南の島の土着民風自由人

　５００６　７時過ぎにスタートだが、既にジリジリと暑い。１２時ごろ、終盤の７～８番では、太陽が真上、影は真下。

５番から６番の途中、何故か台湾茶の店、タピオカの店だ。必ず良いって、キャディー達にふるまう。私は食べない。

帰る途中、一週間の食材を仕入れる。私が好きなインスタント焼きそば、５，５００と書いてあるが、ここでは５、９００になっているから買わない。ロッテグロシールなら５，０００で買える。無農薬生野菜サラダ、オーストラリア牛肉など、なんとなく、全体の値段が上がっているように感じる。

https://www.youtube.com/watch?v=tjkDbpG2QUk

Pertamina turunkan harga Pertamax hari ini

Pertamina は今日 Pertamax の価格を引き下げます

Pertamina Patra Niaga, subholding komersil dan perdagangan PT Pertamina (Persero), kembali melakukan penyesuaian harga untuk bahan bakar minyak non subsidi yang berlaku mulai hari ini.

PT Pertamina (Persero) のコマーシャルおよびトレーディング サブホールディングである Pertamina Patra Niaga は、補助金のない燃料油の価格調整を再度実施しました。

Kenaikan ini merupakan hasil evaluasi harga berkala, dan menurut Corporate Secretary Pertamina Patra Niaga Irto Ginting, harga BBM non subsidi akan terus disesuaikan mengikuti tren harga rata-rata publikasi minyak yakni Mean of Platts Singapore (MOPS) atau Argus.

この上昇は定期的な価格評価の結果であり、プルタミナ パトラ ニアガのコーポレート セクレタリーであるイルト ジンティング氏によると、補助金なしの燃料価格は、石油出版物の平均価格、つまりプラッツ シンガポールの平均価格 (MOPS) またはアーガス のトレンドに従って引き続き調整される予定です。 

1 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Idtx-lnyZ1M

ゴルフの後、レストランで皆さんと食事しながら、なんとなく、私が学生の頃の話になり、妻は観光ブドウ園の営んでいたブドウ園の娘で、シーズンが終わって、棚に残ってしまったブドウはワイン醸造会社に全部売るために一斉に収穫をしてしまう、その時、私も手伝いをした。種なしブドウを作るために、デラウエア―にジベレリン処理を一斉にする時期がある、それも、手伝った。なんていう、話をした。そうしたら、たまたま、こんな記事にであった。

　日本の穴場観光地らしい。どんな人が紹介したのか、穴場と言えるかどうか、５カ所、行きたくても、外国人にとっては、難しい場所ばかりだ。この中で、東京から一番近いのが講習ブドウ園だ。写真、ブドウの種類は“甲州ブドウ”だ。摘み取り持ち帰りや甲州ワインの主な種類になっている。

5 Tempat Wisata Hidden Gem di Jepang yang Sayang Terlewatkan, Salah Satunya Kebun Anggur Koshu!

日本で見逃せない穴場観光スポット5選、そのひとつが甲州葡萄園！

Kabar baik datang dari negara Jepang yang segera dalam waktu dekat akan kembali membuka akses turis, sehingga kamu bisa berkunjung ke negeri Sakura ini. Kalau biasanya kamu berwisata ke tempat yang biasa ramai didatangi, kali ini ada beberapa hidden gem Jepang yang wajib kamu kunjungi.

近い将来、観光客のアクセスが再開されるので、この桜の国を訪れることができます。普段は人混みの多い場所に旅行するなら、今回はぜひ訪れたい日本の隠れた名所をご紹介します。

1. Jalan Nakasendo　1.中山道
2. Bukit Pasir Tottori　2.鳥取砂丘
3. Kebun Anggur Koshu　3. 甲州ぶどう園

Kabar bahagia untuk kamu pecinta anggur. Terdapat hidden gem kebun Anggur di pegunungan kecil Koshu, yang berada sekitar dua jam dari Tokyo.

お酒好きのあなたに朗報です。東京から約2時間、甲州の小さな山間に隠れた逸品のぶどう畑があります。

Saat mengunjungi kebun Anggur Koshu, kamu akan disuguhkan dengan pohon buah anggur yang segar dan indah yang dikenal sebagai Tuscany Jepang. Kebun anggur di sini manis dengan 80% buahnya berasal dari Asia Timur. Namun, ada beberapa orang yang merasa anggur di sini terlalu manis sehingga petani bekerja lebih giat lagi untuk mendapatkan anggur lebih kering, tapi tidak mengubah rasanya yang enak.

甲州ぶどう園を訪れると、日本のトスカーナと呼ばれるみずみずしく美しいぶどうの木を目にすることができます。ここのブドウ畑は甘く、果物の 80% は東アジアから来ています。しかし、ここのぶどうは甘すぎると感じる人もいるので、農家はぶどうを乾燥させるためにさらに努力しますが、それはおいしい味に変わりはありません.

https://www.youtube.com/watch?v=pz44ZxPEv-g

Lokasi yang berbeda, tetapi video tentang kebun anggur.Fuefuki juga dekat dengan Kofu.

場所は違いますがぶどう畑の動画です 笛吹も甲府から近いです。

4. Yakushima4.屋久島
5. Miyazaki5.宮崎

Miyazaki adalah Ibu Kota Prefektur yang terletak di pantai tenggara Kyushu. Menjadi salah satu kota dengan iklim terpanas di pulau-pulau utama Jepang. Mulai dari restorannya hingga fasilitas olahraganya.

宮崎は九州の南東海岸に位置する県庁所在地です。日本の主要な島で最も暑い気候の都市の 1 つであること。レストランからスポーツ施設まで。

Walaupun kotanya panas, Miyazaki menjadi salah tempat honeymoon yang paling sering dikunjungi dan menjadi tempat wisata paling populer wisatawan domestik hingga tahun 1980-an. Selain nantinya kamu bisa melihat pemandangan indah kotanya, Miyazaki juga berdekatan dengan atraksi seperti Takachiho di utara dan Kirishima di barat daya, yang keduanya merupakan sejarah penting dari mitologi Jepang dan merupakan tempat indah untuk menikmati alamnya.

暑い都市ですが、宮崎は1980年代まで最も人気のある新婚旅行の場所の1つになり、国内旅行者にとって最も人気のある観光地になりました.宮崎は街の素晴らしい景色を眺めるだけでなく、北の高千穂や南西の霧島などの観光スポットにも近く、どちらも日本の神話にとって歴史的に重要であり、自然を楽しむのに最適な場所です.

　この写真では、南国っていうのはちょっとわかるが、観光地ではなく、何ここ？ですが、７０年代だったが、私たちもYS11に乗って、鹿児島、宮崎へ行った。

東ジャワのスメル山の南の地方がインドネシアの穴場の一カ所ですよ。私は二年前に行ってきました。滝が壮観でしたが、今日でよかったね。コロナの関係もあって、明日から当分の間、閉鎖だよと言われた。

https://www.youtube.com/watch?v=zycFZwVYvwM

Bank Dunia mendukung pengembangan destinasi wisata di Kabupaten Lumajang, Jawa Timur, karena kabupaten ini masuk dalam proyek Integrated Tourisme Master Plan Bromo Tengger Semeru.

世界銀行は、東ジャワ州ルマジャン県の観光地開発を支援しています。これは、この地区がブロモ テンゲル スメル統合観光マスター プラン プロジェクトに含まれているためです。

http://otaenplaext.net/concept241.html

http://otaenplaext.net/concept240.html

Dalam kesempatan kunjungan rombongan Konsultan World Bank di Lumajang, Bupati Lumajang Thoriqul Haq mengajak mereka ke beberapa destinasi wisata, salah satunya untuk melihat langsung keindahan Air Terjun Tumpak Sewu di Desa Sidomulyo, Kecamatan Pronojiwo.

ルマジャンの世界銀行コンサルタントグループの訪問の機会に、ルマジャン・トリクル・ハクの摂政は彼らをいくつかの観光地に連れて行きました。

Retno mengatakan pihaknya juga meminta Kecamatan Pronojiwo dimasukkan dalam ITMP tersebut karena di sana ada objek wisata Panorama Air Terjun Tumpak Sewu dan Pronojiwo juga masuk dalam Investment Project Ready to Offer (IPRO) yang dikerjakan oleh Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM).

Retno 氏は、彼女の一行は、Pronojiwo Subdistrict に ITMP への参加も求めました。これは、パノラマ滝 Tumpak Sewu の観光名所があり、Pronojiwo も投資調整委員会が実施する投資プロジェクト準備完了 (IPRO) に含まれているためです ( BKPM)。

Ia menjelaskan sektor pariwisata yang masuk dalam peta peluang investasi BKPM untuk Kabupaten Lumajang adalah air terjun Tumpak Sewu dengan pengembangan kawasan sekitarnya.

彼は、ルマジャン県の BKPM 投資機会マップに含まれる観光セクターは、周辺地域の開発を伴うトゥンパク セウ滝であると説明しました。

"Kawasan yang masuk dalam spot peta potensi di area Tumpak Sewu antara lain adalah kawasan Besuk cukit, Simbar Semeru, Desa Sumber urip dan kawasan Delta dua anak sungai," katanya.

「Tumpak Sewu 地域の潜在的なマップ スポットに含まれる地域には、Besuk Cukit 地域、Simbar Semeru、Sumber Urip 村、および 2つの支流のデルタ地域が含まれます」と彼は言いました。

甲州ブドウ　テンパックセウ　プルタマックス

　４９７７　やれやれだった。カラワンへ向かっていつ途中、デルタマスインター辺り中央分離帯車線を走っているとき、何やら、後ろでバ～～ンという音がして、車がぐらついた。ヤッタあ～～、周りを見て、路肩まで移動した。移動まで１００ｍほど走った。止まる寸前には、ガタガタと音がしていた。

　そこで、降りてみたら、タイヤはグチャグチャになっていた。ま、タイヤ交換は慣れたもの、インドネシアでは数えきれないほどの回数、交換しているからね。ただ、今回はタイヤの姿をしていないほどの酷さで、よく無事だったな、周りを巻き込まなくてよかったなと思っただけだった。

　交換した後は、普通に走って、戻ってきて、馴染みのタンバルバン（タイヤ修繕屋）によって、タイヤを交換し、スペアータイヤとした。

　インドネシアの高速道路脇で、後期高齢者が一人でタイヤ交換をしている姿、自分でちょっと笑っちゃったね。

　夕方、“やきにく“と書かれている。インスタント焼きそばを作った。４食分。パックに入れて、保管、食べる前に、ノリとか野菜を混ぜてチンする。一回に２食分作る。

https://www.youtube.com/watch?v=uP4vNmjc_U0

我が家のことを書いているみたい。間もなく、この家に落ち行く予定だ。築３０年を過ぎたかな。

Keindahan Rumah Gaya Jepang, Dirancang untuk Kenyamanan

Semakin indah dan cantik desain sebuah rumah, maka penghuninya juga bisa semakin senang dan bangga akan hunian yang dimilikinya.

快適さを追求した日本家屋の美

家のデザインが美しく美しくなればなるほど、住む人も自分の住まいに満足し、誇りを持つことができます。

1. Menggunakan Material Kayu　1. 木材の使用
2. Ada Area Genkan　2. 玄関エリアがある
3. Pencahayaan Alami　3. 自然光
4. Berkonsep Minimalis　4. ミニマリストのコンセプト
5. Menggunakan Pintu Geser　5.引き戸の使用

この記事にも、高速鉄道の採算性と延長については触れていない。

https://www.youtube.com/watch?v=dZqKRlnSx5s

Rangkaian trainset kereta cepat Jakarta-Bandung dijadwalkan akan tiba di Indonesia pada Jumat 2 September 2022. Nantinya kereta ini diproyeksikan menampung 30.000 penumpang setiap hari, menyesuaikan kapasitas setiap 1 trainset yang terdiri 8 car.

ジャカルタ-バンドン高速列車の編成は、2022 年 9 月 2 日金曜日にインドネシアに到着する予定です。その後、この列車は 1 日あたり 30,000 人の乗客を収容できると予測されており、8 両編成の各編成の定員を調整します。

"Commercial operation date Juni 2023 satu transet terdiri 8 car menampung 601 passenger, VIP 18 penumpang, first class 28 penumpang, dan second class 555 penumpang," demikian penjelasan dalam pemaparan tersebut, Kamis (1/9).

「営業運転日 2023 年 6 月 8 両編成 1 トランゼットの定員は 601 名、VIP 18 名、1 等 28 名、2 等 555 名」と説明されました。

Ada empat stasiun yang dioperasikan untuk kereta cepat Jakarta-Bandung yaitu Stasiun Halim, Stasiun Karawang, Stasiun Padalarang, dan Stasiun Tegalluar.

ジャカルタ-バンドン間の高速列車は、ハリム駅、カラワン駅、パダララン駅、テガルアール駅の 4 駅で運行されています。

2 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=UVFSFzy9RMk

少しずつ減っているね。日本は相変わらず恐ろしい数だが、ちょっとは減っている傾向かな。

https://www.youtube.com/watch?v=w1xDDiMeJMk

Jokowi: Indonesia Negara Pertama Terapkan 5G Smart Mining

Jokowi: インドネシアは 5G スマート マイニングを導入した最初の国です

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan 5G Smart Mining pertama di Indonesia. Teknologi tersebut diterapkan di pertambangan besar PT Freeport Indonesia, Grasberg, Papua dan menjadi teknologi pertama yang diterapkan di Asia.

  Joko Widodo (Jokowi) 大統領は、インドネシアで最初の 5G スマート マイニングを開始しました。 この技術は、PT フリーポート インドネシアの大規模な鉱山であるグラスバーグ (パプア州) に適用され、アジアで最初に導入された技術となりました。

"Hari ini kita buktikan, kita telah bergerak lebih maju dengan menerapkan 5G Smart Mining pertama di Asia Tenggara," kata Jokowi dalam channel YouTube Freeport Indonesia, Kamis, 1 September 2022.

ジョコウィ氏は、2022 年 9 月 1 日木曜日、フリーポート インドネシアの YouTube チャンネルで、「本日、東南アジアで最初の 5G スマート マイニングを実装することで、前進したことを証明します。

https://www.youtube.com/watch?v=qXLc6V4albk

Bos Minyak Rusia Terjun Bebas dari Gedung RS, Ada Kaitan dengan Perang di Ukraina?

病院ビルからのロシアの石油ボスのフリーフォール、ウクライナでの戦争へのリンクはありますか?

Ravil Maganov, wakil presiden dan ketua dewan direktur raksasa minyak Rusia Lukoil ditemukan tewas dalam kondisi mengenaskan.

ロシアの石油大手ルクオイルの副社長兼取締役会会長であるラヴィル・マガノフは、恐ろしい状態で死んでいるのが発見されました。

Beberapa media Rusia seperti dikutip Russia Today, melaporkan pada Kamis pagi bahwa eksekutif puncak perusahaan itu jatuh dari jendela Rumah Sakit Klinik Pusat Moskow, fasilitas medis terkemuka yang melayani pejabat senior Rusia dan klien elit lainnya.

ロシア・トゥデイが引用したいくつかのロシアの報道機関は、木曜日の早朝、同社の最高経営責任者がモスクワ中央臨床病院の窓から転落したと報じた.

Rumah sakit kemudian mengkonfirmasi berita tersebut, mengatakan bahwa penegak hukum berada di tempat kejadian untuk menyelidiki insiden tersebut.

病院は後にニュースを確認し、法執行機関が事件を調査するために現場にいたと述べた.

https://www.youtube.com/watch?v=1QMh1qaKWQg

Ukraina Rugi Besar! Kehilangan 1.200 Prajurit, 48 Tank Akibat Perintah Zelenskiy Serang Balik Rusia  (1/9/2022).

ウクライナ大損失！ ゼレンスキーのロシア反撃命令により、1,200 人の兵士と 48 両の戦車を失った (2022 年 1 月 9 日)。

https://www.youtube.com/watch?v=CryZiEi_29k

Pasukan Rusia Hancurkan Seluruh Tempat Persembunyian Tentara Ukraina, Terdeteksi Hingga Dalam Semak

ロシア軍が茂みで発見されたウクライナ軍の隠れ家全体を破壊

Pasukan Rusia terus menggencarkan serangan dengan maksimal tanpa peduli berapa jumlah yang akan tewas dalam insiden tersebut.

  ロシア軍は、事件で何人が殺されるかに関係なく、攻撃を最大限に強化し続けました。

Seperti yang terlihat dalam video diunggah pada akun Telegram, Senin (29/8/2022).

月曜日 (2022 年 8 月 29 日) に Telegram アカウントにアップロードされたビデオに見られるように。

パンク　焼きそば　我が家

(^_-)-☆久しぶりの出勤　４９６２　先週土曜から連休だった。久し振りのカワランティムール往復、その前にチタフィラによって、冷蔵庫のものや飲み物をバゲジに詰めた。明日また行って、必要なものすべてを持ち出してしまう。土曜から２日掛けて、部屋をできるだけ元の状態に戻す。

チバトゥ方面からジャバベカへの入り口、クブンブアも見える。

カラワンティムールまでの間に、一カ所だけ川がある。

渋滞無し、１５時前にはトゥリビウムに入る。

https://www.youtube.com/watch?v=qpt0wjpPKLc

Komitmen Menjaga Ketahanan Energi Nasional, Pertamina Sukses Temukan Cadangan Migas

国家のエネルギー安全保障を維持することへのコミットメント、プルタミナが石油とガスの埋蔵量を発見することに成功

PT Pertamina Hulu Energi (PHE), sebagai Subholding Upstream Pertamina, melalui aktivitas Eksplorasi secara konsisten berkomitmen berkontribusi dalam mencapai ketahanan energi nasional. Hal ini terbukti dengan penemuan cadangan baru melalui pengeboran sumur Eksplorasi R-2 yang terletak di offshore Aceh bagian Barat, Bajakah-001 yang terletak di onshore Jawa Barat bagian Utara dan Markisa-001 yang terletak di onshore Salawati Papua.

PT Pertamina Hulu Energi (PHE) は、プルタミナのサブホールディング アップストリームとして、探鉱活動を通じて、国家のエネルギー安全保障の達成に貢献することに一貫して取り組んでいます。これは、アチェ西部沖に位置する探査井 R-2、ジャワ島北西部に位置する Bajakah-001、およびサラワティ パプアに位置する Markisa-001 の掘削による新しい埋蔵量の発見によって証明されています。

“Hingga tengah Agustus ini yang bertepatan dengan hari Kemerdekaan ke 77 Republik Indonesia, Eksplorasi PT Pertamina Hulu Energi (PHE) telah merampungkan 8 sumur dan 7 sumur on going yang akan dilanjutkan dengan uji alir. Kami berharap target penyelesaian 29 sumur di akhir tahun dapat tercapai dan membuahkan hasil yang maksimal," ungkap Direktur Eksplorasi PT Pertamina Hulu Energi (PHE)-Subholding Upstream, Medy Kurniawan pada Rabu (17/8/2022).

「インドネシア共和国の第 77 回独立記念日と一致する 8 月中旬までに、PT Pertamina Hulu Energi (PHE) Exploration は 8 つの井戸と 7 つの進行中の井戸を完了し、その後にフロー テストが行​​われます。年末までに 29 の坑井を完成させるという目標が達成され、最大の結果が得られることを願っています」と水曜日 (17/8/2022 ）。

https://www.youtube.com/watch?v=mp3jvuLfzpc

BI Luncurkan Uang Kertas Baru, Tetap Ada Gambar Pahlawan dan Kebudayaan RI

BI が新しい紙幣、インドネシアの英雄と文化の静止画を発表

 Bank Indonesia resmi meluncurkan tujuh pecahan Uang Rupiah Kertas Tahun Emisi 2022 (Uang TE 2022). Ketujuh pecahan tersebut adalah Rp100.000, Rp50.000, Rp20.000, Rp10.000, Rp5.000, Rp2.000, dan Rp1.000.

 インドネシア銀行は、2022 年発行のルピア紙幣 (TE 2022 マネー) の 7 つの金種を正式に開始しました。 7 つの金種は、Rp. 100,000、Rp. 50,000、Rp. 20,000、Rp. 10,000、Rp. 5,000、Rp. 2,000、および Rp. 1,000 です。

Tidak ada perbedaan dalam uang baru yang diterbitkan BI kali ini. Direktur Eksekutif Kepala Departemen Komunikasi Bank Indonesia Erwin Haryono menjelaskan visual uang tersebut sama seperti tahun emisi 2016.

今回BIが発行する新紙幣に違いはありません。 インドネシア銀行のコミュニケーション部門の責任者である Erwin Haryono 事務局長は、通貨のビジュアルは 2016 年の発行年と同じであると説明しました。

 "Uang TE 2022 tetap mempertahankan gambar utama pahlawan nasional pada bagian depan, serta tema kebudayaan Indonesia (gambar tarian, pemandangan alam, dan flora) pada bagian belakang sebagaimana Uang TE 2016," katanya dalam siaran pers, Kamis, 18 Agustus 2022.

「2022 TE Money は、2016 TE Money と同様に、前面に国民的英雄のメイン イメージを維持し、背面にはインドネシアの文化的テーマ (ダンス、自然の風景、植物のイメージ) を維持しています」と彼はプレスで述べました。 2022 年 8 月 18 日（木）リリース。

https://www.youtube.com/watch?v=F1zP8GIs4kY

Jokowi Perintahkan Mendagri Pakai Dana Tak Terduga Tangani Inflasi

ジョコウィ首相は内務大臣に予想外の資金を使ってインフレに対処するよう命じた

Presiden Joko Widodo (Jokowi) meminta pemerintah daerah (pemda) untuk memanfaatkan anggaran tidak terduga dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) untuk menekan tingkat inflasi.

Jジョコ・ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、地方政府 (pemda) に対し、地方歳入歳出予算 (APBD) から予想外の予算を利用してインフレ率を抑えるよう要請した。

okowi sudah meminta Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri) untuk mengeluarkan regulasi terkait hal ini agar pemerintah daerah memiliki payung hukum dalam pelaksanaannya.

ジョコウィは内務省 (Kemendagri) にこれに関連する規則を発行するよう要請し、地方自治体がその実施において法的傘を持つようにしました。

"Saya sudah perintahkan Menteri Dalam Negeri untuk mengeluarkan surat keputusan atau surat edaran yang menyatakan bahwa anggaran tidak terduga bisa digunakan untuk menyelesaikan inflasi di daerah," ujarnya saat membuka Rapat Koordinasi Nasional Pengendalian Inflasi 2022, Kamis (18/8/2022).

  2022年8月18日木曜日（2022年8月18日）、インフレ調整のための2022年全国調整会議の開会式で、「予想外の予算が地域のインフレを解決するために使用される可能性があることを示す政令または通達を発行するよう内務大臣に命じた」と述べた。 .

18 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=lNq_RBKaA0k

https://www.youtube.com/watch?v=Ty7DIzRJwE4

2 WNA Asal Korea Selatan Hilang Saat Menyelam di Nusa Peninda, Satu Ditemukan Tak Bernyawa

ヌサペニンダでダイビング中に韓国からの2人の外国人が行方不明になり、1人は死亡した

Setelah dilakukan pencarian selama dua hari,  jenazah Yongjae Kim (32), seorang warga negara asing (WNA) asal Korea Selatan yang hilang saat melakukan aktivitas menyelam atau snorkeling bersama temannya di Perairan Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali, berhasil dievakuasi.

2日間の捜索の後、バリ島のクルンクン県ヌサ・ペニダ・ウォーターズで友人たちとダイビングやシュノーケリング活動をしているときに行方不明になった韓国出身の外国人(WNA)、キム・ヨンジェ(32)の遺体が見つかった。 .

Kepala Kantor Badan Pencarian dan pertolongan (Basarnas) Bali Gede Darmada mengatakan, jenazah Yongjae Kim ditemukan sekitar pukul 08.30 WITA, di lokasi yang berjarak kurang lebih 150 meter arah utara lokasi korban hilang.　Denpasar, Bali, Kamis (18/8/2022).

バリ捜索救助庁（バサルナス）の事務局長であるゲデ・ダルマダ氏は、キム・ヨンジェの遺体はWITAの08.30頃、行方不明の被害者の居場所から北へ約150メートルの場所で発見されたと語った。 デンパサール、バリ、木曜日 (2022 年 8 月 18 日)。

“強烈な臭いの世界最大の「花」咲く　北陸で初　国内23例目“というニュースを見ました。

ショクダイオオコンニャクという花ですね。ラフレシアではありませんね。

　ラフレシアにしてもこのオオコンニャクにしても、日本で咲けばニュースになって、どちらも”強烈な匂いの“という表現になる。記者、強烈な匂いを嗅いだことがあるのでしょうか。無いと思います。

この写真のように女の子が、匂いを嗅いでいる。臭いというより、匂いを感じていないようだ。多分、１日、２日過ぎて、匂いは消えてしまっていると思う。

http://otaenplaext.net/newpage341.html

http://otaenplaext.net/concept5.html

http://otaenplaext.net/newpage156.html

　私は何百という、インドネシアで”ブンガバンカイ“”死体の匂いがする花“いわれている花のにおいを嗅いでいます。咲き始めてばかりというか、完全に咲き切っていない状態でも匂いを嗅いだことがあります。強烈な匂い？とんでもない。良い匂いとは言いませんが、動物のおしっこのにおいに近いかな。でも、それとも違うような気がする。臭いなどとは思わない。

　何度も書いているが、ジャングルに入って、微かに、その匂いを誰かが感じたときに、匂いの発生方向へ、崖を上り、沢を下り、探します。その匂いが感じれば、必ず咲いた状態の花はあります、見つかるまで探しまくります。有った、と、誰かが叫ぶまで。

　ただし、ショクダイオオコンニャクの場合は、スマトラの地元の方が、ジャングルを歩き回って、蕾を探し当て、自分の植物園（ブンガバンカイを集めている）に移植してある。ここへ行けば、案内をしてくれる。

オオコンニャク　新デザイン札　油田

(^_-)-☆ゴルフ・何コレ？　４９０１　今朝は冷えた。インドネシアの平地では、珍しく、今日は、ちょっと、寒いねという会話があった。７時スタート、空いていて、時間通りだった。太陽は、まだ、地上を照らしていない。

　１０番からスタート、フェアウェーに入った途端、ナニコレ？綿？カプックにしては、小さすぎるし、カプックの木は、この辺りにない。キノコの胞子？それにしても、一面だ。朝霜？一面、真っ白なのは、ほとんど、毎朝で、それは、スタート前から、メンテナンスが、長い竹ひごのような物で、払って消している。それをしていない状態だ。

　何だろう、ちょっと、その一つに触ってみた。水だ。指に水がうっすらと着いた。そして、その白はなくなった。そうか、雹だ。hujan es（氷の雨）だ。そういえば、以前、ディエン高原で見たことがあった。夜中に冷えて、雹が降り、それが、溶けてしまって、白い粒状の水になっていた。皆さんにそれを話したら、そういえば、珍しく寒かったからかな、だった。

　ゴルフ場に向かうこちらは片側一車線半くらいの広い道、この先の四差路、左右からの道は、片側一車線ぎりぎりの狭い道、そこを通過する前の車、ハザードランプを点灯している。

18 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1j6XRrFJLcQ

https://www.youtube.com/watch?v=gDPbAY3ZLws

Bertambah Lagi, 75 Pasien Covid-19 Dirawat di Wisma Atlet

再び増加し、75人のCovid-19患者がウィスマアトレットで治療されています

Jakarta: Sebanyak 75 orang dirawat di Rumah Sakit Darurat (RSD) Wisma Atlet Kemayoran Jakarta pada Sabtu, 18 Juni 2022. Seluruh pasien rawat inap menempati Tower 5, 6, dan 7.

ジャカルタ：2022年6月18日土曜日にウィスマアトレットケマヨランジャカルタ緊急病院（RSD）で合計75人が治療を受けました。すべての入院患者はタワー5、6、7を占めています。

"Jumlah itu bertambah tujuh dari hari sebelumnya,"

「その数は前日から7つ増えました」

https://www.youtube.com/watch?v=6v1k6IHCofg

Gubernur Jawa Barat hadiri acara wisuda putrinya

西ジャワ州知事が娘の卒業式に出席

"Saya alumni SMAN 3, masuk angkatan 1988 lulus 1990. Saya juga, sama seperti Eril, saya pengurus OSIS, saya rajin ke DKM dan saya masuk tim sepak bola," kata Ridwan Kamil, yang menghadiri acara wisuda bersama istrinya, Atalia Praratya.

「私はSMAN3の卒業生で、1988年にクラスに入学し、1990年に卒業しました。また、Erilと同様に、OSIS管理者であり、DKMに熱心で、サッカーチームに参加しました」とRidwanKamil氏は述べています。妻のアタリア・プラティアと一緒に卒業式に出席した。

Kepada para wisudawan, dia menekankan pentingnya penguasaan pengetahuan mengenai perkembangan teknologi dan ekonomi digital pada masa ini.

卒業生には、現時点での技術開発とデジタル経済に関する知識を習得することの重要性を強調しました。

"Ekonomi digital saat ini harus dikuasai. Dulu ponsel hanya alat komunikasi, sekarang jadi alat produksi, bisa cari kerjaan, baca koran, dan semua itu kini harus dikuasai," katanya.

「今日のデジタル経済をマスターする必要があります。以前は携帯電話は単なるコミュニケーション手段でしたが、今では生産手段になっています。仕事を見つけたり、新聞を読んだり、今ではすべてをマスターする必要があります」と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=92cxCs0BSbE

Kisah perjuangan "Marit" tangkap sesajen di kawah Bromo saat Kasada

カサダ時代のブロモの火口で供物を捕まえる「マリット」の闘いの物語

Upacara Yadnya Kasada yang dilaksanakan warga Suku Tengger di kawasan Gunung Bromo, Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur pada 15-16 Juni 2022 menyisakan banyak keunikan dan kearifan lokal yang menarik wisatawan baik mancanegara maupun domestik, namun pada tahun ini upacara Kasada steril dari wisatawan.

2022年6月15〜16日に東ジャワ州プロボリングゴリージェンシーのマウントブロモ地区でテンガー族の住民によって開催されたヤドニャカサダ式典は、国内外の観光客を魅了する多くの独自性と地元の知恵を残しましたが、今年はカサダセレモニーは観光客からは無縁です。

Selain menarik untuk disaksikan, ternyata dibalik ritual-ritual adat yang dimiliki masyarakat yang mendiami lereng Gunung Bromo tersebut memiliki makna luhur yang tidak banyak orang paham dan selalu terjaga kelestariannya hingga kini.

見るのが興味深いだけでなく、ブロモ山の斜面に住む人々が所有する伝統的な儀式の背後には、多くの人々が理解していないという高貴な意味があり、その持続可能性はこれまで常に維持されていることがわかります。

https://www.youtube.com/watch?v=AufkoRiTmyQ

Warga Tengger gotong royong bersihkan sampah di Bromo usai Kasada

カサダ後、テンガーの住民が協力してブロモのゴミを片付けます

https://www.youtube.com/watch?v=OkAB6YYWNs0

Direktorat Lalu Lintas (Ditlantas) Polda Metro Jaya melakukan penindakan tilang terhadap belasan ribu pengendara selama Operasi Patuh Jaya 2022 berlangsung.

Polda Metro Jayaの交通局（Ditlantas）は、2022年のPatuh Jaya作戦中に、数万人の運転手に対して発券アクションを実行しました。

Kepala Subdirektorat Penindakan dan Penegakan Hukum (Kasubdit Gakkum) Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Polisi Jamal Alam mengatakan bahwa data tersebut berdasarkan laporan harian h+5 pelaksanaan Operasi Patuh Jaya.

ポルダメトロジャヤの交通局の法執行および法執行の副局長（Kasubdit Gakkum）、警察ジャマルアラムの副上級委員は、データはパトゥージャヤ作戦の日報h+5に基づいていると述べた。

"Hasil rekapitulasi penegakan hukum Operasi Patuh Jaya sampai hari kelima, jumlah penindakan terhadap 12.217 pelanggar," ujar Jamal dalam keterangannya, Sabtu, 18 Juni 2022.

「5日目までのパトゥジャヤ作戦法執行の要約の結果、12,217人の違反者の起訴数」とジャマルは2022年6月18日土曜日の声明で述べた。

Jamal kemudian merinci, penindakan terhadap 12.217 pelanggar tersebut yaitu sebanyak 1.115 orang dikenai sanksi tilang melalui sistem Electronic Traffic Law Enforcement (ETLE). Dan, selebihnya hanya diberikan teguran oleh pihak kepolisian.

その後、ジャマルは、12,217人の違反者、つまり1,115人の起訴は、電子交通法執行（ETLE）システムを通じて罰金の対象となったと詳細に述べました。そして、残りは警察によって警告を与えられるだけです。

https://www.youtube.com/watch?v=O90sWgxSvjM

Canggihnya MiG-35 Rusia, Pesawat Tempur Sekaligus Pembom yang Mampu Lacak 30 Target Secara Bersamaan

洗練されたロシアのMiG-35、30のターゲットを同時に追跡できる戦闘機と爆撃機

Rusia dikenal memiliki sejumlah jet tempur canggih yang menggentarkan pihak barat.

ロシアには、西部を恐怖に陥れる高度な戦闘機が数多くあることで知られています。

Salah satunya adalah jet tempur multiperan MiG-35.

それらの1つは、MiG-35マルチロールファイタージェットです。

Jet tempur ini selain dibekali berbagai senjata canggih juga memiliki kemampuan melacak 30 target secara bersamaan.

このファイタージェットは、さまざまな高度な武器を装備していることに加えて、30のターゲットを同時に追跡する機能も備えています。

雹　ハザードランプ　ブロモ

　４８７１　リッポチカランに９月から住処を、完全に変えることになっているので、設備されている洗濯機と電子レンジの使用を試してみた。

　また、近所（といっても車で５分くらいの場所）のタマンセントサのヘアーサロンへ行き、散髪をした。その帰り、雨が降ってきたこの交差点、１９９８年（大暴動のあった年）には、まだ、ロータリーになっていた。EJIPの看板はデザインが違うが同じ場所にあった。そして、ヤンマーの看板の位置にはサンヨーの看板が同じ大きさであった。

アパート内のコンビニでパック弁当（チンしますかと聞かれた）も買ってみた。

　ゲートから入って自然に左折すると、この施設のオフィスの前を通る。私は、初めて敷地内に入ったときにこの事務所で入居の申請をしたし、駐車カードの申請もした。

　見おろしているHYUNDAIの工業団地、真下の道、バンジールになっている。インドネシアの道路は、全て、低いところは、部分的にバンジールになる。排水のことは、全く、無視している。

https://www.youtube.com/watch?v=rGZSLFIDCG8

Bayar Tol Tak Lagi Pakai E-Toll, Dengan Sistem Ini

このシステムで、E-Tollを使用せずに通行料を支払う

 Pemerintah dikabarkan akan menghapus penggunaan e-toll dan digantikan dengan transaksi non tunai atau multi lane free flow (MLFF).

  政府は、電子通行料の使用を廃止し、非現金取引またはマルチレーンフリーフロー（MLFF）に置き換えると噂されています。

Humas Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT), Kementerian Pekerjaan Umum Perumahan Rakyat (PUPR) mengatakan, dari kabar yang beredar tersebut memanglah benar bahwa penggunaan kartu tol akan digantikan, bukannya dihapus.

有料道路規制庁（BPJT）の広報、公共事業住宅省（PUPR）は、発行されたニュースから、有料カードの使用は廃止されるのではなく、置き換えられることは事実であると述べた。

Amerika Serikat telah membuka kembali kedutaannya di Kyiv, Ukraina, setelah tiga bulan ditutup. Pembukaan kantor kedutaan diumumkan oleh Departemen Luar Negeri AS pada Rabu, 18 Mei 2022.

米国は、3か月の閉鎖後、ウクライナのキーウにある大使館を再開しました。 大使館事務所の開設は、2022年5月18日水曜日に米国国務省によって発表されました。

19 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=NZSwn-U-gGs

https://www.youtube.com/watch?v=d-q921PP3mY

Kebijakan bebas masker di luar ruangan 'terlalu cepat' dikhawatirkan 'picu gelombang baru'

屋外マスクフリーポリシー「早すぎる」「恐れ」「ニューウェーブの引き金」

Kebijakan bebas masker di luar ruangan mulai diterapkan di Indonesia sejak Rabu (18/05). Langkah ini digadang-gadang pemerintah Indonesia sebagai "awal transisi dari pandemi menuju endemi".

水曜日（18/05）以降、インドネシアでは外でのマスクフリー政策が実施されています。 このステップは、インドネシア政府によって「パンデミックから風土病への移行の始まり」と予測されています。

Namun pakar epidemiologi menyebut pemerintah "terlalu cepat" menempuh kebijakan ini.

しかし、疫学者は政府を「早すぎる」と呼び、この政策を追求しました。

Sebab, imbas dari kebijakan ini dikhawatirkan akan menimbulkan gelombang baru kasus Covid-19 di tengah cakupan vaksinasi ketiga yang relatif rendah - sekitar 20% secara nasional.

なぜなら、この政策の影響は、3回目の予防接種の適用範囲が全国的に約20％と比較的低い中で、Covid-19の新たな波を引き起こすことが懸念されているからです。

https://www.youtube.com/watch?v=JFC-9lX6yL8

Progres pemasangan rel kereta cepat Jakarta Bandung sudah mulai selesai tahap akhir 83%

ジャカルタ-バンドン高速鉄道の設置の進捗状況は、８３％の完成度。

一か月前、８３％、一か月後、今日は８４％らしい。１6÷1＝１６か月、１年後に完成なら、毎月１，５％以上進んでいなければならないと思うのだが。バンドゥン側の駅、まだ、着工していないようだし、大丈夫かな。

Pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung Capai 83,19 Persen

ジャカルタ-バンドン高速鉄道の建設は83.19パーセントに達します

 PT Wijaya Karya Beton Tbk (WIKA Beton) telah merampungkan proyek pembuatan bantalan rel (slab track) kereta cepat Jakarta-Bandung. Dengan demikian, pembangunan kereta cepat Jakarta-Bandung secara keseluruhan telah mencapai 83,19 persen.

  PT Wijaya Karya Beton Tbk（WIKA Beton）は、ジャカルタ-バンドン高速列車のスラブ軌道を製造するプロジェクトを完了しました。 このように、ジャカルタ-バンドン高速列車の全体的な建設は83.19パーセントに達しました。

Direktur HR SSHE & Asset PT KCIC, Adhi Priyanto Putro mengaku optimis meski waktu uang tersisa tinggal satu tahun untuk menyelesaikan keseluruhan proyek ini,     Rabu (18/5).

PTKCICのHRSSHE＆AssetsのディレクターであるAdhi Priyanto Putro氏は、プロジェクト全体を完了するのに1年残っているにもかかわらず、水曜日（18/5）に楽観的であると述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=Ko1j_hfkBmM

Zadira Senjata Laser Tercanggih Rusia, Bakal Meratakan Ukraina, Objek yang Terkena Langsung Hancur

ザディア　ロシアの最も先進的なレーザー兵器は、ウクライナを平らにし、直接影響を受けた物体を破壊します

Rusia dikenal merupakan negara yang memiliki peralatan militer yang sangat canggih.

ロシアは非常に洗練された軍事装備を持っている国として知られています。

Hingga saat ini Rusia masih menjadi negara yang terbanyak memiliki senjata nuklirnya di dunia.

今まで、ロシアは依然として世界で最も核兵器を保有している国です。

Tak hanya memiliki senjata pemusnah massal tersebut, Rusia juga memiliki senjata terbarunya jenis laser.

これらの大量破壊兵器だけでなく、ロシアにも最新の種類のレーザー兵器があります。

Senjata tercanggih tersebut diberi nama Zadira.

最先端の武器はザディラと呼ばれています。

Lippo Cikarang　マスクフリー　全自動洗濯機

　４７００　“もくせい会館”というところで、コロナワクチンを予約なしで打っているという情報があって、日本で１回目のワクチン接種に行ってきた。４月初めにインドネシアへ行ってしまった後、すぐに、予約案内が届いていたので、打てなかったので、その案内を持って行った。「予約はしてありますか」「予約なしです」「２回目ですか」「いや、１回目です」「今は、２回目の予約者だけです、１回目は、もう、終わっています」「そうですか、外国にいて、今まで打つことができなかったので、何とか、なりませんか」「ちょっと、お待ちください、奥で聞いてきます」責任者？の人が来て「事情は聴きました、１っ回だけでいいのですね、それなら、大丈夫です、申し込んでください」と、申請デスクに案内された・そこで、届いていた招待状？と問診票を出し、本人証明用に真新しい運転免許証を出して、体温をチェックされ、手続き終了、打つエリアに案内された。

ドクターの問診を受けた。「体調の不具合はありませんか」「まったく、無しです、ワクチンの種類はファイザーですか」「いや、モデルナです、ファイザーの三倍の効果があります、オミコロンにも効く可能性がありますよ」「そうですか、それなら、副反応も起きやすいですか」「そうですね、でも、一週間以内に、どんな人もなくなりますよ」「心配だから、半分ってできますか」「いや、そんな、心配はいりませんよ」と笑いながら言われた。

そこを離れ、打つ場所に行って、すぐに打たれた、痛くもかゆくもない「手先、しびれがありますか」「全然なしです」打ったのは１３；３０だった。

終わって、次の待機室に移った。座る椅子を示され「ここで、１５分座っていて下さい、時間になったら、お知らせします」１５分座っていて、なんともない、シノファームの時と何も変わらない。１５分まって、１回目を打ったというシールを張ってもらって終わり。

　１４；３０家に帰って体温を測った、３６．５度、平熱だ。

私は、内緒だが、１回目シノファーム、から２週間後に２回目シノファーム、それから、５２日後に３回目モデルナを打ってしまった。インドネシアに戻って来年、シノファームを打てば、４回になるね。こんな、後期高齢者はいるのかな。テストケースですね。１７；００　３６．６度と変わらず。

オミクロン株の命名について、ギリシャ文字のアルファベット順にしたらしい、１２番まで、使って、新種は１３番目。１３は、ニューなのでnewと紛らわしいので、止めた、じゃ１４番目クシーだ。これは、中国の習近平・国家主席の姓の英語表記「Xi」と同じだからやめたらしい、そして、１５番目のオミクロンOmicronにしたという説がある。WHOの気遣いだとか。ち　なみに、次の新種が出れば、１６番目パイπ円周率ですね。もう、新種が現れないといいですね。

それなら「尾身さんへの気遣いはないのか？」「〝尾身クローン〟株じゃないか」と政府のコロナ感染対策分科会の尾身茂会長（７２）の名前とかぶっているとのツッコミは当然あるよね。

  先ほど、ワクチンを打つ前に医者が言ったことと真逆の情報。ワクチンをモデルナ社CEOのバンセル氏はイギリスのフィナンシャル・タイムズの取材に対し、オミクロン株に対するモデルナワクチンの効果は従来の変異株よりもはるかに弱いという見通しを明らかにしました。日本国内第一発見感染者、ナミビア人はモデルナワクチンを２回接種済だったしね。

30 November 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=2OrfBFRDh8Q

1. 新陽性者数は297人増の4.256.409人
2. 回復患者数324人増の4.104.657人
3. 死亡患者数は11人増の143.829人
4. 治療中は38人減の7.922人

　治療中、久しぶり大勢減になりましたね。新陽性者数が２００～４００人台で行ったり来たりだね、何か月ぶりかの少数ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。

1. Jawa Barat: 68 2. DKI Jakarta: 44 3. Jawa Tengah: 35  4. Jawa Timur: 35
2. DI Yogyakarta: 20 6. Bali: 13 7. Sulawesi Selatan: 12  8. Riau: 9
3. Bangka Belitung: 9 10. Lampung: 7

https://www.youtube.com/watch?v=yO8wzCYVm9o

"Masyarakat tidak perlu panik dalam menyikapi varian Omicron ini, " tutur Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan dalam konferensi pers, Minggu (28/11/2021).

ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣は、日曜日（2021年11月28日）の記者会見で、「国民は、オミクロンの変種に対応する際に慌てる必要はない」と述べた。

Menurut dia, pemerintah bekerja keras dalam menangkal penyebaran Covid-19 varian Omicron di Indonesia. Salah satunya dengan menutup pintu masuk WNA dari negara terdeteksi penyebaran varian baru tersebut.

彼によると、政府はインドネシアでのCovid-19のオミクロン変異体の拡散を防ぐために一生懸命働いています。その1つは、新しい亜種の拡散が検出された国からの外国人の入り口を閉鎖することです。

Selain itu, Indonesia berhasil menangani penyebaran virus Corona. Terbukti dengan temuan terkini yang hanya terdapat satu kasus vatality.

さらに、インドネシアはコロナウイルスの蔓延にうまく対処しました。最近の調査結果により、死亡例は1つだけであることが証明されています。

"Hanya 275 kasus baru dan 1 vatality," jelas dia.

「275件の新規症例と1件の死亡者のみ」と彼は説明した。

https://www.youtube.com/watch?v=axQhU3w6K5U

Candi Sukuh Karanganyar, Sekilas Mirip Piramida Suku Maya di Meksiko

カランアニャル・スク寺院、メキシコのマヤのピラミッドのように見える

Candi-candi di Indonesia umumnya memiliki stupa, seperti Candi Borobudur dan Prambanan.

Namun, berbeda dengan Candi Sukuh yang berada di Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah.

インドネシアの寺院には、ボロブドゥール寺院やプランバナン寺院などの仏舎利塔があります。ただし、中部ジャワのカランアニャル県にあるスク寺院とは異なる。

http://otaenplaext.net/concept127.html

http://otaenplaext.net/concept135.html

キジャン（Kijang鹿）を知っていますか。トヨタです。国民車といっていい、２０何年か前、インドネシアで初めてオートマ車が出たのもこの車種でした。

https://www.youtube.com/watch?v=CK0BTXER-70

Terkesan dengan Tesla Ahmad Sahroni, Anies Baswedan: Saya Pakai Kijang Aja

アフマド・サロニのテスラに感銘を受けたアニス・バスウェダン：私はキジャンを使うだけです

Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan terkesima melihat mobil listrik Tesla Model Y yang dikendarai Ketua Pelaksana Formula E Jakarta Ahmad Sahroni. Mobil tersebut sengaja digunakan Sahroni untuk datang ke Balai Kota DKI Jakarta, Senin siang.

DKIジャカルタ知事のアニスバスウェダンは、フォーミュラEジャカルタの最高経営責任者であるアフマドサロニが運転するテスラモデルYの電気自動車を見て驚いた。 車は月曜日の午後、DKIジャカルタ市庁舎に来るためにSahroniによって意図的に使用されました。

Kunjungan crazy rich Tanjung Priok itu bertemu Anies adalah untuk membahas soal perhelatan Formula E yang bakal digelar Juni 2022.

アニスに会うためのクレイジーでリッチなタンジュンプリオクの訪問は、2022年6月に開催されるフォーミュラEイベントについて話し合うことでした。

Setelah melakukan pertemuan selama satu jam lebih, Anies mengantarkan Sahroni menuju kendaraan sedannya. Melihat mobil mewah seharga Rp1,65 miliar itu Anies pun terkesima.

1時間以上会議を開いた後、アニスはサロニをセダンに連れて行きました。 16億5000万ルピアの高級車を見て、アニスは驚いた。

夕食、たまたま、昨日、紹介した柚子を使った柚子豆腐が出てきた。

モデルナ　３回目　スク寺院

　４５４７KIICへ納品に行ってきた。帰りは、ジャラントールを越えて、カラワンの町を通って帰った。途中、レシンダモールResinda Park Mallに寄ってみた。ジャカルタでは、１７時にモールは閉じてしまうらしいので、カラワンはどうかなと思うことと、ユニクロがオープンしているというので様子見が目的だった。

　営業は１９時までということだった。以前はいつだったか忘れたが、その時より、ガラガラだった。よく店を開いているなと思う。明らかに客よりこの中で働いている人の方が多い。ユニクロはどうか、広い店内に多分１０人程の物色客が散らばっていた。

　日本でユニクロに行ったことがいので、初めてだ。派手な色はない落ち着いた色が多い印象だった。服装のことは、分からないので、何が多くの人をユニクロに引き付けられるかわからない。ガラガラの管内の中では、入っている人はちょっと多い。

　Minisoミニソウという、１００円ショップではないがそんな雰囲気の店がある。ユニクロにそっくりな、シンボリマーク？だが、多分、マネをしたのでしょう、しかし、カタカナ表示がメイソウになっているのが変。

Ketua Umum Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) Alphonsus Widjaja meminta pemerintah untuk mengkaji ulang rencana penyesuaian jam operasional mal atau pusat perbelanjaan di masa PPKM Mikro menjadi pukul 17.00 sore waktu setempat.

インドネシアショッピングセンター管理協会（APPBI）のAlphonsus Widjaja会長は、マイクロPPKM期間中のモールまたはショッピングセンターの営業時間を現地時間の午後17時まで調整する計画を検討するよう政府に要請しました。

https://www.youtube.com/watch?v=LvbC6ljeQ_c

Kisah Lengkap Perempuan di Ende Gotong Jenazah Ayah yang Positif Covid-19 Pakai Terpal

ターポリンを使ったCovid-19に陽性だった父親の体とのエンデ相互支援の女性の全貌

Dalam video terlihat seorang wanita dan dua tenaga medis tengah menggotong jenazah.

Wanita ini hanya memakai masker, sedangkan tenaga medis menggunakan alat pelindung diri (APD) lengkap.

ビデオでは、女性と2人の医療関係者が体を運んでいるのを見ることができます。

この女性はマスクを着用するだけだが、医療関係者は完全な個人用保護具（PPE）を使用しています。

https://www.youtube.com/watch?v=1PJmbzHXGTM

Indonesia kirim 28 atlet ke Olimpiade Tokyo  Selasa, 29 Juni 2021 18:17 WIB

インドネシアは、2021年6月29日火曜日18：17WIBに28人のアスリートを東京オリンピックに送ります。

https://www.youtube.com/watch?v=DPfoxCmiBcA

Pohon Pisang Warga Cianjur Berbuah Ribuan hingga Hampir Sentuh Tanah, Bibitnya dari Cucu

チアンジュールの住民のバナナの木は、孫からの種で、ほとんど地面に触れるために何千もの果物を持っています

Update corona 29 Juni 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=D2KF6jqhmp4

1. 陽性症例数は20.467人増の2.156.465人
2. 回復患者数は9.645人増の1.869.606人
3. 死亡患者数は463人増の58.024人
4. 治療中は10.359人増の228.835人

Tercatat sebanyak 143.957 spesimen diperiksa hari ini di seluruh Indonesia, sedangkan jumlah suspek sebanyak 132.723.

容容疑者の数は132,723人でしたが、今日インドネシア全土で143,957人もの標本が調査されました。

治療中、この６日間、平均１万１千人以上、毎日増えて、全国の病院、すでに満杯、ということは、毎日、１万人以上のベッドを新設しなければならないが、できるわけがない、ということは自宅隔離がどんどん増えていることになる。私の住処の周りにも、どこかの家の中に、自主隔離をしている人がいるということだ。私は、車でチカランティムールという田舎のエリアを平日は３０分ほどしか走らないが、この頃、救急車を頻繁に見かける。

1. DKI Jakarta: 7.379 2. Jawa Barat: 3.908 　３. Jawa Tengah: 2.932
2. Jawa Timur: 1.065 　5. DI Yogyakarta: 850 　6. Banten: 521
3. Kalimantan Timur: 482 　8. Kepulauan Riau: 480 　9. Riau: 288 　10. Bali: 238

https://www.youtube.com/watch?v=7Ia8y0r1ufA

https://www.youtube.com/watch?v=cLBovbfVHq0

ementerian Perindustrian (Kemenperin) memprioritaskan produksi dan distribusi gas oksigen untuk kebutuhan medis, khususnya bagi penanganan pasien COVID-19. Sebelumnya rasio 　　　　peruntukan oksigen bagi keperluan medis dan bagi industri adalah 40:60. Saat ini, rasio penggunaan oksigen menjadi 60:40 antara kebutuhan medis dan kebutuhan industri.

産業省（ケメンペリン）は、医療ニーズ、特にCOVID-19患者の取り扱いのために、酸素ガスの生産と流通を優先しています。 以前は、医療用と工業用の酸素利用率は40:60でした。 現在、医療ニーズと産業ニーズの間の60:40に対する酸素使用の比率。

“Suplai oksigen dari industri aman dengan kemampuan pasok sebesar 850 ton/hari, sementara kebutuhan oksigen untuk penanganan Covid-19 sekitar 800 ton/hari. Kami juga mendahulukan kebutuhan pasokan oksigen untuk medis,” ujar Menteri Perindustrian (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita di Jakarta,    

Selasa (29/6/2021).

  「産業界からの酸素供給は安全で、供給能力は850トン/日ですが、Covid-19を取り扱うための酸素需要は約800トン/日です。 また、医療目的での酸素供給の必要性を優先します」とジャカルタの産業大臣（メンペリン）のアグス・グミワン・カルタサスミタは述べました。

火曜日（2021年6月29日）。

https://www.youtube.com/watch?v=xCpVDqc6-50

ギリマヌクは、ジャワ島側のバニュワンギ港とフェリーボートでつなぐ、バリ島側の最西端の港だ。沈んだのはフェリーではなく、少人数の船のようでしたね。出向して直ぐの埠頭からすぐ近くで、沈んだようですね。原因については、この速報では、分かっていないようです。

BREAKING NEWS: Kapal Penumpang KMP Yunice Tenggelam di Pelabuhan Gilimanuk, Ada Korban Meninggal　Selasa, 29 Juni 2021 21:09 WIB

ニュース速報：ギリマヌク港でKMPユニス客船が沈没、死亡した犠牲者あり。

2021年6月29日火曜日21：09WIB

KMP Yunicee Tenggelam Saat akan Bersandar, 6 Korban Tewas Ditemukan di Pesisir Pantai Gilimanuk

KMPユニシーが寄りかかって溺死、ギリマヌク海岸で6人の死者が発見

Kapal Motor Penumpang (KMP) Yunicee mendadak tenggelam saat akan bersandar di pelabuhan Gilimanuk, Bali.

Insiden terbalik dan tenggelam kapal tersebut di posisi utara lampu merah Gilimanuk, Bali, sekitar pukul 19.20 Wita. KMP Yunicee diperkirakan mengangkut sekitar 40 penumpang

. 旅客モーター船（KMP）のユニシーは、バリ島のギリマヌク港に停泊しようとしたときに突然沈没しました。

事件は転覆し、19.20 WITA頃、バリ島の赤信号ギリマヌクの北の位置で船を沈めました。 KMPユニシーは約40人の乗客を運ぶと推定されています。

医療用酸素　ユニクロ　びっくりバナナの木

　４５４８　昨日はKIIC,今日はカラワンティムールのKIMの会社へ納品に行ってきた。１４～１５時にチバトゥとカラワンティムール間の高速道路を東西に走っていた。東に向かう時に中国高速鉄道の高架を右側にみていたが、デルタマスを過ぎてしばらく行ったところから、南の向かったのでしょう、高架が見えなくなった。カラワンまで１０Km以上ありそうな場所だ。カラワン駅を作るらしいが、町から相当、南の遠い場所になるのでしょうね。　

これだけ、ひどいことになっているのに、大統領からPPKM強化の話は出ていない。取り巻きが、提案をするだけだ。

Muhammadiyah Minta Jokowi Lockdown Pulau Jawa 3 Pekan

ムハマディヤはジョコウィにジャワ島を3週間封鎖するように頼む

Peningkatan kasus COVID-19 di Tanah Air beberapa pekan ini, membuat Pemerintah Pusat siap untuk mengambil kebijakan lebih ketat lagi. Informasi yang beredar, Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat atau PPKM mikro dengan level Darurat diusulkan untuk diterapkan dalam waktu dekat.

ここ数週間の国内でのCOVID-19症例の増加により、中央政府はさらに厳しい政策をとる準備ができています。 情報の流通、コミュニティ活動の制限の実施、または緊急レベルのマイクロPPKMは、近い将来に実施されることが提案されています。

Informasi yang dihimpun VIVA, Selasa 29 Juni 2021, PPKM Darurat ini informasinya akan diterapkan untuk wilayah yang zona merah. Maka dengan begitu, DKI Jakarta termasuk yang akan diterapkan kebijakan ini, mengingat Ibu Kota Negara saat ini berstatus merah.

2021年6月29日火曜日にVIVAによって収集された情報、この緊急PPKM情報は、レッドゾーンであるエリアに適用されます。 そのため、現在の州都が赤字であることを考慮して、DKIジャカルタがこのポリシーに含まれます。

Prediksi Ahli soal Potensi Kasus Covid-19 Harian di Indonesia Bisa Capai 100.000 hingga Puncak Kasus　Rabu, 30 Juni 2021 06:42 WIB

インドネシアでの潜在的な毎日のCovid-19症例に関する専門家の予測は10万からピーク症例に達する可能性　2021年6月30日水曜日06：42WIB

Peringatan Kemenkes, Hampir Semua Kota di Pulau Jawa Ada Varian Corona Delta

Rabu, 30 Juni 2021 07:59 WIB

保健省の警告、ジャワ島のほぼすべての都市にコロナデルタの亜種があります

2021年6月30日水曜日07：59WIB

https://www.youtube.com/watch?v=D_T2pjFDUgg

Update corona 30 Juni 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BTHcKEZvIgU

1. 陽性症例数は21.807人増の2.178.272人
2. 回復患者数は10.807人増の1.880.413人
3. 死亡患者数は467人増の58.491人
4. 治療中は10.533人増の239.369人

Tercatat sebanyak 142.731 spesimen diperiksa hari ini di seluruh Indonesia, sedangkan jumlah suspek sebanyak 130.443..

容疑者の数は130,443人でしたが、今日インドネシア全土で142,731件もの標本が調査されました。

治療中、この7日間、平均１万１千人以上、毎日増えて、全国の病院、すでに満杯、いうことは、毎日、１万人以上のベッドを新設しなければならないが、できるわけがない、ということは自宅隔離イソラシマンディリisorasi mandiriがどんどん増えていることになる。それに必要な酸素ボンベが足りなくなっているし、車椅子も品切れだろか。　

今日も新感染者数と死亡者数、そして治った人数で記録更新だ。また、現感染者（治療中）の増が、７日間、１万人以上連続、これも、記録更新中だ。

1. DKI Jakarta: 7.680 2. Jawa Barat: 4.473 3. Jawa Tengah: 2.335  4. Jawa Timur: 1.203  
2. DI Yogyakarta: 892 6. Kalimantan Timur: 489 7. Banten: 486  
3. Sumatera Barat: 452 9. Kepulauan Riau: 421 10. Riau: 382

Ini Sebaran 21.807 kasus Baru COVID-19 di RI 1 Juli 2021

https://www.youtube.com/watch?v=7R-yI-fCJkY

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan  bahwa pada hari ini sedang dilakukan finalisasi kajian Pemberlakukan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) darurat. Finalisasi kajian tersebut dipimpin oleh Menteri Koordinator bidang Perekonomian Airlangga Hartarto. 　

Hal itu disampaikan oleh Jokowi dalam pembukaan Munas Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) di Kendari, Sulawesi Tenggara, Rabu, (30/6/2021).

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、本日、緊急コミュニティ活動制限（PPKM）の賦課に関する調査が最終決定されていると述べました。 調査の最終決定は、経済担当調整大臣のAirlanggaHartartoが主導しました。

これは、水曜日（2021年6月30日）に南東スラウェシのケンダリで開催されたインドネシア商工会議所（カディン）の全国会議のオープニングでジョコウィによって伝えられました。

　Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Darurat　緊急コミュニティ活動制限（PPKM）何か月も続いているPPKMにダルラット（緊急）がくっついた。これを２週間にしようか、３週間にしようかというところらしい、緊急が加わって、今までのPPKMと何が、より以上厳しくなるのでしょうか。私には全く分からない。国民も、分からないと思う。

緊急　MIK　酸素ボンベ

　４４１８　連日の夜中の雨続き、６時出発前に小降りになった、ゴルフ場に行ってみた。駐車場の車がガラガラ、支払いカウンターへ行くと、今、まだ、スタートできていないから、支払いは様子を見てからにして、と言われた。レストランで待つことにした。一緒の仲間が一人だけいたので、皆、来てないねと聞いたら、“サッカー場付近から先の冠水で、通行止めになっていて、リッポチカランからは、狭いわき道を知っていて、それを通らなければ、来ることができない、私の運転手はそれを知っていたから来ることで来た、ただし、その道も車バイクが一杯で大渋滞をしていた“と。

レストランに入って、ベランダから１０番と１８番を望むと、両方とも大きな水たまりができていてフェアウェーの幅が半分ほどになって見えた。スタート地点には誰もいない。ゴルフ場がスタートの許可をしていないのだった。

７時ころ、若干、水が引いてきたように見えたので、スターターにあとどのくらい待てばスタート出来そうか聞いてみた。このまま、雨が降らなければ一時間後かなという、８時にスタートしても、私がスタートできるのは９時を過ぎる。それも、確実ではない。で、キャンセルをした。

７時半に家に戻ったとたんに、停電。ワイファイのプルサを節約するために会社へ行くことにした。会社も停電は分かっているがワイファイは使えるからだ。ところは、会社へ向かういつもの道が冠水で通行止めになっていた。遠まわりをさせられたので、普通会社まで１０分かからないが２０分かかってしまった。その道のバイクや車で渋滞していた。

８時に会社へ着いたが、朝勤の連中が出勤したばかり、真っ暗な工場で何もすることがない、電機を使わない仕事と言ったら、バリ取り面取りしかない、残念な会社だ。

それでも、PCR検査の結果を聞きに、メトロ病院に１６時半ころ行ってみた。その付近の洪水というか道路の冠水が酷かったようで、水は引いていたが、道路は泥とゴミで茶色に染まっていた。そして、検査結果を貰いうとしたら、“パソコンが故障していて、結果が出ていない、明日また来てほしい”と言われた。おいおい、もし、今晩のフライトにその結果をもって行くことになっていたら、アウトじゃないの、と思う。

結局、私の住処も含めて、この辺り一帯の停電は、夜になっても回復しなかった、電話もワイファイも電波が途切れてしまった。ラップトップのバッテリーも切れてしまった。という事で、ブログの投稿もできなかった。枕の中、ただひたすら眠ろうとするだけだったがなかなか眠れない。暗闇に中、人生を思う。

Update corona 20 Februari 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=JNL0RuDytF0

1. 陽性症例数は8.954人増の1.271.353人
2. 回復患者数は9.835人増の1.078.840人
3. 死亡患者数は164人増の34.316人
4. 治療中は1.045人減の158.197人

治療中、また、減りだしていますね。西ジャワの首位も終わりましたね。

1, DKI Jakarta: 2.872 kasus  2, Jawa Barat: 975 kasus  3, Jawa Tengah: 805 kasus

4, Jawa Timur: 601 kasus  5, Kalimantan Timur: 552 kasus  6, Bali: 202 kasus

散々な一日でした。

キャンセル　冠水　通行止め

　４４１５　実は、うちの会社、二人陽性になっていたが、二週間以上ぶりに、二人とも陰性になって勤務に戻ってきた。よかったね、と、話をしていたが、私自身、何だか体がほてってきて、腕が赤くなってきて、鏡で顔を見たら赤い、こりゃ、まずいと思って、体温を計ったら正常だったので、一応、ほっとした。一時間おきに３度測ったが、36℃±3℃だった。

今月末、帰国の前にPCR検査の結果を出さなければいけないので、予行演習として、今日、受けに行ってきた。今まで、ラピッドテストは4回やっていたが、PCRは今日が初めてだった。鼻の奥と口の奥から粘液を採取された。どちらも、何の抵抗もなく、あっという間に終わった。

問題は、結果が分かるのが3日後、2日後、1日後、それぞれ、90万Rp,１４，5万Rp,１．８万Rpだったが、今回は特に急がないので９０万Rpで３日後の結果にした。結果が分かるのは２０日土曜日になる。

本番の時には、２６日早朝に採取され、結果は２８日午後に受け取れるように、1,400,000Rpで２日後に結果が出るようにしなければならないと思った。

　その前に、２０日の結果聞きがネガティフでなければならない。

ところで、戻ってきた友人に聞くと、日本でのPDR検査費用が３万５千円だったという。え、そんなに高いの？と、言ってしまった。それも、完全予約制だという。日本から外国に行くときに、PCRの結果に有効期限が必ずあるわけで、早すぎたら意味がない、丁度、出発の１週間以内の日に受けなければならないし、近すぎても結果が出る日数以前でなければならない、難しそうだ。できるだけ早く、予約をしなければならないようだ。

　停電、今月三回目、夜中の1時ころだった。たった2分間だったが、それでも、勿論、稼働5ラインは全てストップ、8時に出勤した時には、製造復旧していたのは2ラインだけだった。日勤者が出勤してきて5ライン全部製造始めたのは１０時を回っていた。

https://www.youtube.com/watch?v=EsevOSEGIbs

https://www.youtube.com/watch?v=XCzqGrxz-Q0

Presiden Joko Widodo Meninjau Vaksinasi Pedagang Pasar Tanah Abang, Jakarta, 17 Februari 2021

ジョコ・ウィドド大統領が2021年2月17日、ジャカルタのタナアバン市場貿易業者の予防接種を訪問

Sejumlah pedagang Pasar Tanah Abang telah selesai disuntik vaksin Sinovac COVID-19. Setelah divaksin, para pedagang diminta untuk menunggu selama 30 menit untuk mengetahui efek samping dari vaksin tersebut.

Salah satu penerima vaksin Tjiu Bun Kong, diminta duduk di tempat yang sudah disediakan, dekat dengan tempat pelaksanaan vaksin. Ia menunggu selama 30 menit untuk mengetahui efek samping dari vaksin tersebut sebelum pulang dan beraktifitas lagi.

 多くのタナアバン市場のトレーダーがSinovacCOVID-19ワクチンの注射を終えました。 ワクチン接種後、トレーダーはワクチンの副作用を見つけるために30分待つように求められます。

Tjiu Bun Kongワクチン接種者の1人は、ワクチンが投与された場所の近くにある提供された座席に座るように求められました。 彼は30分待ってワクチンの副作用を調べてから、家に帰って再び活動をした。

Update corona 17 Februari 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=M_zDn-Mltc4

1. 陽性症例数は9.687人増の1.243.646人
2. 回復患者数は8.002人増の1.047.676人
3. 死亡患者数は192人増の33.788人
4. 治療中は1.493人増の162.182人

治療中,増が続きましたね。西ジャワが２日続きの４０００人越えでした。

1, Jawa Barat: 4.124 kasus  2, DKI Jakarta: 1.445 kasus  3, Jawa Tengah: 869 kasus

4, Jawa Timur: 580 kasus  5, Kalimantan Timur: 452 kasus  6, Bali 374 kasus

https://www.youtube.com/watch?v=Xd-xY7IZvbU

Doni Monardo, Ketua Satuan Tugas Penanganan Codi-19, punya target Indonesia 'merdeka' dari pandemi virus corona pada 17 Agustus 2021. Kebetulan 17 Agustus adalah peringatan proklamasi, hari lahir bangsa dan negara Indonesia.

Codi-19処理タスクフォースの議長であるDoniMonardoは、インドネシアが2021年8月17日のコロナウイルスパンデミックから「独立」することを目標としています。ちなみに、8月17日は宣言、国と州の誕生日を記念したものです。インドネシアの。

"Target kita adalah pada 17 Agustus yang akan datang kita harus betul-betul terbebas dari Covid-19. Artinya Covid-19 betul-betul pada posisi yang dapat dikendalikan," kata Doni.

「私たちの目標は、8月17日にCovid-19から完全に解放されなければならないことです。これは、Covid-19が本当に制御可能な位置にあることを意味します」とドニは言いました。

Apakah hal tersebut bisa? Atau hanya sebuah Mission Impossible?

これはできますか？ それともミッションインポッシブル？

https://www.youtube.com/watch?v=zIeFqRWOtU8

detik-detik KKB Lari Ketakutan Dikejar Drone Milik TNI

TNIが所有するドローンに追われて、KKB逃げている

https://www.youtube.com/watch?v=n1DfmHthHZc

Resahkan Warga Karena Gelar Pesta Ultah di Cisarua, Wali Kota Bekasi Minta Maaf

ブカシ市長がチサルアで誕生日パーティーを開催したために落ち着きのない住民に謝罪

Tanggapan Ridwan Kamil Soal Pesta Wali Kota Bekasi di Puncak

プンチャックでのブカシ市長のパーティーに対するリドワン・カミルの反応

Istri Presiden RI Pertama Ir Soekarno, Dewi Soekarno tak pernah lepas dari sorotaGubernur Jawa Barat Ridwan Kamil ingatkan kepala daerah kota dan kabupaten se-Jawa Barat, untuk tetap taat protokol kesehatan.

Menurutnya penting kepala daerah dalam memberi contoh yang benar kepada masyarakat.

インドネシア共和国の初代大統領であるIrSoekarnoの妻であるDewiSoekarnoは、この地域から分離されたことはありません。西ジャワ州知事のRidwan Kamilは、西ジャワの都市と県の長に健康プロトコルを遵守するように呼びかけました。

彼によると、地域の長がコミュニティに正しい模範を示すことが重要です。

PCR検査　ワクチン接種　西ジャワ

　４２２５ Jakarta Punya Fenomena yang Bikin Heran Relawan Ranjau Paku　Selasa, 11 Agustus 2020

ジャカルタには、ネイルマインのボランティアが不思議に思う現象があります。

野球場の地ならしの道具、トンボのようなものに磁石をつけて、引っ張って釘や鉄くずを回収し散る人を見たことが何度もあった。ジャカルタといわず、どこへ行っても、車のパンク頻度が多いインドネシア、どの道も路肩を走る方がパンクの頻度が多い。昔、私は、左前のタイヤがパンクしたので。その場でタイヤ交換をして、走り出したら、５００ｍも走らないうちに左後ろのタイヤがパンクしたことがある。すると、その１００Ｍ程先に、タンバルバン（タイヤ修理）が見えた。オレンジのエアーコンプレーッサーが見えたのですぐわかる。何とか、そこで、タイヤに二個の修理をした。

インドネシアには、道端のタイヤ修理屋は、頻繁に見つかる。それだけ、需要が多いからだ。それにしても、５００Ｍ間隔で２回のパンク、そしてその先に修理屋、出来すぎ、もしかして、この修理屋が釘を撒いたのかもしれないと疑いたくなる。

Para pengendara sepeda motor di Jakarta dibuat tidak nyaman oleh oknum penyebar ranjau paku. Mereka beraksi di beberapa wilayah, dengan tujuan utama merusak ban kendaraan yang melintas.

ジャカルタのバイクリストは、釘の鉱山を広げた職員に不便を感じていました。 彼らは、通過する車両のタイヤに損傷を与えることを主な目的として、いくつかの分野で行動を起こしました。

Senin kemarin, Dinas Perhubungan DKI mendapat laporan dari warga mengenai adanya ranjau paku yang sengaja ditebar di Jalan MT Haryono, Jakarta Selatan. Mereka lalu mengerahkan tim sembari membawa mobil khusus penyapu ranjau.

先週の月曜日、DKIジャカルタ運輸省は、南ジャカルタのジャランMTハリョノに故意に点在していた釘の鉱山の存在に関する住民からの報告を受けました。 次に、特殊な掃海車を運んでチームを配置しました。

update corona 11 Agustus 2020

https://www.youtube.com/watch?v=OCIH4o4Zvxc

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.693 menjadi 128.776 1. 陽性症例数は1.693件増の128.776人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.474 menjadi 83.710 2. 回復患者数は1.474人増の83.710人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 49 menjadi 5.824 3. 死亡患者数は49人増で、5.824人

https://www.youtube.com/watch?v=zBZEzLAaAlE

Tiga pekan sejak tiba di Indonesia, per 11 Agustus 2020, kandidat vaksin corona buatan China untuk pertama kalinya disuntikkan ke lengan relawan uji klinis.

2020年8月11日の時点で、インドネシアに到着してから3週間後、最初の中国製コロナワクチン候補が臨床試験ボランティアの腕に注射されました。

Vaksin Corona Diuji: Masih Ada Jalan Panjang yang Harus Dilalui...

コロナワクチンテスト:まだ長い道のりがあります.

日本はどうなんでしょうか、ワクチンのテストを大阪でしたとか、結果がすぐ出るものではないと思うが、その後、それに関するニュースが無いですね。どうだったのでしょうか。

ＥＪＩＰの会社へ技術指導に行ってくる。今月末から、その製品の受注まで、行くといいと思う。明日、客先の訪問を受け、オーディットとなる。本生産が始まるときに、立ち合いをする予定だ。

この会社、ヒュンダイ工業団地の入り口に近いＥＪＩＰの東南端の出入り口に近い場所にある。しかし、このゲート、朝夕は解放されているが、昼間はほとんど通行止めになっている。

昼食の後、その会社に戻る途中のＥＪＩＰ内の主要道路と入る会社は左にあるが、その先は閉鎖されている。

釘　パンク　ワクチン

　４２０６　昨日のテストの結果が出ました。当然、ネガティフでした。１５時過ぎに昨日の病院へ行った。同じセキュリティーが対応してくれて、外のデスクの横に座っていたら、中から、封筒に入った結果表を持ってきてくれた。

私の名前を確認し、結果も確認した。表は二枚になっていた。そして、同時に言われたこと、有効期限は三日だよと、へ～～、受ける前に聞いておけばよかった。パンガンダランは１０日後だ。もっとも、念のためと体験ということなので、ま、いいか。ま、私の持論は、こんなテストの結果で、どこかへ行けるとか入れるとか、意味ないじゃん、だって、血液採取した直後に、コロナウイルスを吸い込んでいるかもしれないよ、次の日に、血液採取すれば、ポシティフだってありうるね、だからだ。

　本当に必要の方、参考になると思いますね。

　ついでに、ファーマーズマーケットで１週間分の食材の買い物をした。駐車場から、先ほど寄った病院です。

昨日、２１日から、政府のスポークスマンがユリアントさんからウィク・アディサスミトさんに代わったが、不思議なことに、その一回だけの報道で、それも、青の長方形の中の、その日、一日の数字の変化の報道がなくなってしまっていた。

　それを、見た人たちから、なぜ変えたのか、ユリの方がよかった、戻せというコメントが殺到したようだ。それを気にしたのか、昨日と今日のアップデートにウィク・アディサスミトさんの報道は出てこなかった。

　だから、私は、他の報道からその日の感染者に関する数字の表を拾っている。だから、ここ何日かの表は以前と違う。

update corona 23 Juli 2020

https://www.youtube.com/watch?v=ay1BhiR1xYc

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.906 menjadi 93.657 1. 陽性症例数は1.906件増の93.657件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.909 menjadi 52.164 2. 回復患者数は1.909人増の52.164人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 117 menjadi 4.576, 3. 死亡患者数は117人増で、4.576人

今日も、現陽性者が少なくなりましたね。これに、新感染者数が減るようになれば、そこがピークということでしょうか。８月中旬前に、そうなってほしいものです。

今日がコメット最接近の日だ。夕方の北と東の空、快晴だ、そして、月はない。しかし、夜中、一列になるといわれている惑星がいくつか見えただけで、それ以外の星は全く見えなかった。

彗星　隕石 惑星直列

　４２０５　日本の新規感染者の数、人口比から見ると、インドネシアと同じになりましたね。まだ増え続けそうなのも、不潔でマスクをしないし、密集が好きなインドネシアと同じですね。いよいよ行き来は難しく遠のきますね。

コロナ、ラピッドテストを受けに行ってきた。場所は、ジャバベカゴルフの２番ホールの外になるファーマーズマーケットの前の道を隔てて右筋向いにある。こじんまりとした病院、Rumah Sakit Metro Hospitals Cikarang、以前、ＢＮＩがあったビルだ。

それらしき受付があったのを確認してあったので、迷わず行ってみた。外のデスクにセキュリティーがいて、“Surat bebas coronaスラット　ベバス　コロナ“を欲しくて来たと言ったら、すぐに右前に設置されているテントの中に案内され、名前や住所、勤務先などを書いた。

しばらく、外で待っていたら看護婦が二人、血液採取などの道具を抱えて出てきて、テントの中に入っていた。そのあとに着いて、もう一人の希望者と一緒にテントの中に入った。すぐに手数料１５万Ｒｐ（千円ちょっと）を払った。先にもう一人がテントの中の奥に部屋に入って、５分も掛からないうちに、終わったといって出てきた。次いで、私、すぐに血液採取を２ＣＣほどされた。それで終わり。テスト風景の写真では、鼻の奥に綿棒のようなものを差しこんで粘膜を採取、それは、ちょっと、いやだなと思っていたが、それはなし。３時間ほどで結果なでるという、終わったのは１４時前だったから、今日の夕方以降、何時でもいいから結果を聞きに来てほしいといわれた。明日、気が向いた時間に行くことにする。

日本人が来たのは初めてだと言われた。どこかへ行くためかと聞かれた。必要ないと思うが、パンガンダランへ行くためだと答えておいた。

領収書は３９，８万Ｒｐになっている。

update corona 22 Juli 2020

https://www.youtube.com/watch?v=frpk7gXVpYQ

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.882 menjadi 91.751 1. 陽性症例数は1.882件増の91.751件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.789 menjadi 50.225 2. 回復患者数は1.789人増の50.225人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 139 menjadi 4.459, 3. 死亡患者数は139人増で、4.459人

また、現感染者は４６人少なくなりましたね。治った人も死者も多かったからですね。しばらく、このせめぎあいが続くでしょう。

Petugas jenozah dipukul kularga pasien https://www.youtube.com/watch?v=5BVjLnslzE8

コロナで亡くなった人を埋葬するする人が、家族に殴られた。一体、何がったのでしょうかね。それにしても、この家族、無防備ですよね。

Jaringan Narkoba Kampus Dibekuk, Ada Mahasiswa dan Tukang Ojek

学内の麻薬組織が逮捕された。学生とバイクタクシーの運転手。

Penyembelihan hewan kurban saat pandemic covid-19

https://www.youtube.com/watch?v=yxLDtcl4RaI

https://www.youtube.com/watch?v=9NKFMy9UXNc

Sidang Isbat Idul Adha Digelar Kemenag,Mui dan Komisi V111 DPR

Jangan Terkecoh, Berikut 3 Saran Palsu Terkait Pencegahan Virus Corona Covid-19

だまされてはいけません、ここにコロナCovid-19ウイルス防止に関する3つの誤った提案があります

1. 1Memakan bawang putih bisa mencegah covid-19 1. にんにくを食べることは、居心地の良い 19 を防ぐことができます。タマネギを消費するFacebook上の多くのアップロードは、コロナcovid-19ウイルスを防ぐことができます。ニンニクに関しては、証明されていないそうだ。

2. Membuat hand sanitiser sendiri 2.あなた自身の手の消毒剤を作成する

ソーシャルメディア上の多くのアップロードは、自宅で簡単に手指消毒剤を作成する方法を示しているが、残念ながら、手の消毒剤のレシピだけでは真実ではないということです。

3. Meminum air putih setiap 15 menit 3. 15分ごとに水を飲む。ウイルスは胃の中で死ぬそうです。

ラピッドテスト　ナルコバ　イドゥルアドゥハ

　４０４９　往復、１６時間くらいかけて、パンガンダランにいたのは２０時間、その内、寝ていたのが８時間くらいだった。頭がふらふら、疲れにわざわざ行ってきたようなものだった。

サヲSawoを地元のチカランやジャバベカの果物屋やスーパーで、ずっと探しているが、この雨季に出回るはずが、見つからない。今年は不作で産地から来ていないのかもしれない。私が好きなサヲ、やっぱりパンガンダランにはあった。以前、１０月に行ったときも買ったが、今回も、大量に買った。大き目を２Ｋｇ，小さめを３Ｋｇ、これが、それぞれの価格が大きい方は１Ｋｇ２万Ｒｐ、小さい方が３Ｋｇ、なんと２万Ｒｐ、安！ただみたいな値段、良いのかなと思う。どこからかと聞くから、日本からだと言ったら、ピンタールヤバハサと言われ、おまけに、マルキサを３個、袋に入れてくれた。

　高架の工事をしているチレウニインターから高速に入ってしばらく、ジャカルタから約１４０Ｋｍ地点の道路南側、チレウニからは左、ここが、高速鉄道のターミナルの工事現場への入り口です。三車線の内、路肩側、一車線は工事車両用になっている。しばらく行くと、高速を跨いで高架は右側（北側）になる。

今回、行きの途中でウビ（サツマイモ）やタフゴレン（揚げ豆腐）を、買えなっかので、途中、ウビチレンブだけは買った。オーブンで焼いた物はマタンと言って、１Ｋｇ２万Ｒｐ，生の物はムンターと言って１Ｋｇ、１．５万Ｒｐ、安いでしょ、１００円ちょっとですよ。サヲの大きい方１Ｋｇと一緒の生の方はこれで１Ｋｇです。

先週、木曜日に作ったチューブの径を大きくした。今日、水槽から出して、その作業をしようとしたら、水槽の中に無かった。聞いたら、土曜日、昼前にだしてしまったという。まずい、架橋時間が足りない。しかし、準備してしまったので、大きくしてみた。その作業は成功した。要するに拡径は、金型を作りさえすれば、確実にできることを証明された。以前が６φにしたが、今回は７．３φにした。ところが、それに熱を掛けても収縮しなかった。架橋が足りないということだ。仕方がないから、また、水に浸けた。日を改めて拡径をすることにした。一週間後になる。というのは、ちょっと、他にも、この原料に関して、やっておきたいことがあるからだ。

パンガンダランは、良い天気の内に離れたが、チカンペック辺りから、猛烈な雨になりチバトゥでも大雨だった。途中、高架高速道路が中央分離帯の上になる。この下を走ると、上から、雨樋に穴が開いたように、バケツをひっくり返したような水が落ちてくる。何メートルかの間隔で。雨よけの屋根にならない。危険だ。だから、一番左車線か路肩を走った。ゴルフ場に近くに来ても、相当な雨、ゴルフの連中、散々だったんじゃないかと思う。

サヲ　ウビ　大雨

　３８７４　自動カッターのパワーアップ、ＨＤＰＥの製品の厚さが１ｍｍ厚の時には、問題なく切断できた自動ナイフカッター、厚さを１．５ｍｍにしたら、刃が製品に入ったところで止まってしまい、切断できない。切れるように改造しなければならない。パワーアップか回転スピードを上げるか、両方か。

　　インドネシアでの仕事（プラスチックの押出成形）は２４年目に入った。１９９６年に私の元で一緒に仕事をした若者は１０人いた。９人が，三交代要員だった。１８～２２歳、インドネシア大学、化学科卒業のヒダヤット君がただ一人、日勤で私の直属の部下、押出部門のリーダーになってもらいたかった。其の会社は射出成型が主な仕事で、押出は主ではなかった。事実、工場の専有面積は５分の１、従業員数も５分の１、日本人は、その会社からの出向者は本社から派遣されていて，現地社長や副社長、工場責任者、経理、購買などで５人いた。それらの人で、工場のすべて（押出も含む）をコントロールしていた。私の立場はアドバイザーだから、会社の組織図の中の工場長の下の押出部門から横線が出ている先に私の名前があった。

　社長から頼まれて、新天地インドネシアで手伝うことにしたのだが、社長以外の人達にとっては、招かれざる存在だということを、一か月も過ぎないうちに、感じさせられた。本社にも、国内の工場や営業所にも、取引先から引き抜いたベテランの人が入ってきていて、それらの人達と従来からの社員との確執が、大いにあることも、この会社の内部に入って、感じた。私は、その外部からの人達と同一とみられたようだ。

　そして、ナンバー２の常務が出張できたときに、呼ばれ、話されたことは、「太田さん、貴方みたいな人は大勢いる、任期中、何もしないで過ごしてください、じっとしていてください」と言われた。そして、事務室の中の日本人の席は入り口から正面の外に光が入る窓を背に、事務所全体を見わたせるように、並んでいたが、私だけ、現場側の暗い窓際、コピー機の脇に移された。強烈な逆風だ。

　射出は、本社からの注文を受けて、安く作って、本社の送ればそれだけの仕事で、生産量や品質を調整するだけの仕事で、仕事量と利益は本社の匙加減次第だから、こちらの日本人は本社の言うことだけを聞いていればよい。

　直ぐには気が付かなかったが、私がいない間の工場の裏側のコンクリート塀が、崩れてしまったとか、裏の通路の幅が半分ほどになってしまっていた。何時、直すのだろう。で、金型の焼き場が工場の前に移されていた。

　ずっと、会社の経営をしていた私に取って、いきなり、サラリーマンの生々しい現実を目の当たりして、驚きと、戸惑いと、納得の世界でした。

　２３年前　逆風　新天地