南の島の土着民風自由人

　５５５８　【"職業優劣"発言か】川勝・静岡県知事が緊急会見　6月で辞任の意向示す。

[Komentar tentang superioritas dan inferioritas dalam profesi?] Gubernur Prefektur Shizuoka Kawakatsu mengadakan konferensi pers darurat dan mengumumkan niat untuk mengundurkan diri pada bulan Juni

https://www.youtube.com/watch?v=VwbeG4lZYrA

今日の新県職員の歓迎の挨拶の中で、

                「毎日、毎日、野菜を売ったり、あるいは牛の世話をしたりとか、あるいはモノを作ったりとかということと違って、基本的に皆様方は頭脳・知性の高い方たちです。ですから、それを磨く必要がありますね。で、それは、磨き方はいろいろあります。知性を磨くということ。それからですね、やっぱり感性を豊かにしなくちゃいけない、それから体がしっかりしてないといけませんね。」と、差別発言というか、大間違いの発言をした。

「馬鹿なこと言っているな」と新採用職員が呆れていた。

Dalam pidato sambutan hari ini untuk pejabat prefektur baru,

``Beda dengan berjualan sayur mayur, beternak sapi, atau membuat sesuatu setiap hari, pada dasarnya kalian adalah orang-orang yang mempunyai otak dan kecerdasan yang tinggi. Kalian perlu mengasah kemampuan kalian. Dan masih banyak cara untuk mengasah kemampuan kalian. Kalian perlu mengasah kecerdasan kalian.  Kemudian, tentu saja, Anda perlu memperkaya kepekaan Anda, dan Anda juga perlu memiliki tubuh yang kuat."

Dia melontarkan pernyataan yang diskriminatif, atau lebih tepatnya, kesalahan besar.

``Anda mengatakan sesuatu yang bodoh,'' kata karyawan yang baru direkrut itu, tertegun.

　この発言を聞いて、各界から批判が殺到した。

Mendengar pernyataan tersebut, banjir kritik dari berbagai kalangan.

最近でも、藤枝東高校の女子サッカーチームが全国大会優勝の報告で、3月13日に行われた面会の席で、彼女たちを前に、藤枝東高校について「サッカーをするために入ってきている。学校もボールを蹴ることが一番重要なこと。勉強よりも何よりも」と評した。

Bahkan baru-baru, Pada pertemuan yang diadakan pada tanggal 13 Maret untuk mengumumkan bahwa tim sepak bola putri SMA Fujieda Higashi telah memenangkan turnamen nasional,

Kawakatu memberi tahu para gadis tentang SMA Fujieda Higashi, ``Para siswa datang ke sini untuk bermain sepak bola, Bahkan di sekolah, menendang bola adalah hal yang paling penting, lebih dari sekedar belajar.”

藤枝東は、「県内屈指の進学校だ」ということを知らないのか、知っていて言ったのか、この時も、学校侮辱ともとれる言葉を発した。

Entah Fujieda Higashi tidak mengetahui bahwa sekolah tersebut adalah ``salah satu sekolah persiapan terbaik di prefektur,'' atau apakah dia mengetahuinya dan mengatakannya, dia mengucapkan kata-kata yang dapat dianggap menghina sekolah tersebut.

リニア―モーカ―については、反対にための反対の発言をしっぱなしだ。その他に、侮辱発言を繰り返している。

Mengenai mobil motor linier, dia terus-menerus mengatakan hal-hal yang menentangnya hanya demi menentangnya. Selain itu juga, ia berulang kali melontarkan pernyataan yang menghina.

様々な批判に対し、「ここまで風潮が欺瞞をしていることに疑念を持っている」と、訳の分からないことを言いながら、６月に辞任すると言った。

Menanggapi berbagai kritik, ia mengumumkan bahwa ia akan mengundurkan diri pada bulan Juni, dengan mengatakan sesuatu yang tidak dapat dipahami, dengan mengatakan, ``Saya ragu bahwa tren ini begitu menipu.''

彼は、辞職前に、何を言い出すか、やりだすか分からない。６月といわず、即刻、辞任、引退しなさい。痴ほう症の治療に専念しなさい。

Dia tidak tahu apa yang akan dia katakan atau lakukan sebelum dia mengundurkan diri. Silakan mengundurkan diri dan segera pensiun, tidak bulan Juni. Fokus pada pengobatan demensia.

鈴木修（スズキ自動車の会長？）が、リニア―モーターカーの静岡工区の工事を反対する川勝を様な人物を推すなら、スズキの自動車は買うのを止めよう。

Jika Osamu Suzuki (Ketua Suzuki Motors?) mendukung seseorang seperti Kawakatsu, yang menentang pembangunan mobil linier di area konstruksi Shizuoka, maka dia harus berhenti membeli mobil Suzuki.

https://www.youtube.com/watch?v=shvUg3Qg2A4

4 Menteri Jokowi Dipanggil MK: Tak Bisa Diwakilkan dan Diyakini Hadir

MKが召喚した4人のジョコウィ大臣：代表はできず、出席すると信じられない

Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Suhartoyo (kempat kiri) memimpin sidang lanjutan sengketa hasil Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024 di Mahkamah Konstitusi (MK), Jakarta, Senin (1/4/2024).

憲法裁判所（MK）スハルトヨ長官（左から4人目）は、月曜日（1/4/）、ジャカルタの憲法裁判所（MK）で、2024年大統領選挙（ピルプレス）の結果を巡る紛争に関する続行公聴会の議長を務める。 2024年）。

 Dalam sidang tersebut MK memeriksa 11 saksi dan tujuh ahli yang dihadirkan dari pemohon Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar (AMIN).

  この裁判で憲法裁判所は、申請者のアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル（AMIN）が提示した証人11人と専門家7人を審理した。

Mahkamah Konstitusi (MK) memutuskan untuk memanggil empat orang menteri Kabinet Indonesia Maju untuk berbicara di dalam sidang lanjutan sengketa pemilihan presiden (Pilpres) 2024, Jumat (5/4/2024).

憲法裁判所（MK）は、金曜日（2024年5月4日）、2024年大統領選挙（ピルプレス）を巡る紛争に関する追加公聴会で、先進インドネシア内閣の4人の閣僚を召喚して発言させることを決定した。

 Keempat menteri itu adalah Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan (Menko PMK) Muhadjir Effendy, Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati, dan Menteri Sosial (Mensos) Tri Rismaharini.

4人の大臣は、ムハジル・エフェンディ人間開発文化調整大臣（メンコPMK）、アイルランガ・ハルタルト経済問題調整大臣、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣（メンケウ）、トリ・リスマハリニ社会問題大臣（メンソス）です。

"Jumat akan dicadangkan untuk pemanggilan pihak-pihak yang dipandang perlu oleh Mahkamah Konstitusi berdasarkan hasil rapat Yang Mulia Para Hakim tadi pagi," kata Ketua MK Suhartoyo dalam sidang, Senin (1/4/2024). Satu pihak lain yang akan dipanggil MK pada hari itu adalah Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu (DKPP) RI.

「金曜日は、今朝の名誉判事会議の結果に基づき憲法裁判所が必要と判断した当事者の召喚のために確保される」とスハルトヨ首席判事は月曜日（2024年1月4日）の公聴会で述べた。 その日にMKによって召喚されるもう1つの政党は、インドネシア選挙主催者名誉評議会(DKPP)である。

https://www.youtube.com/watch?v=XG1uRIK7O7I

Cegah Macet, Pemerintah Sarankan Masyarakat Mulai Mudik H-10 Lebaran 2024

交通渋滞を防ぐため、政府は人々に2024年のイードの10日に帰宅を始めるよう勧告した

Pemerintah RI melalui Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi menyarankan masyarakat untuk mulai mudik pada H-10 hingga H-5 Lebaran 2024.

インドネシア政府はブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣を通じて、2024年のイードのD-10からD-5に帰国を開始するよう国民に勧告した。

 Langkah tersebut sebagai upaya untuk menekan kepadatan lalu lintas yang pada akhirnya berpotensi membuat perjalanan mudik terhambat dan tidak nyaman.

この措置は交通密度を削減するための取り組みであり、最終的には帰省を妨げ、不快なものにする可能性があります。

 "Saya secara khusus menyampaikan berkaitan dengan waktu mudik, Presiden menginformasikan atau menyarankan bahwa mudk itu kalau bisa H-10 sampai H-5," katanya dalam siaran video, Minggu (31/3/2024).

  「私は、大統領が帰宅時期に関して、H-10からH-5までの帰国になる可能性があると通知または示唆したことを特に伝えた」と同首相はビデオ放送で、日曜日（2024年3月31日）に述べた。

Sebab, pada H-4 Lebaran atau 6 April 2024 sudah mulai memasuki periode puncak arus mudik, di mana akan terdapat lonjakkan mobilitas yang signifikan.

なぜなら、イードの4日目、つまり2024年4月6日に、帰省客のピーク期間が始まり、移動量が大幅に増加するからです。

 Apalagi, berdasarkan prediksi Kementerian Perhubungan, pada tahun ini akan ada 193 juta orang yang akan melakukan perjalanan mudik dengan berbagai moda transportasi.

  さらに、運輸省の予測によると、今年はさまざまな交通手段を利用して帰宅する人が1億9,300万人になると予想されています。

https://www.youtube.com/watch?v=nSe7p1aU4Iw

angkah antisipasi terjadi lonjakan perjalanan masyarakat pada masa angkutan lebaran 2024, Kemenhub melakukan persiapan secara operasional," ujar Menhub RI, Budi Karya Sumadi pada Minggu, (17/3/2024).

「2024年のイード輸送期間中の公共旅行の急増を見越して、運輸省は運用の準備を進めている」とインドネシア運輸大臣のブディ・カリヤ・スマディ氏は日曜日(2024年3月17日)に述べた。

Kepala Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta Syafrin Liputo menyebutkan, 28,4 juta orang diprediksi akan keluar dari wilayah Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (Jabodetabek) selama mudik Lebaran 2024.

DKIジャカルタ交通サービス(ディシュブ)の責任者シャフリン・リプト氏は、2024年のイード帰国期間中に2,840万人がジャカルタ、ボゴール、デポック、タンゲラン、ブカシ(ジャボデタベク)地域を離れると予想されると述べた。

 Prediksi ini berdasarkan proyeksi Badan Kebijakan Transportasi Kementerian Perhubungan. “Untuk wilayah Jabodetabek akan ada lebih kurang 7,9 juta masyarakat yang akan menggunakan angkutan umum, dari total 28,4 juta yang akan mudik,” ujar Syafrin saat ditemui di Mapolda Metro Jaya, Senin (1/4/2024).

  この予測は運輸省運輸政策庁の予測に基づいています。 「ジャボデタベック地域では、合計2,840万人のうち、約790万人が公共交通機関を利用し、帰宅することになる」と、月曜日(2024年1月4日)にメトロジャヤ警察本部で会ったシャフリン氏は述べた。

桜が急に開きだしたので、丸子川土手伝いに安倍川の河口まで、花見をした。

桃園町の桃ノ木に花

桜のトンネル。

若杉幼稚園近くの桜

種類名は知らない白緑の桜

渋滞予測　ムディック　交通規制

　５４１２　Pemungutan suara pada 14 Februari 2024　

https://www.youtube.com/watch?v=vWTVNr-QAe8

Ini Tahapan Pemilu 2024

これらは 2024 年の選挙段階です

Masa kampanye dijadwalkan 28 November 2023 sampai 10 Februari 2024 dilanjutkan dengan masa tetang. Pemungutan suara akan dilakukan pada 14 Februari 2024 langsung dilanjutkan perhitungan suara.

キャンペーン期間は2023年11月28日から2024年2月10日まで、その後隣接する期間が予定されています。 投票は2024年2月14日に行われ、その直後に開票が行われます。

https://www.youtube.com/watch?v=-09RitUy7iM

 Pidato Capres-Cawapres Pasca-Penetapan No. Urut

大統領および副大統領候補者の決定後のスピーチ No. 選別

Komisi Pemilihan Umum mengundi nomor urut ketiga pasangan capres-cawapres untuk Pilpres 2024 pada 14 November 2023 di Kantor Pusat yang berada di Kawasan Menteng, Jakarta.

総選挙委員会は、2023年11月14日にジャカルタのメンテン地域にある本部で、2024年大統領選挙の3人の大統領・副大統領候補者のシリアルナンバーを抽選する。

 Pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar mendapat nomor urut 1, 　Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka mendapat nomor urut 2 　Ganjar Pranowo dan Mahfud MD mendapat nomor urut 3.　

  アニス・バスウェダンとムハイミン・イスカンダルのペアが1位となり、　プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカがシリアルナンバー2を受け取りました。　Ganjar Pranowo と Mahfud MD はシリアル番号 3 を取得しました。

https://www.youtube.com/watch?v=IRzkXzTZ95g

Jokowi Beri Kuliah Umum di Georgetown University, Bicara soal Ideologi Pancasila

ジョコウィ氏、ジョージタウン大学で公開講演、パンチャシラのイデオロギーについて語る

Jokowi Sebut Georgetown University Akan Buka Kampus di Indonesia 2024

ジョコウィ大統領、ジョージタウン大学が2024年にインドネシアにキャンパスを開設すると発言

 Presiden Jokowi mengisi kuliah umum di Georgetown University, Washington DC, Amerika Serikat, Senin (11/8/2023).

ジョコウィ大統領は月曜日(2023年11月8日)、米国ワシントンDCのジョージタウン大学で公開講演を行った。

Dalam pidatonya, ia menyebut Indonesia bisa bersatu dalam keberagaman karena memiliki ideologi Pancasila.

同氏は演説の中で、インドネシアにはパンチャシラのイデオロギーがあるため、多様性の中で団結することができると述べた。

"Dalam mengelola keberagamannya Indonesia memiliki panduan, memiliki ideologi yaitu Pancasila, unity in diversity yang menginspirasi di setiap sendi-sendi kehidupan, termasuk kehidupan bernegara," kata Jokowi.

「多様性を管理する上で、インドネシアには指針があり、国家生活を含む生活のあらゆる側面にインスピレーションを与える多様性の統一であるパンチャシラというイデオロギーがある」とジョコウィ氏は述べた。

インドネシア人のコメント　Komentar orang indonesia

kekayaan nya di publikasikan ke semua orang belahan dunia ,,, mungkin kah di rampok nanti ???

彼の財産は世界中の人々に公開されます...もしかしたら、彼は後で強盗に遭うかもしれません???

Keluarga Mk lagi ngapain ?

MKさんの家族は何をしているのですか？

https://www.youtube.com/watch?v=3G0hXEdxFk8

Ekonomi Jepang Tumbuh Rendah pada Kuartal II-2023 |

2023 年第 2 四半期の日本経済は低成長 |

Ekonomi Jepang Menyusut 2,1 Persen di Kuartal III-2023, Ada Apa?

日本経済は2023年第3四半期に2.1％縮小、何が起こっているのか？

 Perekonomian Jepang menyusut 2,1 persen pada kuartal III-2023. Penyebabnya, ada kenaikan inflasi domestik yang membebani permintaan konsumen. Selain itu, juga disebabkan karena ekspor Jepang juga semakin tertekan karena kurangnya permintaan.

日本経済は２０２３年第３・四半期に２．１％縮小した。 国内のインフレが上昇し、消費需要を圧迫していることが理由だ。 それとは別に、日本の輸出も需要不足によりますます圧迫されているためだ。

Dua faktor tersebut baru terjadi pertama kali di Jepang dalam empat kuartal terakhir.

この 2 つの要因は、日本では過去 4 四半期で初めて発生しました。

Secara rinci, produk domestik bruto (PDB) sementara turun 2,1 persen secara tahunan pada kuartal-III dibandingkan tahun lalu.

詳細には、第3四半期の国内総生産（GDP）は前年比で一時的に年率2.1％減少した。

PDB Jepang sempat meningkat 4,8 persen pada kuartal II-2023.

Di sisi lain, negara dengan perekonomian terbesar ketiga di dunia ini juga mengalami kontraksi 0,5 persen pada kuartal ketiga dibandingkan kuartal sebelumnya.

日本のGDPは2023年第2四半期に4.8％増加した。

一方、世界第３位の経済大国である同国も第３・四半期は前四半期比０．５％のマイナス成長となった。

私のコメント　Komentar saya

多分、世界４位に落ちたと思う。もはや、経済大国ではなく、中進国かな。

もう、発展途上国への資金援助は止め、そして、各種国際機関の会費を減額してもらうか、免除してもらった方がいいと思う。

Saya pikir saya sudah turn turun ke posisi ke-4 dunia. Negara ini tidak lagi menjadi kekuatan ekonomi, namun menjadi negara berpendapatan menengah.

Saya pikir akan lebih baik untuk berhenti memberikan bantuan keuangan kepada negara-negara berkembang dan mengurangi atau menghapuskan biaya keanggotaan di berbagai organisasi internasional.

https://www.youtube.com/watch?v=2RJvHbD__Mw

 Sebuah pulau baru muncul di lepas pantai dekat Iwo Jima, Jepang pada awal November 2023.

2023年11月上旬、日本の硫黄島近くの沖合に新しい島が出現した。

Dilansir dari AP News, Selasa (7/11/2023), pulau kecil itu muncul secara misterius di lepas pantai selatan Iwo Jima, yang oleh masyarakat Jepang disebut Loto.

AP通信の火曜日（2023年7月11日）の報道によると、硫黄島の南海岸沖に不思議なことにその小さな島が現れ、日本人はこの島をロトと呼んでいる。

Analis dari Divisi Vulkanik Badan Meteorologi Jepang Yuji Usui mengatakan, pulau tersebut memiliki diameter sekitar 100 meter dengan ketinggian 20 meter di atas permukaan laut.

気象庁火山課の分析官、臼井祐司氏によると、この島は直径約100メートル、高さは海抜20メートルだという。

Penyebab munculnya pulau baru di Jepang

Pulau baru tersebut muncul secara alami bukan karena buatan tangan manusia.

日本に新たな島が出現する原因

新しい島は自然に現れたものであり、人間の手によって作られたものではありません。

Para ahli mengungkap, kemunculan pulau kecil itu berkaitan dengan aktivitas vulkanik gunung api di bawah laut selama 16 hari terhitung sejak 21 Oktober 2023 silam.

専門家らは、この小さな島の出現は、2023年10月21日から16日間続いた海中での火山活動に関係していることを明らかにした。

Muntahan magma berupa gumpalan asap yang membumbung setinggi 160 meter disertai dengan letusan itu membawa batu-batu besar yang kemudian mengendap di laut membentuk sebuah pulau. (1/11/2023).

噴煙となって噴出したマグマは、噴火とともに高さ160メートルまで上昇し、大きな岩石を運び、海に沈んで島を形成した。 (2023 年 1 月 11 日)。

https://www.youtube.com/watch?v=I4Xs01ee4Nk

China Dituding Jalankan Kantor Polisi Rahasia di Jepang

中国、日本で秘密警察を運営した疑い

https://www.youtube.com/watch?v=3JgVHZBGGeg

China Bantah Punya Kantor Polisi Rahasia di AS

中国、米国に秘密警察署を置くことを否定

Thailand Batalkan Patroli Bersama dengan Polisi Cina setelah Mendapat Kecaman

タイ、批判を受けて中国警察との合同パトロールを中止

Thailand pada Selasa, 14 November 2023, membatalkan rencana patroli gabungan dengan polisi Cina di tempat-tempat wisata populer setelah mendapat reaksi keras dari masyarakat.

タイは2023年11月14日火曜日、国民からの強い反応を受けて、人気観光地での中国警察との合同パトロール計画を中止した。

Para pejabat pariwisata pada Minggu melontarkan gagasan agar polisi Cina dan polisi Thailand berpatroli di daerah-daerah yang banyak dikunjungi untuk membangun kepercayaan di kalangan wisatawan, termasuk warga negara Cina.

観光当局は日曜日、中国人を含む観光客の信頼を高めるため、中国とタイの警察が頻繁に訪れる地域をパトロールさせるという考えを浮上させた。

Pihak berwenang Thailand segera memperketat keamanan setelah terjadi penembakan bulan lalu di sebuah mal mewah di Bangkok yang menewaskan dua orang, termasuk satu warga negara Cina, sehingga menambah kekhawatiran akan keamanan.

先月バンコクの高級ショッピングモールで銃乱射事件があり、中国人を含む２人が死亡し、安全上の懸念が高まったことを受け、タイ当局は直ちに警備を強化した。

Memulihkan kepercayaan diri sangat penting bagi industri pariwisata Thailand, terutama di kalangan wisatawan Cina.

タイの観光産業、特に中国人観光客の信頼を回復することは極めて重要です。

候補者３人　登録　中国警察

　５１５０　鞠子宿場街道（旧東海道）の祭りが三年ぶりに催された。妻が祭り会場の入り口で、訪れた人たちの検温と手消毒をしてもらう係をしていると聞いていたので、丸子川の土手を西に行き、丁子屋付近でUターンし街道を東（帰り）方向に歩いた。途中、賑やか、賑やか、屋台ならぬ車販売店各種が連なり、全てに、行列ができていた。

タイ焼き屋も、たこ焼き屋も

早咲きの桜、インドネシアで、会ったことない、見たことはない。

この写真の右上の土手にも多くの人が歩いている。

歩行者専用道路の入り口（私にとっては出口）に妻が一人で、入ってくる人に体温検温と手消毒を勧めていた。私は、ここから入らず、土手を通ったので、検温や消毒をしなかった。

そして、丁子屋の方からこの道に入ったが、関所のようなものはあったが、そこも、素通りだった。多分、ここを通って、検温、消毒をした人は、祭りに来た多くの人の四分の一くらいしか、検温、消毒をしていないよね。という話を妻とここでした。

https://www.youtube.com/watch?v=0yadMCAkJS0

Depopulasi Jepang Masalah di Kota Maupun Desa

日本の町村の過疎化問題

ekelompok wartawan Indonesia yang baru tiba di Tokyo terkejut melihat petugas kebersihan yang membersihkan kamar mereka merupakan perempuan lanjut usia. Perempuan itu menyambut hangat para wartawan asing. Bingung dengan sapaan hangat perempuan yang kira-kira berusia 70 sampai 80 tahun itu mereka hanya mengangguk.

東京に到着したばかりのインドネシアのジャーナリストのグループは、部屋を掃除した用務員が年配の女性であることに驚いた。 女性は外国人記者を温かく迎えた。 70～80歳くらいの女性の温かい挨拶に戸惑い、ただ頷くだけだった。

Fenomena pekerja informal diisi kelompok lanjut usia (lansia) tidak hanya ditemui di Tokyo tapi juga daerah lain. Salah satu faktornya adalah depopulasi akibat turunnya angka kelahiran.

インフォーマルワーカーが高齢者（高齢者）で埋め尽くされる現象は、東京だけでなく他の地域でも見られます。 要因の一つは、少子化による過疎化です。

Isu depopulasi Jepang dapat dibagi pada dua masalah, pertama rendahnya angka kelahiran di kota besar dan kedua langkanya kelompok usia produktif di daerah. Rendahnya angka kelahiran di kota-kota besar dipicu tingginya biaya kebutuhan hidup.

日本の過疎化の問題は、大都市における少子化と、地方における生産年齢層の不足という２つの問題に分けることができます。 大都市での出生率の低さは、生活必需品の高コストが引き金になっています。

26 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia

WHO Beberkan Kronologi Kasus Flu Burung di Kamboja: 1 Tewas, 1 Tanpa Gejala
WHOは、カンボジアでの鳥インフルエンザ症例の年表を明らかにします：1人が死亡、1人が無症状

Wabah infeksi manusia di Vietnam untuk pertama kalinya dalam 8 tahun

8年ぶりにベトナムで人への感染が発生

Flu Burung H5N1, Kemenkes: Belum Ada Laporan di RI tapi Tetap Waspada

H5N1 鳥インフルエンザ、保健省: RI での報告はまだありませんが、警戒を続けてください

Siap Dukung Kelancaran Mudik Lebaran 2023, Pengecoran Jalan Pantura Brebes-Tegal Dikebut

2023 年のイード アル フィトルのスムーズな帰郷をサポートする準備ができており、ブレベス - テガル パントゥーラ ロードの建設がスピードアップ

https://www.youtube.com/watch?v=hQkHZxQxTGE

at Wisata Keluarga ke Kawah Putih, Banyak Spot Foto Instagramable!

家族で楽しめるカワプティ、インスタ映えフォトスポットがいっぱい！

Kawah Putih Ciwidey yang terletak di Kabupaten Bandung Selatan, Jawa Barat. Berada di ketinggian +2.434 mdpl di bawah puncak atau titik tertinggi Gunung Patuha.

西ジャワ州南バンドン リージェンシーにある Ciwideyカワプティです。 パトゥハ山の頂上または最高点よりも標高 +2,434 メートルの標高に位置しています。

Tempat wisata Kawah Putih sendiri masih menjadi primadona wisatawan dari masa ke masa. Adapun panorama alamnya yang sangat indah menjadi daya tarik wisatawan untuk mengabadikan momen di tempat wisata alam ini, Ma.

カワプティ自体の観光スポットは、今でも時々観光客のプリマドンナです。 美しい自然のパノラマは、この自然の観光スポット、馬での瞬間を捉える観光客の魅力です。

Perlu diketahui, destinasi wisata alam tersebut merupakan sebuah danau kawah yang terbentuk karena letusan Gunung Patuha. Air pada kawahnya memiliki kandungan asam yang tinggi karena terdapat campuran belerang dengan berbagai senyawa lainnya yang ada di dalam tanah.

この自然の観光地は、パトゥハ山の噴火によって形成された火口湖です。 火口内の水は、土壌中に硫黄と他のさまざまな化合物の混合物があるため、酸性度が高くなります。

Hal itulah kemudian menyebabkan permukaan air di kawah menjadi berwarna putih kehijauan menambah keunikan yang ada di Kawah Putih.

これにより、火口湖内の水面が緑がかった白に変わり、カワ プティの独自性が増します。

https://4travel.jp/travelogue/10196819

私が行ったのは、１８年前でした。作り物は何もなかった。料金を払う場所はなかった。

当時は、まだ、チカンペック―パダジャランのトールがなかった。

丸子宿場　鳥インフル　人口減少

　４９８４トゥリビウムに戻るとき必ず通る道沿い、Mie Gacoanが進出して2か月くらい過ぎた、直ぐそばのBurger king閑古鳥が鳴いている。気の毒。

　インドネシアに住んで初めて使うヲーターディスペンサーとヲッシングマシン、前者は、ボトルの底に２L近く残ってしまう、吸い上げができないからだ。結局、余った水はボトルに移すしかない。セットの仕方が間違っているのかな。後者は、バグスだ。洗剤をちょっと入れてONにすれば、乾燥までできている。

　メイカルタ　途中でやめたビルも乱立しているが、敷地の一角にはこんな廃品回収業者も住み着いている。

　私はこの辺りに駐車する。柱の間隔が３台、ぎりぎり。

そうなんですよね、電気自動車の排気ガスはないに等しいから、環境にやさしいということで、普及を奨励しているが、電気を作る工程の有害排気ガスの排出に絡めて話をしている人は少ない。水素で走る燃料電池車に関しても同じことだ。簡単に言えば水の電気分解で水素は出来るが、これも電気が必要だ。石炭ガス発電や原子力発電は止めよ、言いたいことは分かるが、現実問題として、電気が足りなければ、それらも稼働させるしかない。それぞれの国の事情が絡んで、難しい問題ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=EOlSglpS-rQ

Mobil Listrik Disebut Hanya Memindahkan Sumber Polusi, Begini Faktanya

電気自動車は移動汚染源としか呼ばれていません、これが事実です

Kendaraan dengan teknologi ICE (Internal Combustion Engine) masih menjadi salah satu penyumbang polusi terbesar di perkotaan. Pemerintah pun terus mendorong penggunaan kendaraan listrik untuk menurunkan emisi karbon.

ICE (内燃機関) 技術を搭載した車両は、依然として都市部で最大の汚染源の 1 つです。 政府はまた、二酸化炭素排出量を削減するために電気自動車の使用を奨励し続けています。

Namun masih banyak yang beranggapan bahwa mobil listrik hanya memindahkan sumber polusi, dari lubang knalpot ke pembangkit listrik yang saat ini dihasilkan oleh pembakaran batubara.

しかし、電気自動車は排気口から、現在石炭を燃やして生産されている発電所まで、汚染源を移動させるだけだと考える人がまだたくさんいます。

“Banyak yang menyatakan, kalau kita pakai kendaraan listrik, selama listrik itu masih menggunakan bahan bakar fosil, sama saja seperti memindahkan emisi,” ujar Ahmad Safrudin, Direktur Eksekutif Komite Penghapusan Bensin Bertimbal (KPBB), disitat dari siaran Youtube Infokpbb (8/9/2022).

有鉛ガソリン廃止委員会（KPBB）のアフマド・サフルディン事務局長は次のように述べています。 Infokpbb Youtube 放送 (8/9)./2022).

https://www.youtube.com/watch?v=FpDvb95PyNo

Ratu Inggris Elizabeth II menghembuskan nafas terakhir di Istana Balmoral, Aberdeenshire, Skotlandia pada Jumat (9/9).

英国の女王エリザベス 2 世は金曜日 (9/9)、スコットランドのアバディーンシャーにあるバルモラル宮殿で息を引き取りました。

Para pemimpin dan tokoh dunia menyampaikan pesan penghormatan kepada Ratu Elizabeth II, yang meninggal dunia pada usia 96 tahun.

世界の指導者や要人は、96 歳で亡くなったエリザベス 2 世女王に敬意を表してメッセージを送りました。

Mereka memberi penghormatan terhadap tanggung jawab yang diemban Ratu, termasuk ketangguhan dan selera humor serta kebaikannya.

彼らは、彼女の回復力、ユーモアのセンス、優しさなど、女王の責任に敬意を表しています.

Presiden Prancis, Emmanuel Macron, mengawali penghormatan ini dengan mengenangnya sebagai "seorang Ratu yang baik hati" dan merupakan "sahabat bagi Prancis".

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、彼女を「親切な女王」と「フランスの友人」として記念することから始めました。

Mantan Presiden AS, Barack Obama, mengatakan Ratu telah "memikat dunia" dengan "takhta yang memperlihatkan keanggunan, elegan, dan etos kerja yang tak kenal lelah".

バラク・オバマ前米大統領は、女王が「優雅さ、エレガンス、そしてたゆまぬ勤勉さを体現する玉座」で「世界を魅了した」と語った.

シンガポールにとっては、この空域で管理や中国への対応も重荷だと思う、インドネシアに任せた方が、面倒がないと判断したと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=OQTzTsXFlRY

Indonesia Resmi Ambil Alih Ruang Udara Kepri dari Singapura.Hal ini ditandai dengan penandatanganan Peraturan Presiden tentang Pengesahan Perjanjian Flight Information Region (FIR).

インドネシアがリアウ諸島空域をシンガポールから正式に引き継ぐ. これは、飛行情報地域 (FIR) 協定の批准に関する大統領令の署名によって特徴づけられる.

Presiden Joko Widodo mengatakan luasan FIR saat ini menjadi 249.575 kilometer persegi. Hal ini akan meningkatkan jaminan keselamatan dan keamanan penerbangan.

Joko Widodo 大統領は、現在の FIR エリアは 249,575 平方キロメートルであると述べました。 これにより、飛行の安全性とセキュリティの保証が向上します。

"Kesepakatan ini merupakan langkah maju atas pengakuan internasional terhadap ruang udara Indonesia," kata Jokowi dalam tayangan video yang dipublikasi pada Kamis (8/9).

「この合意は、インドネシアの空域の国際的な承認のための一歩前進です」と、ジョコウィは木曜日（8/9）に公開されたビデオで述べました。

9 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1r2xKXOXI3c

益々、少なくなっている。

https://www.youtube.com/watch?v=MPCHEa1WepE

UPDATE Perang Rusia-Ukraina Hari ke-198: Blinken Sebut Perang Kyiv dan Moskow Berada di Momen Kritis

更新 198日目 ロシア・ウクライナ戦争: ブリンケンはキエフとモスクワ戦争を決定的な瞬間に呼ぶ

Menteri Luar Negeri AS, Antony Blinken mengatakan kepada Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky bahwa perang dengan Rusia berada dalam “momen kritis”.

アントニー・ブリンケン米国務長官は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に、ロシアとの戦争は「決定的な瞬間」にあると語った。

Pernyataan tersebut dikeluarkan Blinken ketika Ukraina melanjutkan serangan balasannya di selatan negara itu.

ブリンケンの声明は、ウクライナが国の南部で反撃を続けているときに出されたものです。

"Kami tahu ini adalah momen penting, lebih dari enam bulan dalam perang agresi Rusia terhadap Ukraina, karena serangan balasan Anda sekarang sedang berlangsung dan terbukti efektif," kata Blinken, seperti dilaporkan

ロイター通信の報道によると、ブリンケン氏は「ロシアの対ウクライナ侵略戦争が始まって半年以上が経ち、これが極めて重要な瞬間であることはわかっている。あなたの反撃は現在進行中であり、効果があることが証明されている」と述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=xWjdSyfJ6PA

Sebanyak 1,3 juta pulpen palsu asal China senilai Rp 2 miliar dimusnahkan hari ini, Kamis (8/9/2022).

木曜日（2022 年 8 月 9 日）、Rp. 20 億に相当する合計 130 万本の中国製偽物ペンが破壊されました。

Pemusnahan pulpen palsu ini dilakukan Bea Cukai, Bareskrim Mabes Polri bersama Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKI) Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual di PT Standardpen Industries.

偽造ペンの破棄は、PT Standardpen Industries の知的財産総局の知的財産権 (HAKI) と共に、国家警察本部の税関および物品税捜査課によって行われました。

Merk pulpen yang dipalsukan adalah milik PT Standardpen Industries.

鍛造ペンのブランドは、PT Standardpen Industries に属します。

"Jadi merek pulpen standard ini sama persis dengan merek yang sudah terdaftar di Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual," kata  Kasubdit Pencegahan Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual (HAKI), Ahmad Rifadi di kawasan Industri Manis Jaya, Jatiuwung, Kota Tangerang, Kamis (8/9/2022).

「したがって、この標準的なペンのブランドは、知的財産総局に登録されているブランドとまったく同じです」と、知的財産総局（HAKI）の防止サブ局長であるアフマド・リファディ氏はマニスで述べました。ジャヤ工業地帯、タンゲラン市ジャティウウン、木曜日 (8/9/). 2022).

http://otaenplaext.net/concept181.html

タンゲランのスタンダードボールペンから頼まれたペングリップ部分です。引き受けちゃって何とかなった。しばらく、インドネシアの文房具屋にもゼブラなどと並んで売られていた。

ボールペンといえば、インクの入るチューブ、これらは，ゼブラでもスタンダードでも内製している。ずっと前、赴任してしばらくして、両社にその生産ラインの安定生産のための改造を頼まれてやってあげたことがある。

エリザベス２世　電気自動車　飛行情報区域

　３７１７　Lima desa di Sukanagara Cianjur dilanda banjir dan longsor

Jumat, 22 Maret 2019 18:03 WIB　チアンジュールという西部ジャワの真ん中の山岳地帯、チカランやブカシ辺りから天気のいい日に南に見える山、グデ山の東麓に位置する。ジャカルタから南のプンチャックを越えても行けるし、ボゴールを通り過ぎて、スカブミを通っても行けるし、リッポチカランからひたすら南下しても行ける。観光スポットが多い地帯なので、休日の渋滞は当たり前、今回の洪水と崖崩れ、道路の崩落で、明日は大渋滞になるでしょう。Ｄｉｋｉ君の家がチアンジュール、家族が住んでいて、本人は単身赴任だ。渋滞だよ、まいったな、と言いながら、今日は、夕方５時ごろには、家に向かった。

http://otaenplaext.net/welcome27.html“こんな人シリーズ”です。５３歳にして、会社の社長から、一技術指導者として、海外、インドネシアで日系企業の進出の一部門の手伝いでした。日本では、その会社の創立当時から製品の提供をしていた。１９９６年８月だ。自分の会社を作り、自分の技術だけで、会社を運営し、従業員を育てた。会社で仕事をしている時間は飛びぬけて長時間だった。率先して、見本を見せた。怒ることは全くなかった。面接や適性テストなどで性格や器用さや積極性を確認し、私が納得した人だけを仲間にしたから、当然だと思うが。

ところが、インドネシアの会社を手伝い始めて、直ぐに、様々な人たちの行動というか、言動というか、人間関係というか、非常に、滅茶苦茶幅が広い人間の特性に触れることになった。社長で自分が思うようにしか何事もしていなかったし、人からは、期待されることはあっても、頼られることがっても、邪魔にされたり、文句を言われたり、仕事はしたく無い、それは、やりたくないなどと言われたことは全くなかったが、一アドバイザーという立場になると、どうか、とにかく、凄い人たちがうごめいているのが現実世界なのかなと思わされた。このことは、今の会社で仕事をする前、２０１６年ごろまで２０年間続いた。

今は、日系ではないから、日本からの派遣日本人はいないから、こんな人シリーズに書くような人はいない。

眠れない人は、睡眠薬代わりに、読みだしてみてください。身の回りにこんな人、いますか。あなた自身は如何ですか、面白いでしょうかね。私に取っては、たまったものではない、という印象が強かった。

バンジール　ロンソール　ブンチャナ

　３６２７　この期間での印象的な人との出会い。勿論、多くの人に出会って、その人たちから、大なり小なり、参考なり、反面教師なり、その後の私の考え方や行動に影響を与えられたが、このサラリーマン時代に、そして、その後にも、継続して、私に大きな影響を与えてくれた方について触れる。

先ず、塩崎さん　７歳上、会社に入る前は、自衛隊習志野の空挺部隊に属していた。私が入社したときには、押出部門の係長補佐、そして、労働組合の初代組合長をしていた。製造部門では、東レなど親会社から出向で来ていた人ではなく、現地採用の中では最年長だった。技術的もすでにある設備を使って一番、早く製品を作ることができた。条件を掴むための勘が優れていた。ボルトの締め方とか溶融樹脂の掴み方とか、仕事ぶりを見て大いに真似をした。そうしているうちに、塩崎さんは、私を後継者にしようと思うようになったと思う。入社半年後の組合役員改正の時に、教宣部長という訳の分からない執行部に入れられてしまった。無茶苦茶な仕事の始まりでした。これは、太田化工から抜けるまで３０年続く始まりでした。

私を後継者としたつもりで、自分は、富士プラスチック精工として、会社を興した。

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0067.html

もう一方、北川工業の創業社長、北川弘二さん、こちらは、http://otaenplaext.net/newpage305.htmlここで、紹介をしている。私が独立してからも、目を掛けていただき、挙句にインドネシアのＫＩＴＡＧＡＷＡを立ち上げるときに、私が東南アジアへ技術を伝えに行きたいといっていることを知って、誘ってくれた。

これは、インドネシアへ行ってからの出会いの話。１９９６年の１２月パサラヤブロックＭで店員をしていて、私に対応したユニーさん、ユニフェスタス　ナショナル（ＵＮ）の日本文学科で勉強しているといい、日本語で話しかけてきたことをきっかけに、静岡の国際ことば学院への留学の保証人になった。２０年前の話、太田化工でのアルバイトで知り合った従業員と結婚して、興津に住んでいる。久しぶりに、静岡の駅ビルで会うことにした。小学２年と４年の子供と一緒、私がお爺ちゃんのようなもの。何を食べたいか聞くと、オムレツが良いといって、パルシェ６階のレストランに連れていかれた。結婚してからインドネシアに一度も帰っていないという。しかし、普通に生活している様子何よりだと思う。

現地時間２１時ごろ、高潮でひとり亡くなった、津波ではない。というニュースがったが、夜になって、それが津波というニュースになり、今朝になって、４３人犠牲、５８４人怪我、２人行方不明戸いうことになっている。

奇妙なことに地震のニュースにが無い。犠牲者はもっと増えるのがインドネシアの報道だ。

https://www.youtube.com/watch?v=NmEaAaEtRS4

Update Korban Tsunami Banten dan Lampung: 43 Meninggal Dunia, 584 Luka-luka, 2 Hilang

Data sementara jumlah korban dari bencana tsunami di Selat Sunda tercatat 43 orang meninggal dunia, 584 orang luka-luka dan 2 orang hilang.

Minggu, 23 Desember 2018 09:47 WIB

https://www.youtube.com/watch?v=xk-eHhtKhbkタンジュンルスンのリゾートでバンド演奏中背後から津波が来た瞬間の映像。このリゾートは、ジャバベカゴルフとジョインしているので、ゴルフ場内に宣伝の看板が幾つかある。

https://www.youtube.com/watch?v=BRLur8ED_74　逃げないで眺めている。

http://otaenplaext.net/newpage336.htmlジャワ島西海岸についてのページです。チャリタやタンジュンルスンに津波出の犠牲者が多かったようですね、

スンダ海峡の真ん中のアナッククラカタウという島が噴火を繰り返していて、最近も頻繁にニュースになっている。それに関連していると思う。対岸、スマトラのランプンの海岸にも津波が、押し寄せているはずだが、ニュースに当っていない。

貴重　出会い　生き方

貴重　出会い　生き方

　３６２７　この期間での印象的な人との出会い。勿論、多くの人に出会って、その人たちから、大なり小なり、参考なり、反面教師なり、その後の私の考え方や行動に影響を与えられたが、このサラリーマン時代に、そして、その後にも、継続して、私に大きな影響を与えてくれた方について触れる。

先ず、塩崎さん　７歳上、会社に入る前は、自衛隊習志野の空挺部隊に属していた。私が入社したときには、押出部門の係長補佐、そして、労働組合の初代組合長をしていた。製造部門では、東レなど親会社から出向で来ていた人ではなく、現地採用の中では最年長だった。技術的もすでにある設備を使って一番、早く製品を作ることができた。条件を掴むための勘が優れていた。ボルトの締め方とか溶融樹脂の掴み方とか、仕事ぶりを見て大いに真似をした。そうしているうちに、塩崎さんは、私を後継者にしようと思うようになったと思う。入社半年後の組合役員改正の時に、教宣部長という訳の分からない執行部に入れられてしまった。無茶苦茶な仕事の始まりでした。これは、太田化工から抜けるまで３０年続く始まりでした。

私を後継者としたつもりで、自分は、富士プラスチック精工として、会社を興した。

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0067.html

もう一方、北川工業の創業社長、北川弘二さん、こちらは、http://otaenplaext.net/newpage305.htmlここで、紹介をしている。私が独立してからも、目を掛けていただき、挙句にインドネシアのＫＩＴＡＧＡＷＡを立ち上げるときに、私が東南アジアへ技術を伝えに行きたいといっていることを知って、誘ってくれた。

これは、インドネシアへ行ってからの出会いの話。１９９６年の１２月パサラヤブロックＭで店員をしていて、私に対応したユニーさん、ユニフェスタス　ナショナル（ＵＮ）の日本文学科で勉強しているといい、日本語で話しかけてきたことをきっかけに、静岡の国際ことば学院への留学の保証人になった。２０年前の話、太田化工でのアルバイトで知り合った従業員と結婚して、興津に住んでいる。久しぶりに、静岡の駅ビルで会うことにした。小学２年と４年の子供と一緒、私がお爺ちゃんのようなもの。何を食べたいか聞くと、オムレツが良いといって、パルシェ６階のレストランに連れていかれた。結婚してからインドネシアに一度も帰っていないという。しかし、普通に生活している様子何よりだと思う。

現地時間２１時ごろ、高潮でひとり亡くなった、津波ではない。というニュースがったが、夜になって、それが津波というニュースになり、今朝になって、４３人犠牲、５８４人怪我、２人行方不明戸いうことになっている。

奇妙なことに地震のニュースにが無い。犠牲者はもっと増えるのがインドネシアの報道だ。

https://www.youtube.com/watch?v=NmEaAaEtRS4

Update Korban Tsunami Banten dan Lampung: 43 Meninggal Dunia, 584 Luka-luka, 2 Hilang

Data sementara jumlah korban dari bencana tsunami di Selat Sunda tercatat 43 orang meninggal dunia, 584 orang luka-luka dan 2 orang hilang.

Minggu, 23 Desember 2018 09:47 WIB

https://www.youtube.com/watch?v=xk-eHhtKhbkタンジュンルスンのリゾートでバンド演奏中背後から津波が来た瞬間の映像。このリゾートは、ジャバベカゴルフとジョインしているので、ゴルフ場内に宣伝の看板が幾つかある。

https://www.youtube.com/watch?v=BRLur8ED_74　逃げないで眺めている。

http://otaenplaext.net/newpage336.htmlジャワ島西海岸についてのページです。チャリタやタンジュンルスンに津波出の犠牲者が多かったようですね、

スンダ海峡の真ん中のアナッククラカタウという島が噴火を繰り返していて、最近も頻繁にニュースになっている。それに関連していると思う。対岸、スマトラのランプンの海岸にも津波が、押し寄せているはずだが、ニュースに当っていない。

貴重　出会い　生き方

貴重　出会い　生き方

　３５５４　水を得た魚のよう。ナンブで抑えられていたものが解放され、新しい製品、新しい装置を生き生きとした様子で、作り始めている。私に来る仕事は後を絶たないし、断ることもない。私自身ではできないこともある、例えば、ローカルの機械加工屋さん、装置作り屋さんとの細かい部分の会話、注文など。彼がやってくれるから、私は眺めていればいい。私がやろうとすると、私がやるという。今迄のところではそうはいかない。まず、出来ないと断ってしまうから、彼がしたいことをする機会がほとんどないからだ。

私は、彼の能力を分かっているし、何かあったときには、私がバックアップするし、責任を取る、資金的にも心配はかけない。だから、彼は、より積極的になれる。

従業員全員への話も、私が言うより数倍以上の効き目があるし、理解しやすいはずだ。非常に助かっている。ただ一つの利益が上がっている押出部門の存在をないがしろにして、携わっている従業員の気持ちを理解しないで、場当たり的な言い訳しか客先にしない経営では、やる気はなくなるし、機会があれば、止めて、別の場所に逃げたいというのは、誰だって思うこと。そして、彼は、その場所に移った。そして、彼の動きを見ると、ナンブでどれだけ抑えられていたかが理解できる。

今日は、二ラインで試作をした。ヘニー君とディキ君、それぞれで、パラアマントベッドとホギだ。見ていて楽しくなってしまった。私は二ラインを行ったり来たりしながら補助をした。手伝いをした。彼らの手が届いていない場所で何となく、手を出した。こんな優秀な助手はいないぞと思いながら。

一つは完成したが一つが明日に持ち越しだ。

ナンブのジャカ君から電話が入った。立ち上げがうまくいかない製品についての相談だ。ディキ君がいなくなってしまったので、私に相談だ。勿論、アドバイスをした。太田さん、僕もそっちへ行っていいかと聞かれた。正式名はジャカリア君だ。

試作　助手　し甲斐

　３４８６　取り巻きが、改めるべきだというべきだ、だから、取り巻きの責任だ、会長自身は、やれとか、持ってこいなどといっていない、という評論家風の人が多い。変でしょ。私が、すぐ思うことは、私なら、用意されているものが特別だったと思えば、次から、無駄なことだから、自分に対して特別扱いをしないようにと言うでしょう。しかし、会長は、準備されたものが、頼んだものではない、と言うだけで、特別すぎるとは言っていないし、今後は、これほどのものを辞退するとは言っていない。それは、彼が要求した取りになるよう願っていて、それが満たされていること確認しているからだ。そして、すべての人が、自分にひれ伏していることを。それによって、確認しているからだ。彼は、満足していたのでしょう。自分の発言が恐れられているという意識は毛頭ないのでしょう。こういうことを、評論家、解説者は、指摘していない。

  彼の言っていることのほとんどは、矛盾した居ると、まったく関係ない私でも、思う。突然入院して、インターハイの開会式を欠席したが、暴力団に脅かされたからと言って、インタビューに応じた。脅かされなければ、病院に寝続けていたのでしょうか。脅かされたって、止める理由は全くないと言い、こんな騒ぎになっても、会長に君臨し続けることができると思っているのでしょうか、固執したいのでしょうか。日大事件もそうだが、選手優先ではなく、自分優先なのでしょうね。文化省、スポーツ庁、ボクシング協会？すべての方々にとって、やっぱり、厄介な人でしたね。第三者委員会とか何とかではなく、鈴木スポーツ庁長官は即刻、自宅謹慎にさせて、暫定会長を指名すべきだと思う。その後、すべてを明らかにするよう、調査をすればいい。

孫会社の社長夫婦と夕食を共にする。何日か前に、工場を覗きに行って、彼がちょっと戸迄っていたことを、アドバイスして、解消させたお礼だったと解釈している。ＰＯＭのパイプの製造だった。彼は、まだ、４３歳、創業４年目になる。まだ、まだ、これからだ。

この食事の中で、ずっと以前、私がまだ太田化工の社長でいたころ、関係があった会社の社長さんが既に亡くなっていることを聞かされた。その中に、二人、私がやっていた仕事、私が作っていた製品を美味しいと思ったのでしょう。良く、工場を覗きこんでいて、何時の間にやら、同じような装置を、私が考え出して、その装置を作ってもらった装置屋に作らせてしまって、その製品を作り始め、私の客先に売り込みに行ってしまった。一社はエッジング、灯油での冷却、形決め装置、もう一社は、スパイラルチューブの定尺カットまでの装置、違う装置会社だったが、二社とも、私がアイディア通りに作ってもらった装置、私に断りなしに、作って提供した。見っともないことをするな、その後、その装置屋には、何も頼まなくなった。

http://otaenplaext.net/newpage305.html

そして、エッジングを作ってしまった会社は、グロメットを作ることができない、スパイラルを作ってしまった会社は、ＬＤＰＥではできるが、Ｎ６ではできない、そこで、両者とも、その後、それらの製品を作りたいが、装置屋に聞いてもできるはずがない、私に聞きに来た。どちらも、私より、７～８歳年上の社長さんだった。私の客先だったが、自分で作り始め、その他の私の客先に売り込みに行って、一部を奪ってしまった。その人たちが、私に、できない製品ができるようになるまで技術指導してほしいと頼み込んできた。

凄いな、商売というものはそう迄して、やるのかなと、あきれたと同時に、気の毒に思った。２５年ほど前の話だ。その方たちも今はいない。息子さんが後を継いで会社は継続しているという。真似したそれらの製品を作っているらしいが、どこへ売っているのか、目立って邪魔にはないないという。それ以外のものができないからだ。

２０年以上使っているバゲジ、大分、ほころびが来ているがまだ使える。リックサックは、１５年ほど使っていたものが、ほぼ使えなくなっているので、この中に、今までのリックサックを入れることができるちょっと大きめのものを買った、１２００円。二重にして使おうと思っている。

気の毒　欲　固執

　３４１１　ブカプアサ　ベルサマをリッポチカランのシティーヲークのソラリアで、久しぶりに会った、２０年以上前変えあの知り合いで、私の生徒の一人でもあるディキー君とだった。ちょっと触れたが、今の会社で私に代わる人を模索していたが、たまたま、彼が、自身の現状に満足していたくないらしくて、環境を買えたといっているという話があり、電話で話したよころ、というと、かなり、その気持ちがはっきりしているので、会って、詳しい話を話してみようと思った。

彼はチアンジュール、ボゴールの南東、スカブミの東、バンドゥンの南西、の出身。バンドゥン郊外のパダｼﾞャララン大学、日本語学科の出身、そして、静岡で日本語学校に２年間、いたことがあり、その時に、アルバイトで太田化工で仕事をしたことがあった。その時の縁で、彼がインドネシアに戻ったときに就職先の相談をされ、キタガワで押出の仕事を勧め、私の弟子のようなものになった。

その後、いろいろあって、今の会社の押出部門のトップになっている。その部門に日本人はいない。世間話から、徐々に、本題に入ってゆくと、その会社、プラスチックの成型とその関連のをしている、押出は小さい部門で、％９０％以上は射出関連、トップからそれらの部門に日本人が責任者としているが、押出には日本人はいない。要するに、新しい仕事を取れない、現状維持だけで、自分の今の仕事は、やることがない上に、仕事を知る日本人がいないから、現状を理解してもらえない。いても意味がないから環境を替えたいという。

技術者として、気持ちは十分わかる。今後の彼の行動について、私の希望を話しておいた。どうなることやら、彼の決心は堅いようななおで、何とか、添えるように手伝いたいと思う。レバラン休暇の前にはっきりする。

ブカプアサまで一時間ほど前の私が住む田舎町のメイン通りの様子、道の両側に、手つくりの飲み物を売る店が並んでいる、それらを買う人が群がっている。殆どの家庭では自分で作るより、買う人が多い。

不満　希望　打破

　３３６１　グリーンが空くのを待っている。キャディーと日傘。ピンクのロータスは昼前に閉じてしまうが、白紫は、何日も閉じることなく少しづつ大ききなり、ここの花は最大１５ｃｍくらいになる時がある。南の島の天国が近いこと感じる。
<div align="center"><a href="http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/019/709/89/N000/000/018/152250912048402466180_IMG_2114.JPG" target="_blank"><img src="http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/019/709/89/N000/000/018/152250912048402466180_IMG_2114.JPG" width="360" height="270" class="up-image" alt="画像" title="画像を等倍で表示します" /></a></div>
<div align="center"><a href="http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/019/709/89/N000/000/018/152250908881626188180_IMG_2120.JPG" target="_blank"><img src="http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/019/709/89/N000/000/018/152250908881626188180_IMG_2120.JPG" width="360" height="270" class="up-image" alt="画像" title="画像を等倍で表示します" /></a></div>
その気になる人の続き、レストランの前の車のなかで、待ったいると、ルコに入ったと聞いてから３０分後に、レストランへ入って行ったのを見た。私がいないことが直ぐわかるはず。着いたよという電話がかかってくるのを待っていた。意向に掛かってこない、５分後に、私も入った。カウンターに向かって、何やら、注文していた。遅かったね、そうしたの、と聞いたら、ここの場所が分からなくなってしまった。何人かに聞いたが、インドネシア人、ここの事を知らない、といわれた。という。やはり変。

どこの会社の誰がどうしたの、といった話ばかりだったが、自分の話になると、今の会社、辞めたい、どこか、太田さん紹介してとなった。専門が違うから何もできない、社長から、５Ｓだけでいいから、やってほしいといわれ、それまで、酷かったが、毎日、５Ｓだけをして、会社の中はきれいになったよ。でも、今は、その仕事がなくなってやることが無くなった。女性事務員、お局さんの目線が冷たくなった。だから、止めたい。そういわれたって、こっちじゃ、どうにもならない。それこそ、それらの業界との付き合いはないのだから。とにかく頼むよと言われて分かれた。

そして、月曜日の夕方、電話がかかってきた。首になった。今月いっぱいで、終わりといわれたという。明日から出社しなくていいといわれたという。そもそも、誰の紹介で、自分の専門外の仕事の会社に入ってしまったの、から、変だ。

そして、火曜日に、ある人にも頼もうと思って、電話をしているが、鳴っているのに出ないから、太田さん、そのある人のこと知っていたよね。電話番号が間違っているかもしれないから、教えてくれない？という。私は、そのある人に電話をし、番号が正しいことを確認してから、その人に約束通りメールで、番号を教えた。

それから、一時間後に、その人から、太田さん、番号分かった？といってきた。おいおい、メールで、送ったよ、確認して。で終わった。すると、今度は、そのある人から電話で、その人からの電話がまだ来ないよ。どうしたのかな。だった。ある人から、電話をしてみるから、その人の番号を教えてというので、教えた。

その３０分後、あの人から、また、電話。電話をして、その人は、出たという。でも、こちらの名前を言っても黙って、話をしない、何回か、あの人自身の名前を言ってみたが、電話は聞いているようだが、話をしないという。だから、切ったという。どうなっているの太田さん、その人、変だよね、だった。

水曜日になって、朝、もう、いい加減にしてよ、と思っていたその人から、また、あの人の電話番号、もう一度、教えてといってきた。ＳＭＳも確認すればわかるでしょ、といってやった。あっそうか、ＳＭＳ開いて見ていなかった。といった。どうなっているの、昨日のメールもＳＭＳも見ていなかった。どうして、見るんだっけ？などと、口走っていた。

そして、その人から、昨日のゴルフをしている最中に電話が入った。夕方の便で日本に帰るという。あの人と話をしたの？と聞いたら、電話が繋がって話をしたという。そして、就職先の紹介を頼んだが、あの人、元気がないね、あの人も、コロコロ。かえているから、知っていると思ったが、体の具合が悪いから、間もなく、一時帰国をするらしくて、紹介どころじゃないみたい。ということで、１４日に戻るから、仕事、捜しておいてよ。私は、あなたの仕事、今、どこも、景気が悪いから、期待されても困るよと言ってはおいたが、聞いていないようだ。
その人　あの人　困る

　３１９４　次は、中学の同級会へのアプローチの一つ、担任だった先生宅へのご挨拶だった。何年ぶりだろうか、インドネシアへ行っている期間中、一度だけ、私も幹事の一人になって、学年会を催したことがあった。それが、１５年ほど前だったと思う。全学年１１クラスのほとんどの先生、多分、１０人出席されたと思う、各クラス、平均２０名合計２００人以上の催しだった。その時、私のクラスも２０人以上参加し、先生も見えられ、二次会では、会場を変えて、クラス会になった。

その後、学年会は次に主催する組が決まっていたはずが、開かれないままだし、クラス会も私がほとんど日本にいないから、他の人が主になってやることもなかった。

私たちに担任だった先生は、１１歳とし上、８５歳でした。見かけもそうだが、私たちとあまり変わらない年齢に見えるし、言葉も、表現もはっきりしているし、記憶も衰えていない。７５まで、北高校で教鞭をとっていたとか、その後は、町の役員や老人会の幹事、市の手伝いとか、やることが、今でも、たくさんあるとか。やはり、動き続けている、そして、病気らしい病気のも掛かっていないことが、普通に元気でいられるのだと、ご本人も分析していた。お話、私にも、参考になった。

趣味は多かったと記憶している。中学一年間だけの接触だったが、昼休みに、曲の解説をして、クラシックの音楽を流していたのも先生だった。自宅から持ってきたものだった。カメラも当時では、高級な大きな一眼レフを持っていて、私たちを撮影していたことも覚えている。ちょっと、家庭が経済的に恵まれている先生だなと思っていた。当時、静岡では、ちょっと、有名な、洋裁学校の息子さんだったことを、卒業してから知った。今回、初めて、応接間に通されたが、書物とＬＰとＣＤのコレクションで溢れかえっていた。なるほどと思う。

三時間近く、とりとめのない話をし、同級会の確認をして、お宅を後にした。

先生の話によると、当時のほかの１０人の同学年担任だった先生は、すべて、お亡くなりになっていた。

静岡の街の東側、東静岡駅の東に行ったが、コンテナターミナルになっていた。大型のショッピングモール？の脇を通ったが、出入りの車と近くの講堂に出る信号で、思いがけない大渋滞になっていて、これも、びっくり。私にとっては、この風景、新鮮に映った。今日も雨だった。

恩師　元気　活動

　３１４３　１０年以上前の本当にあったこと。　

某有名私立大学の理工学部出身の青年、２５歳。本社勤務暦３年の将来有望な期待される青年らしい。中学校の時から野球をやっていたと言うことで体もいいし腕力も背筋力もありそう。ゴルフも太田さんには、悪いけれど、２５０ｍは軽いですよ、と、言っていて、なるほど、実際に軽々と私より１００ｍ先に飛ばす。

現場で金型の解体の指導を始めた。順番にこうして、ああして、これを緩め、これをはずしてから、これを緩める、などと、しゃべりながら私が作業を進める。ご本人さん、頷くでもなく、手伝おうとするでもなく、メモをするでもなく、腕を後ろに組んでみている。その内、ボルトが硬くて外れない物に出会った。私がパイプやパンマーを使って、緩めようとしたが、完全に焼きついているか、傷が食い込んでしまっているかで、ビクともしない、私の力ではどうしようもなかった。また、力任せにやって、ボルトをちぎってしまっては、後始末が面倒になるなどとも話した。彼はそれでも、手出しをしようとしない、見ているのか、眺めているのか、立っているだけだった。　ちょっと、力を貸して、と、頼んだら、疲れやすいから、出来ません、と、言った。「こういう仕事も、自分でやらなければならないときが来るよ」と言ったら、「私は、力仕事はしません」ときた。

私は、最期の手段で、全体を外し、焼き場に持っていって、ボルトごと金型を真っ赤に焼いてやわらかくし、ボルトを水で冷やして、収縮させて、万力に加えてボルトを外した。ご本人さん、感心するでもなく、納得するでもなく、本当に無関心な態度で、眺めていただけ。こんなやつもいるのかと、開いた口がふさがらなかった。私の仕事を冷ややかな目で眺めながら、何を考えているのだろうか。インドネシアに来て、どんなことをしようとしているのでしょうか、自信有りげに何もしないので、不気味である。

　世の中にはすごい人もいるもので、何が、自信ある態度の裏づけなのでしょうか。２５歳や３０歳ごろに、６０歳の目上の人、私に、仕事をしたくないと言うのだから、たいした者だと思う。当時のＹ君のことだ。現場の仕事をしたがらない。私が教える仕事は頭で考えるよりも自分で積極的に手を出して、体で覚えるチャンスを一杯つくることだが、それを、最初に言って聞かせたのだが、本人、一向に現場へ出ようともしない。「太田さん、何々の基準書はありますかとか標準書は整っていますか、あったら、見せてください」と言う。監査に来たようなことをいう。こちらは、「あるけれど、目安であって、自分で体験して、自分で書くくらいにならないとだめだよ」と言って聞かせる。それでも、インドネシア人スタッフにそれらの書類を要求して手に入れたようだ。しかし、インドネシア語である。全く理解できない。直ぐに読むことをあきらめて、返してしまった。さすがに、日本語の物を求めてこなかった。どうするつもりだったのでしょうか。もしなければ、私に作るように要求するつもりだったのでしょうか。監査員のつもりだったのでしょうか。とにかく、事務所にいないで、現場で皆と話をしたり仕事をしたりしなさい。其れが、仕事も言葉も速く覚える最良の方法だよ。と、言って聞かせた。

その後はどうするかと思っていたら、現場へ出ることは出た。しかし、現場の椅子に座って、周りを眺めている、みんなの仕事を見ているのかいないのか、目的は何なのか、周りの人が、迷惑しているのが分かる。それでも、じっとしている。

何しにインドネシアへ来たのか聞いてみた。「行けって言われたから」と言う返事。これから、どうするつもりか、聞いてみた。「別に、何もする気はない」と、言ってくれた。「それじゃ、いてもらっても困るから、帰れば」といって、それっきり、後は話しかけない。ご本人さん、社長と工場長の間にある、お偉いさん、来客時だけ使う真ん中の大きな机を前にして、背もたれの大きな椅子に踏ん反り返って、事務所全体を眺めている。私は、その事務所の隅っこの窓際に一人陣取っているのであたかも、彼が威張った馬鹿上司で、私は、ふきだまりに追いやられたような雰囲気。誰がみてもそう見えるだろう。

其れが、彼が帰るまで二週間続いた。その間、一言も口をきかなかった。私の技術を覚える為に派遣されてきたとばっかり思っていたし、そう、紹介されてから、その気になっていたが、彼と会って一週間後には、こりゃどうにもならないなと思った。一ヵ月半で日本へ帰っていった。恐れ入りました。

この青年、その時の社長は踏ん反り返る人ではなかったが、今の社長は、その青年が帰る前、二週間踏ん反り返っていたと同じスタイルで踏ん反り返って三年が過ぎた。従業員の誰からも、あの人は仕事嫌いで、会社にあまり出てこない。いるときはいつもそっくり返っていると言われているが、本人には伝わっていないようだ。

そして、以前の社長のときは、踏ん反り返っていなかった工場長が，箍が外れたのでしょう、今の社長になったら、一緒に踏ん反り返っている。私を、パワハラをしたコンビだ。時にはいびきをかいて寝てしまっている。すごい状態で、あきれて、開いた口がふさがらない。目をさまして、書類をながめて、誰かを呼んで、叱り付け始める。その変身に笑っちゃう。

件の一見スポーツマン風で、体育系、現場の仕事を率先して遣りそうな青年は、大変用心深いというか、心配性と言うか、気が小さいと言うか、ジャカルタ中心街のガトゥットゥスブロト通りが３イン１で二人きりだったので、高速道路から其の通りに出ることが出来なかった。高速道路の脇で降ろして、其のとおりを横切らせて、彼のアパートまで帰らせようと車を路肩に駐車した。そうすることを前もって話しておいた。

だが、其の場所に来て、自分のアパートまで三車線のガトゥットゥスブロト通りを横切らなければならないことを見て知った。車は信号の関係で断続的に込んでいる時と空いている時が二三分おきに来る。彼は「いやだ、こんなことをさせるのですか」と、怒ったように、また、懇願するように、降りないと言い出した。しょうがないから、３イン１が終わる１９：００まで、約二時間ジャカルタの南部の方を案内して時間を潰してもどった。

おかげで、私が彼を降ろして家に着いたのが２１：００を回っていた。私が、無理を言ったのかもしれませんが、以前にジャカルタの人を何人もそういう方法で降ろしたことがあるので、当たり前に、彼にもそうしてもらおうと思っただけだったが、いろいろな人がいる物だと感じさせられた。

この中の人々、今は、どうしているのでしょうか。三人とも、あの時の会社にはいないと思う。

パンガンダランのチャガールアラム、ブンガバンカイがありますね。一つは蕾です。分かりやすいほうです。匂いがかすかにして来ます。

冬彦　過保護　ふんぞり返り

　３１１４　これ、現実か？５０年以上前の出来事の再現だ。こんな、奇跡のような偶然があるのだろうか。２２歳の時にあったことが、７３歳直前で、繰り返された。２１日に彼女の誕生日のことを書いたばかりだったが。

こんなところで、こんなタイミングで、声を掛けられた。エッ、誰？通りがかりの小さな個人病院の駐車場のバイクに乗ろうとしている女性からだった。声を掛けられる心当たりが全くない。私は歩いて、歯医者へ行き、その帰り道だった。その前に、１００円ショップで買い物をした。あたかも、時間調整したかのような。そして、たまたま、その時間にそこを通っただけだった。

　何秒か、誰？と思い見つめていたら、被っていたヘルメットを取り始めた。顎から口、頬が見えてきた。まだ、誰なのか分からない。エッ、まさか！！　目が現れた。エっ、びっくり、かのペースメーカーの人、中学の同級生だった。駅のホームではないが、あの、五輪真弓の歌、”雨宿り“の世界が再現された。

　僕だっていうこと、よくわかったね、と言ったら、すぐわかったよ、変わっていないね、と。私の方も、ヘルメットを取って、見えた顔は、１０何年か前にあった時と全く同じだったし、中学生の時の面影そのものだった。

こんなことってあるんだね、でも、太田君とだけだよ、他の人と、町で、偶然会って、声を掛け合うことはないという。こちらも、同じだ。

　突然の出会いで、何を話したらいいかわからない。昨日、下駄を買いに行った話をしたら、ブログを読んでいて知っていた。彼女の方は、周りで亡くなる人が多くなった。誰々も亡くなったよ、同級会をしようよ、という話。

そして、彼女、身体障碍者の手伝いをすり仕事中だったので、電話番号を確認しあって、近いうちに、会いましょう、同級会のこともあるし、ということで、別れた。これも、あの時と同じだった。電話するよ、じゃあ、と言いながら、バイクで去っていった。呆気に取られて後姿を見ていた。行ってしまってから、後姿でも、写真を撮ればよかったと思った。かかった病院と買い物をした店を撮ったのに、まったく、思いつかなかった。

この写真を撮った一分後のことだった。

こんな花のようだった。

　今日から、生涯学習センター（以前、長田公民館）の囲碁同好会へ行くことにしていて、久しぶりに行ってきた。なんだか、知らないが、うまい人だということにされて、二段だという人が、３子を置いて、お願いしますということになった。何十年もほとんど打っていないから、１勝２敗だった。半年、会員になることにした。ただし、碁を打っていても、午前中の、嘘のような本当の出来事で、思考が中途半端になっていて、うわの空で打っていた。

ゆめ　うつつ　まぼろし

　３０９０　全員が日勤、明日から三シフトが始まる。若いのに全身リュウマチ、そんなのあるの、と思うが、で、休みがちだった一人だけが、その理由で、出てきていなかったが、その他、全員が、戻ってきた。戻り率が異常に良い。ＴＨＲをもらって、辞めてしまったり、ムディックから戻らなかったりして、初日に出てこない人が、多いのが普通だからだ。

その関係でか、こちらが急いで欲しいものがあって、メールや電話で、問い合わせても、返事がない場合が多い。仕事にならない。客先から催促があるものもそれが手に入らなければ、返事ができない。だから、客先も、私からの返事がないと、思っている、と思う。日本の正月の仕事初めて同じようなもので、一週間ほど、世の中の動きが鈍い。

連日、撮影対象だった蓮の池とキャディー、そして、白い蓮には赤とんぼがいつも群がっている。

大学の同級会の案内が入った。今回の幹事は、山梨在住の方々だそうで、甲府市内集合が、１０月初旬ということで、三か月前からの案内でした。メールの宛先から推測するとご本人を入れて、２６人、３９人いたが、一人は早いうちに亡くなっているので、３８人でなければならないが、住所やメールアドレスが分からなくて、音信不通の人が１２人なのでしょうか。亡くなった人がいるという知らせは聞いていない。

二回に分けて、案内を送っているなら、半々として２０人弱ずつくらいに送るはずでしょうね。多分今回は、私が参加できるように日を決めていただいたのかと思う。インドネシアに来てしまってから、私が出席したのは、確か、１５年ほど前の一回だけだったと思う。どうも、タイミングが悪く、参加ができなかったが、今度は出席できる。

私の同級生、多分、私が一番に近い年下だ。とにかく、現役で入った同級生はたったの５人だけだった。平均で、多分２歳年上だと思う。一番離れているのは５歳上だと思う。ということは、７８～７９歳になっているはずだ。関西地方に住んでいると思うし、まだ、出てこられるのかなと思う。ボケ老人の会、病気経験報告会、そして、暇つぶし方報告会。

中には、訳の分からない仕事をしている会社の社長さん？もいるようだし、現役で仕事をしている人も私を含めて数人はいるようだ。皆さん、どういう暮らし方をしているのか非常に興味がある。毎年、同級会をしている科もあるようで、単に集まって近況報告だけでもいいから、毎年、定期的にやったらどうかと提案する。ただし、海外は私だけとしても、関東一円から岡山辺りまで、分布している人達が、集まりやすい場所とは、難しい話でもある。年も年だし。

早い方は、出欠席の返事をしている。私は、迷っている。というのは、出席することはするが、次の日の日程が、韮崎の大村記念館や温泉施設を訪問することにしているらしいが、折角、久しぶりに甲府へ行くので、個人的には、ノーベル賞に興味があるわけではないし、大学周辺や思い出の場所を訪問したいのが本音で、どう返事を書いたらいいか迷っている。

敬老会　同級会　体調報告会