namun, sampai berita ini dibuat mereka belum memberikan jawaban.

CNNIndonesia.comは、東京のインドネシア大使館に連絡して、このレポートに関する確認を求めようとしました。 しかし、このニュースが発表されるまで、彼らは答えを提供しませんでした。

尋問　隕石　水位上昇

　４３２３　Wifi用のSIMを買いに行ってきた。何時も行く、馴染みの店、元住んでいたグラハチカランの直ぐ傍だ。６０ＧＢを二枚買う。２２万Ｒｐだ。これで一か月分だ。家と旅先で使う。１６００円くらいだ。安いですよね。

そこまでの途中の道と懐かしのグラハチカランの入り口。

Ungkap Kasus Lama, Habib Rizieq: Revolusi Berdarah, Musuh Kami Kezaliman Bukan Pemerintah

古い事件を明らかにする、Habib Rizieq：血なまぐさい革命、私たちの敵の不正は政府ではありません

Jokowi Mendadak Minta Mendagri Tindak Tegas Kepala Daerah yang Berkerumun, untuk Anies Baswedan?

ジョコウィは突然、内務大臣に、アニス・バスウェダンに、混雑した地域の長に対して決定的な行動を取るように要求しますか？

Presiden Joko Widodo (Jokowi) memberikan peringatan tegas bagi kepala daerah yang dinilai gagal dalam menegakan protokol kesehatan untuk menekan angka penyebaran dan penularan Covid-19 di Indonesia.

ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、インドネシアでのCovid-19の拡散と伝達を抑制するための健康プロトコルを実施しなかったと判断された地域の首脳に厳しい警告を発した。

Hal tersebut dikatakan olehnya saat rapat terbatas mengenai laporan Komite Penanganan Covid-19 dan Pemulihan Ekonomi Nasional (PEN) di Istana Merdeka Jakarta, Senin, 16 November 2020.

これは、2020年11月16日(月曜日)にメルデカ宮殿ジャカルタで開催されたCovid-19および国家経済回復委員会(PEN)の報告書に関する限定的な会議で彼によって言われました。

Pria kelahiran Solo 59 tahun yang lalu tersebut telah meminta Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Tito Karnavian untuk memberikan teguran kepada kepala daerah yang tidak mampu memberikan contoh baik dalam penegakan protokol kesehatan pencegahan penularan Covid-19.

59年前にソロで生まれた男性（ジョコ大統領のこと）は、内務大臣(メンダグリ)ティト・カルナビアンに、covid-19感染を防ぐために健康プロトコルの施行に良い模範を示すことができない地域の長に叱責を与えるよう求めました。

Buruh-Mahasiswa Akan Kepung DPR Tolak UU Cipta Kerja Selasa, 17/11/2020 08:06

労働者-学生はDPRを取り巻く雇用創出法を拒否する2020年11月17日火曜日08：06

Sejumlah elemen buruh dan mahasiswa yang tergabung dalam Gerakan Buruh Bersama Rakyat (Gebrak) akan kembali menggelar aksi lanjutan menuntut pembatalan Undang-undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja hari ini, Selasa (17/11).

人民合同労働運動(Gebrak)に参加した多くの労働と学生の要素は、今日の労働の創造に関する2020年第11条の取り消しを要求するさらなる行動を再び行います。

Sekretaris Jenderal Kongres Aliansi Serikat Buruh Indonesia (Kasbi) Sunarno mengatakan aksi yang diklaim diikuti 1.500 peserta ini akan digelar di depan Kompleks Gedung DPR/MPR, sebelum bergeser ke depan Gedung Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Selasa

インドネシア労働組合同盟会議(カスビ)スナルノ事務総長は、1,500人の参加者が主張する行動は、文部文化庁舎の前に移る前に、Dpr / MPRビルコンプレックスの前で行われると言いました。 火曜日

Buntut "Kerumunan" Habib Rizieq, Banser Minta Ridwan Kamil Diproses Hukum Selasa 17 November 2020 07:51　

Habib Rizieqの「群衆」の余波で、BanserはRidwanKamilに法律による処理を要求します。2020年11月17日火曜日07:51

Banserとして知られる多目的Ansor Frontは、インドネシアを拠点とするイスラム民兵組織です。これは、世界最大のイスラムの大規模組織であるNahdlatul Ulamaと提携している青年組織Ansor Youth Movementの軍事部門です。

update corona 17 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=KXKscTdCtOA

1. Jumlah kasus positif bertambah 3.807 menjadi 474.455 1. 陽性症例数は3.807件増の474.455人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.193 menjadi 398.636 2. 回復患者数は3.193人増の398.836人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 97 menjadi 15.393 3. 死亡患者数は97人増の15.393人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 517 menjadi 60.426 4. 治療中は517人増60.426人

https://www.youtube.com/watch?v=kR7Z9aFH-2k

Geger 13 Ular Kobra Ditemukan di Dalam Rumah Bekasi, Ada yang Panjangnya 2 Meter

ブカシ、部屋で見つかった。動揺、13 匹のコブラ、長さ2メートルのものもあります。

ニシキヘビやコブラに関してのニュースは、結構ある。流石、インドネシアという感じだ。

https://www.youtube.com/watch?v=X3S--G6CIqw

Kawasan Muara Angke Terendam Banjir Rob Setinggi 70 Sentimeter!

ムアラアンケ地区は70センチの洪水に見舞われています！北ジャカルタです。熱波の予報はあるが、やはり雨期である。短時間にどっと降る場所はいくらでもある。それに、北ジャカルタは、海抜０ｍのエリアだ。

https://www.youtube.com/watch?v=bEkfLmQ71lU

Gempa 6,3 M Dirasakan Hampir Seluruh Wilayah Sumbar

西スマトラのほぼすべての地域で6.3Mの地震が発生した。スマトラ島中西部の海底が震源でしたね。パダンが近いですね。

SIMカード　警告　コブラ

　４３２２　昼過ぎから、ブカシバラットのサイバーパークへ行ってきた。ラップトップがまたスタートできなくなってしまったからだ。修理に１時間以上かかりそうだったので、メトロポリタンモールへ行ってきた。月曜だというのに、結構、にぎわっていた。私のリックサック、１０何年か前にニュールンベルグで買ったもので、ファスナーが何か所か閉じなくなってしまっているし、破れている個所もあり、そろそろ、限界にきた。ゴルフや出勤に、そして、旅に、必需だ。

　ＭＭ内の様子、二階、三階まで行ったのは、多分２０年以上ぶりだと思う。そのころは、ショッピングモールといえば、リッポチカランモールとこのメトロポリタンしかなかった。

　中国高速鉄道工事、進んでいるが、まだまだ、当分、何年か掛かるのではないか。ここは、右の効果が高速鉄道、左から有料道路の高架が、現有料道路をまたいで、右側に移動している。

　リジェクという人、毎日ニュースを賑わせているが、アニスジャカルタ知事もどう介している。

厄介な人たちですね。リジェックは、そのうち、国外に逃亡？した件で、何らかの措置がとれると思う。

　anggar Protokol Kesehatan, Bareskrim Panggil Anies dan Rizieq Shihab

健康プロトコルに違反して、バレスクリムはアニーとリジエク・シハブを召喚します

Bareskrim Polri bakal mempidanakan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan karena diduga telah melanggar Pasal 93 Undang-Undang (UU) Nomor 6 Tahun 2018 tentang Kekarantinaan Kesehatan dengan ancaman satu tahun penjara dan denda Rp100 juta.

Bareskrim Polriは、DKIJakarta知事のAniesBaswedanを、健康検疫に関する法律第6/2018号の第93条に違反したとして、1年間の刑務所と1億ルピアの罰金の脅迫で犯罪となる。

Kepala Divisi Humas Polri Irjen Pol Argo Yuwono mengatakan bahwa tim penyidik Bareskrim Polri telah mengirimkan surat panggilan pemeriksaan terhadap Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan yang diduga telah melanggar Pasal 93 UU Nomor 6 Tahun 2018 tentang Kekarantinaan Kesehatan, karena Anies telah menghadiri acara pernikahan puteri Habib Rizieq Shihab beberapa hari lalu.

インドネシア国家警察広報部長のポル・アルゴ・ユウォノ監察官は、国家警察刑事捜査ユニットの調査団が、健康検疫に関する2018年法律第6号の第93条に違反した疑いのあるジャカルタ知事アニス・バスウェダンに召喚状を送ったと述べた。 数日前。

アピンドブカシリージェンシーは、UMK（最低賃金）2021を増やさないように求めています。

Bekasi -Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Kabupaten Bekasi, Provinsi Jawa Barat meminta Upah Minimum Kabupaten atau UMK Bekasi tahun 2021 tidak dinaikkan.

ブカシ - インドネシア雇用者協会(アピンド)ベカシリージェンシー、西ジャワ州は、2021年にブカシリージェンシーまたはＵＭＫの最低賃金を引き上げないように要求しました。

Hal itu mengingat kondisi perekonomian yang terpuruk di tengah pandemi Covid-19.

これは、Covid-19パンデミックの真っ只中で悪化する経済状況を考えてのことです。

Ketua Apindo Kabupaten Bekasi Sutomo mengatakan jika pekerja tetap meminta kenaikan besaran UMK dan mendapatkan persetujuan pemerintah daerah maka situasi sulit ini akan bertahan lebih lama lagi.

ブカシ・ストモ・リージェンシーのアプンド会長は、労働者がUMKの規模の拡大を求め続け、地方自治体の承認を得れば、この困難な状況ははるかに長く続くだろうと述べた。

update corona 16 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=QkJxRFE9LxU

1. Jumlah kasus positif bertambah 3.535 menjadi 470.648 1. 陽性症例数は3.535件増の470.648人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.452 menjadi 395.443 2. 回復患者数は3.452人増の395.443人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 85 menjadi 15.296 3. 死亡患者数は85人増の15.296人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 2 menjadi 59.909 4. 治療中は2人減で59.909人

Wah, Harga BBM Pertalite Turun Jadi Rp 6.450 di Jakarta Pusat dan Jakarta Utara

　さて、プルタライト燃料価格はジャカルタ中心部と北ジャカルタのRp 6,450に下がります

PT Pertamina memberikan penawaran Program Pertalite Harga Khusus. Konsumen dapat merasakan performa BBM Pertalite dengan harga Rp 6.450 per liter, lebih rendah Rp 1.200 dari harga normal Pertalite yaitu Rp 7.650.

PTプルタミナは、プルタライト特別価格プログラムを提供しています。消費者は、Rp 7,650であるプルタライトの通常価格よりも低いRp 1,200、リットル当たりRp 6,450の価格でBbm Pertaliteの性能を感じることができます。

　ブカシやチカランは、７６５０Ｒｐのままだった。

リックサック　アニス　リジェク

　４３２１ インドネシアにも天気予報はあるが、ほとんど、毎日、変わらないのが普通、気温も２８～３２℃と変化なし、予報官も簡単でいいと思う。ところがこの数日、異変が起きている。この前の日曜、ゴルフ中に豪雨に見舞われた。終盤に、あきらめて、中止してしまった。

　その時以来、雨が降っていないようだ。遠い雨雲も、遠雷もなかった。雨季に入ってからでは、異常だ。

　今朝も６時過ぎ、日差しがすでに強い、日本の夏のような雲の雰囲気だ。

Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta memberikan sanksi denda administratif sebesar Rp 50 juta kepada Imam Besar Front Pembela Islam (FPI) Habib Rizieq Shihab. Sanksi lantaran Habib Rizieq melanggar protokol kesehatan dengan menggelar acara yang menimbulkan kerumunan massa di tengah pandemi Covid-19.

DKIジャカルタの州政府(州政府)は、イスラム防衛戦線(FPI)イマーム・ハビブ・リジーク・シハブに5000万Rpの行政罰金を課しました。ハビブ・リジークがCovid-19パンデミックの真っ只中で大勢の群衆を引き起こしたイベントを開催して健康プロトコルに違反したため、制裁を受けました。

３５万円？少ないような気がしますね。

このことに関して、Dr Tirta terus melayangkan kritikan pedas terhadap Pemprov DKI Jakarta terlebih dalam penegakan aturan penegakan kesehatan.

ティルタ博士は、特に健康執行規則の施行において、DKIジャカルタ州政府に対して痛烈な批判を続けた。

Setidaknya suhu maksimum yang meningkat dalam beberapa hari ini dapat disebabkan oleh beberapa hal:

少なくとも最近の最高気温上昇は、いくつかのことが原因で発生する可能性があります。

1. Pada bulan November, kedudukan semu gerak matahari adalah tepat di atas Pulau Jawa dalam perjalannya menuju posisi 23 lintang selatan setelah meninggalkan ekuator. Posisi semu Matahari di atas Pulau Jawa akan terjadi 2 kali yaitu di bulan November dan April, sehingga puncak suhu maksimum mulai dari Jawa hingga NTT terjadi di seputar bulan-bulan tersebut.

A。11月には、太陽の動きの疑似位置は、赤道を離れた後、南緯23度の位置に向かう途中、ジャワ島のすぐ上にあります。ジャワ島上空の疑似太陽の位置は11月と4月に2回発生するため、JavaからNTTまでの最高気温ピークはその月頃に発生します。

1. Cuaca cerah juga menyebabkan penyinaran langsung sinar matahari ke permukaan lebih optimal sehingga terjadi pemanasan suhu permukaan. Cuaca cerah di Jakarta dalam dua hari terakhir berkaitan dengan berkembangnya siklon tropis VAMCO di Laut Cina Selatan yang menarik masa udara dan awan-awan sehinggga menjauhi wilayah Indonesia bagian selatan sehingga cuaca cenderung menjadi lebih cerah dalam 2 hari terakhir.”

B。晴天はまた、表面への太陽光の直接暴露をより最適に引き起こし、表面温度の温暖化をもたらす。この2日間のジャカルタの晴れた天候は、南シナ海の熱帯低気圧VAMCOの開発に関連しており、インドネシア南部からは空気と雲が引き寄せられており、最近2日間は天気がより晴れる傾向があります。

update corona 15 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=l4rMnpj-TMU

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.106 menjadi 467.113 1. 陽性症例数は4.106件増の467.113人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.897 menjadi 391.991 2. 回復患者数は3.897人増の391.991人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 63 menjadi 15.211 3. 死亡患者数は63人増の15.211人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 146 menjadi 59.911 4. 治療中は146人増で59.911人

　　二本持って行った凍らせたポカリは氷は溶けてしまい、体を冷やすことができなくなってしまったので途中の茶店でアクアを凍らせたボトルを買って、首やオデコを冷やしながらプレーを続けた。１２時前には終わったが、無事に終わってほっとした。

　車に戻ったが、中が暑くて直ぐには乗れなかった。帰途も全く、雨雲の気配なし、絵に入っても，カッと暑い。冷蔵庫を開けたままにし、その前の床に横になった。それから２時間ほど眠ってしまった。

　天気予報　ペナルティ　昼寝