南の島の土着民風自由人

　４９３５　ワーキングビザ、今のビザは８月下旬までなので、来年2月下旬までの半年間の延長手続きを始めた。宣言した通り、これが最後の申請になる。ただし、帰国はこの延長期間が切れる前、何時になるかはまだ決めない。

https://www.youtube.com/watch?v=CJO9vQlJI18

Rusia dan Ukraina Capai Kesepakatan Terkait Ekspor Gandum

ロシアとウクライナが小麦の輸出で合意に達する

Turki sebut kesepakatan untuk ekspor gandum Ukraina akan ditandatangani antara Kiev dan Moskow pada Jumat (22/7). Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres tengah bertolak menuju ke Istanbul.

トルコは、ウクライナの穀物輸出の取引が金曜日（22/7）にキーウとモスクワの間で署名されると言います。 国連事務総長のアントニオ・グテーレスがイスタンブールに向かう途中です。

Ukraina dan Rusia akan menandatangani kesepakatan PBB pada Jumat (22/07) untuk membuka blokir ekspor gandum Ukraina. Hal ini disampaikan Turki yang menjadi tuan rumah dalam kesepakatan tersebut, demikian dikutip dari laman DW, Jumat (22/7/2022).

ウクライナとロシアは金曜日（22/07）に、ウクライナの小麦輸出のブロックを解除するための国連協定に署名する予定です。 これは、金曜日（2022年7月22日）のDWページから引用されているように、協定のホストであるトルコによって伝えられました。

https://www.youtube.com/watch?v=ICkG_nUy7MY

Amerika Serikat (AS) harus segera berhenti menjarah sumber daya nasional Suriah, kata seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri (Kemlu) China di Beijing pada Rabu (20/7).

中国外務省のスポークスマンは水曜日（20/7）に北京で、米国はシリアの国家資源の略奪を直ちに止めなければならない、と述べた。

Wang Wenbin menyampaikan pernyataan tersebut dalam sebuah konferensi pers ketika dimintai komentar terkait sejumlah laporan bahwa pasukan pendudukan AS baru-baru ini mengangkut minyak curian dari Suriah ke Irak utara. Para pejabat Suriah mengecam AS dan sekutu-sekutunya yang bertindak seperti pembajak.

汪文潭は記者会見で、米国の占領軍が最近シリアからイラク北部に盗んだ石油を輸送したという報告についてコメントを求められたときに発言した。 シリア当局は、ハイジャック犯のように振る舞うことで米国とその同盟国を批判している。

Wang mengatakan bahwa 90 persen dari populasi Suriah saat ini hidup di bawah garis kemiskinan, dua pertiga populasinya bergantung pada bantuan kemanusiaan, dan lebih dari separuh populasi negara tersebut menderita kerawanan pangan.

  ワン氏によると、シリアの人口の90％は現在貧困線以下で生活しており、人口の3分の2は人道援助に依存しており、国の人口の半分以上が食糧不安に苦しんでいます。

22 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=6d0M9KB0ibo

日本、２０万人に近いね。

https://www.youtube.com/watch?v=kIkdNioCCGQ

Skenario Brigadir J Mati Adu Tembak di Rumah Ferdy Sambo Jadi Pembunuhan Berencana, Siapa Dalangnya?

シナリオ准将Jがファーディサンボの家での銃撃戦で死ぬ計画的殺人事件になる、首謀者は誰ですか？

Laporan keluarga Brigadir J soal dugaan pembunuhan berencana terhadap ajudan Irjen Pol Ferdy Sambo itu dikebut.

ポル・ファーディ・サンボ監察官の補佐官の計画的殺人容疑に関する准将Jの家族の報告はスピードアップされた。

Bahkan Bareskrim Polri menaikkan status kasus dugaan pembunuhan berencana terhadap Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat, dari penyelidikan menjadi penyidikan.

Bareskrim Polriでさえ、調査から調査まで、准将NofriansyahYosuaHutabaratに対する計画的殺人事件の容疑者の地位を上げました。

Kepala Divisi Humas Polri Irjen Pol Dedi Prasetyo menjelaskan, tim bentukan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo bekerja sangat cepat mengusut kasus tersebut.

警察の監察官であるPolDediPrasetyoの広報部長は、警察署長のListyoSigitPrabowoによって形成されたチームが事件を調査するために非常に迅速に働いたと説明した。

https://www.youtube.com/watch?v=ftBFf_OraUk

Presiden Joko Widodo (Jokowi) saat berkunjung ke Pulau Rinca, NTT, Kamis (21/7/2022) (kiri). Dalam kesempatan ini, ia menanggapi kasus penembakan Brigadir J (kanan) di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo. Jokowi pun menekankan tiga poin penting yang harus dilakukan Polri.

木曜日（2022年7月21日）にNTTのリンチャ島を訪問中のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）（左）。この時、彼はファーディ・サンボ監察官邸での准将J（右）の銃撃事件に対応した。ジョコウィはまた、警察がしなければならなかった3つの重要な点を強調しました。

Presiden Joko Widodo menekankan tiga poin terkait kasus penembakan di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo yang menewaskan Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat alias Brigadir J.

ジョコ・ウィドド大統領は、ファーディ・サンボ准将の官邸での銃撃で、ノフリアンシャ・ヨスア・フタバラ准将の別名であるJを殺害したことに関して3つの点を強調した。

Ketika mengunjungi obyek wisata Pulau Rinca di Nusa Tenggara Timur (NTT), Jokowi menanggapi soal klaim Polri yang mengatakan telah menemukan CCTV terkait kasus penembakan Brigadir J.

ジョコウィは、東ヌサテンガラ（NTT）のリンチャ島の観光名所を訪れたとき、准将Jの射撃に関連するCCTVを発見したという警察の主張に応えました。

Ia pun menekankan ada tiga poin yang perlu dan wajib dilakukan Polri dalam mengusut kasus ini.

彼はまた、警察がこの事件を調査する際に必要とし、しなければならない3つのポイントがあることを強調した。

Jokowi meminta agar kasus tewasnya Brigadir J ini diusut tuntas dan Polri harus memberikan keterangan apa adanya.

ジョコウィは、准将Jの死の事件を徹底的に調査し、国家警察がそのまま情報を提供しなければならないことを求めた。

https://www.youtube.com/watch?v=5ZspTpsRfvE

Sandiaga harap fasilitas berkelas dunia dongkrak turis ke Labuan Bajo

サンディアガは、世界クラスの施設がラブハンバジョへの観光客を後押しすることを望んでいます

Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Salahuddin Uno berharap penataan infrastruktur pada Destinasi Pariwisata Super Prioritas (DPSP) Labuan Bajo, Manggarai Barat, NTT, menjadi daya tarik untuk meningkatkan kunjungan wisatawan.

観光クリエイティブエコノミー大臣（メンパレクラフ）サンディアガサラフディンウノは、NTT西マンガライの超優先観光地（DPSP）ラブハンバジョでのインフラ整備が観光客の訪問を増やす魅力になることを望んでいます。

"Kita harapkan fasilitas berkelas dunia ini akan menjadi daya tarik utama Labuan Bajo, yang bisa digunakan untuk peningkatan kunjungan wisatawan serta membuka ruang usaha dan lapangan kerja untuk kesejahteraan masyarakat di Labuan Bajo," kata Menparekraf Sandiaga Uno di Labuan Bajo, Jumat.

「この世界クラスの施設がラブハンバジョの主な魅力となり、観光客の訪問を増やし、ラブハンバジョの人々の福祉のためのビジネススペースと雇用機会を開くために使用できることを願っています」と観光クリエイティブエコノミー省は述べています。金曜日、ラブハンバジョのサンディアガウノ大臣。

Dalam kunjungan kerja ke Labuan Bajo, Kamis, Presiden Joko Widodo (Jokowi) telah meresmikan perluasan Bandara Komodo.

ジョコウィ大統領に同行したサンディアガ氏は、この拡張によりコモド空港は約100万人の観光客を収容できるようになったと評価した。これは確かに、ラブハンバジョへの国内外の観光客の増加に影響を与えるでしょう。

Sandiaga yang ikut mendampingi Presiden Jokowi menilai perluasan itu membuat Bandara Komodo telah mampu menampung sekitar satu juta wisatawan. Hal itu tentunya akan memberi dampak pada peningkatan kunjungan wisatawan baik nusantara maupun mancanegara ke Labuan Bajo.

さらに、リンチャ島エリアの全体的な配置、マリーナラブハンバジョ、およびワルロカの統合された廃棄物管理により、ラブハンバジョはますます観光客を引き付ける新しい顔を持つようになります

Selanjutnya, penataan kawasan Pulau Rinca secara keseluruhan, Marina Labuan Bajo, dan pengelolaan sampah terpadu Warloka akan semakin membuat Labuan Bajo memiliki wajah baru untuk menarik wisatawan.

https://www.youtube.com/watch?v=VFEoNnT-vdc

Keluarga Presiden Joko Widodo (Jokowi) tak pernah lepas dari sorotan publik. Khususnya, dalam hal percintaan putra bungsunya, Kaesang Pangarep.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の家族は、世間の注目を集めたことは一度もありません。 特に、末っ子のカエサン・パンガレプへの愛情。

Saat menghadiri peluncuran jersey baru Persis Solo, Kaesang mengajak sang pujaan hati Erina Gudono di sebelahnya.

新しいペルシスソロジャージの発売に出席している間、Kaesangは彼の隣に彼のアイドルErinaGudonoを招待しました。

Kaesang yang mengenakan jaket hitam dengan tulisan Persis itu ditemani oleh Erina di Hotel Swissbel Hotel, Solo, Kamis (21/7) malam.

ペルシスという言葉が入った黒いジャケットを着たカエサンは、木曜日（21/7）の夜、ソロのスイスベルホテルでエリナを伴っていた。

https://www.youtube.com/watch?v=PFIiDFHcrKA

Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 5,1 SR guncang di wilayah Nias Selatan, Sumatera Utara (Sumut) pada Jumat 22 Juli 2022 pagi. 04:41:01 WIB. Guncangan gempa tersebut berpusat di laut.

マグニチュード5.1の最新の地震は、2022年7月22日金曜日の朝、北スマトラ（北スマトラ）の南ニアス地域で発生しました。震源は海底。

http://otaenplaext.net/concept35.html

http://otaenplaext.net/concept98.html

　https://www.youtube.com/watch?v=BiZ5ZxisXq4

Gempa bumi baru saja terjadi hari ini, gempa mengguncang daratan, di wilayah kecamatan Teluk Ambon, kota Ambon, maluku.

本日地震が発生し、マルクのアンボン市にあるテルクアンボン地区で本土が地震に襲われました。

Gempa yang berpusat di darat tersebut, terjadi di kedalaman dangkal, yakni 10 kilometer.

陸地を中心とした地震は、10キロの浅い深さで発生しました。

Informasi dari catatan Badan meteorologi, klimatologi dan geofisika, atau BMKG, gempa tersebut berkekuatan 3,1 magnitudo. Gempa terjadi pada Jumat sore, tanggal 22 Juli 2022, pada pukul 16.58 WIB.

気象・気候・地球物理庁（BMKG）の記録によると、地震のマグニチュードは3.1でした。 地震は2022年7月22日金曜日の午後16時58分WIBに発生しました。

申請　地震　ラブハンバジョ

　４８６５　スルヤチプタに出かけるのは昼前後だったが、初めて、早朝に出かけてみた。アパートを5時半に出た。明るくなっていたが、日の出前だった。

　チバトゥGTからTolへ入る。カラワンバラットの手前で、真正面からの日の出、眩しくて、前が見にくかった。TolもカラワンティムールGTから会社までも渋滞無しで、スムーズに行けた。会社で、３０分ほどで用事を済ませ、帰途に就いた。

　７時前だった。通勤？ラッシュの逆行だ。来た時空いていた道はGTからスルヤチプタ、そして、Tolから降りたGTまで、ずっと、車が繋がっていた。６時半ごろここを通過して良かったと思った。

Tolに入ってからも、東行きは車が繋がっていた。私の方は、ガラ空きだった。

ところで、来週、私が夜勤をすることにし、ノンストップ生産を、２日間だけする。

https://www.youtube.com/watch?v=KY3u_XdyiaE

Posisi Amerika Makin Terjepit, Bentrok dengan China dan Rusia, Kejahatannya Dibongkar di Sidang PBB

アメリカの立場は圧迫され、中国やロシアと衝突し、国連総会で犯罪が露呈している

Posisi Amerika Serikat sebagai negara terkuat di dunia kini makin terjepit.

世界最強の国としての米国の地位は今、圧迫されつつあります。

Pasalnya dalam sidang Dewan Keamanan PBB yang digelar Rabu (12/5/2022), perwakilan Amerika Serikat terlibat konfrontasi panas dengan China dan Rusia.

その理由は、水曜日（2022年12月5日）に開催された国連安保理決議で、米国の代表が中国やロシアとの激しい対立に巻き込まれたためである。

Hal dipicu oleh keinginan Amerika Serikat yang seenaknya ingin menerapkan sanksi kepada Korea Utara seperti yang dilakukannya kepada Rusia.

これは、ロシアと同じように北朝鮮に恣意的に制裁を適用したいという米国の願望によって引き起こされた。

Amerika Serikat menginginkan agar PBB menindaklanjuti persiapan uji coba nuklir ke tujuh yang dilakukan oleh pemimpin Korea Utara Kim Jong-Un.

米国は、北朝鮮の金正恩首相による第７回核実験の準備について、国連がフォローアップすることを望んでいる。

https://www.youtube.com/watch?v=sz3X1VOZ8V0

Intel Inggris: Bergabungnya Finlandia-Swedia ke NATO Bakal jadi Hari Buruk bagi Putin

英国インテル：フィンランド-スウェーデンがNATOに加盟することは、プーチンにとって悪い日になるでしょう

Kepala intelijen di McKenzie Intelligence Services yang berbasis di London, Inggris, Louise Jones, memprediksi apa yang akan terjadi jika Finlandia dan Swedia bergabung dengan NATO.

ロンドンを拠点とするマッケンジーインテリジェンスサービスのインテリジェンス責任者であるルイーズジョーンズは、フィンランドとスウェーデンがNATOに加盟した場合に何が起こるかを予測しています。

Menurutnya, ada banyak hal yang mungkin terjadi jika kedua negara tetangga Rusia itu bergabung dengan NATO.

彼によると、2人のロシアの隣人がNATOに参加した場合に起こるかもしれない多くのことがあります。

Sebelumnya, Finlandia yang biasanya bersikap netral, pada Kamis (12/5/2022) mengumumkan pergerakannya soal tawaran bergabung dengan NATO.

以前、通常中立であるフィンランドは、木曜日（2022年12月5日）にNATOへの加盟の申し出に関する動きを発表しました。

https://www.youtube.com/watch?v=kwzMHIqi_7E

Dijamu Joe Biden, Jokowi Tekankan Pentingnya Kemitraan Internasional

ジョー・バイデンが主催するジョコウィは、国際的なパートナーシップの重要性を強調しています。

Washington: Presiden Joko Widodo (Jokowi) menghadiri jamuan santap malam antara pemimpin negara-negara ASEAN dengan Presiden Amerika Serikat Joe Biden. Acara jamuan tersebut digelar di Gedung Putih, Washington DC, pada Kamis malam, 12 Mei 2022 waktu setempat (WS) atau Jumat pagi, 13 Mei 2022.

ワシントン：ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ASEAN諸国の指導者と米国のジョー・バイデン大統領との間の夕食会に出席した。 宴会は、2022年5月12日木曜日の夜（WS）または2022年5月13日金曜日の朝、ワシントンDCのホワイトハウスで開催されました。

Dari Hotel Ritz-Carlton, Presiden Jokowi berangkat menuju Gedung Putih dan tiba sekitar pukul 17.20 WS. Presiden Jokowi langsung disambut oleh Presiden Biden lalu kemudian bersalaman, berfoto bersama, dan menandatangani buku tamu kenegaraan.

ザリッツカールトンホテルから、ジョコウィ大統領はホワイトハウスに向けて出発し、17.20WS頃に到着しました。 ジョコウィ大統領はすぐにバイデン大統領に迎えられ、握手し、集合写真を撮り、州のゲストブックに署名しました。

Joe Biden Pertama Kali Temui Pemimpin ASEAN di Gedung Putih, Janjikan Bantuan 150 Juta Dolar AS

ジョー・バイデンがホワイトハウスで初めてASEAN首脳と会談し、1億5000万米ドルの援助を約束

13 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=mV6ZJOPFQSc

治った人数が少なくて、現感染者がちょっと増えてしまったね。

https://www.youtube.com/watch?v=7JigAcQBY7s

Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto mengawali kunjungan kerja di Vietnam dengan bertandang ke kantor Kemenhan negara beribu kota di Hanoi tersebut, Jumat (13/5).

プラボウォ・スビアント国防相（メンハン）は、金曜日（13/5）、ハノイに首都がある国防省の事務所を訪問することにより、ベトナムでの実務訪問を開始した。

Foto yang dibagikan Biro Humas Setjen Kemenhan RI memperlihatkan Prabowo disambut Menhan Nasional Republik Sosialis Vietnam Jenderal Phan Van Giang saat eks Pangkostrad itu tiba di lokasi.

インドネシア国防省事務局長の広報局が共有した写真は、元コストラッド司令官がその場所に到着したときに、プラボウォがベトナム社会主義共和国国防相のファン・ヴァン・ザン将軍によって迎えられていることを示しています。

Dalam foto , Prabowo terlihat sedang berjalan di karpet merah bersama Jenderal Phan pada saat prajurit militer Vietnam berbaris memberikan hormat senjata.

写真では、ベトナム軍の兵士が武器に敬礼するために並んでいるときに、プラボウォがファン将軍と一緒にレッドカーペットを歩いているのが見られます。

Setelah proses penyambutan, Prabowo dan Jenderal Phan menggelar pertemuan di sebuah ruangan kantor Kemenhan Vietnam.

歓迎のプロセスの後、プラボウォとファン将軍はベトナム国防省の事務室で会議を開きました。

Dukungan Jepang Bagi Negara Berkembang Bantuan 5 Miliar USD

日本の開発途上国への支援50億米ドル

Jepang melalui PM Fumio Kishida mengumumkan kepada negara-negara berkembang bahwa jumlah dukungan untuk tindakan virus corona baru adalah sekitar 5 miliar dolar pada KTT Corona Baru ke-2 yang diadakan online kemarin (12/5/2022) malam.

日本は岸田文雄首相を通じて、昨日（2022年12月5日）の夜にオンラインで開催された第2回新しいコロナサミットで、新しいコロナウイルス対策への支援額は約50億ドルであると開発途上国に発表しました。

"Pada awalnya, sekarang perang melawan virus corona baru telah memasuki babak baru dari Presiden AS Joe Biden. Kami mempercepat upaya nyata di setiap negara, termasuk promosi vaksinasi, peningkatan sistem pengujian, dan perluasan akses ke obat terapeutik," ungkap PM Kishida kemarin malam.

「当初、新しいコロナウイルスとの戦いは、米国大統領ジョー・バイデンから新しい章に入りました。私たちは、ワクチン接種の促進、検査システムの改善、治療薬へのアクセスの拡大など、あらゆる国で真の努力を加速しています。 」と岸田首相は昨日の夕方に言った。

PM Jepang Kishida juga menyatakan perlu memperkuat persiapan untuk pandemi di masa depan, termasuk pembentukan dana baru di Bank Dunia, yang saat ini sedang dikoordinasikan.

日本の岸田首相はまた、現在調整中の世界銀行での新基金の設立を含め、将来のパンデミックへの準備を強化する必要があると述べた。

アセアン　日本の支援　早朝出勤

　４７３５　年末年始の休日はチュティ　ブルサマ（cuti Bersama）がなしなので、今日から仕事を始める会社が多い。私も、久しぶりにMGJに顔をだした。ただし、年休を取って休んでいる人が多く、半分ほどしか出社していなかった。

　運転免許証SIMを買いにゆく準備として、STM（Surat Tanda Melapor）の手に入れた。

https://www.youtube.com/watch?v=N5ae3UoGZy8

https://www.youtube.com/watch?v=yWAIuYO2hfs

Mari bersama kita meringankan beban penyintas erupsi gunung semeru

Gunung Semeru Kembali Luncurkan Awan Panas Guguran Sejauh 5 Km

一緒にスメル山の噴火の生存者の負担を軽減しましょう

スメル山が再び熱い雲を打ち上げる、5キロ先まで

https://www.youtube.com/watch?v=Cf-8NhHYo38

2 Warga Lumajang Terjebak Banjir Lahar Dingin Semeru

スメル山の冷たい溶岩の洪水で立ち往生している2人のルマジャンの住民

Dua warga Desa Bades yakni Buang (50) dan Suara (65) bersama kerbaunya dilaporkan terjebak banjir lahar dingin Gunung Semeru di daerah pertambangan Rotary Screen, Desa Gondoruso, Kabupaten Lumajang, Jawa Timur, Minggu petang (2/1/2022).

バデス村の2人の居住者、すなわちブアン（50）とスアラ（65）とその水牛は、東ジャワ州ルマジャンリージェンシーのゴンドルソ村のロータリースクリーン採掘地域でスメル山の冷たい溶岩洪水に巻き込まれたと報告されました。夕方（2022年2月1日）。

3 Jauari 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=pcEygmrclr4

1. 新陽性者数は265人増の4.263.433人
2. 回復患者数112人増の4.114.801人
3. 死亡患者数は5人増の144.102人
4. 治療中は148人増の4.530人

日本は、かなり、怪しくなってしまったね。インドネシアも、なかなか、感染者数が減らない。

https://www.youtube.com/watch?v=T8mWLhGQI-A

Kapal Induk Jepang Berasi Dekat Kapal Induk China yg Sedang Lakukan Latihan Serangan Bwsar Besaran

日本の空母はあえて大規模な攻撃訓練を実施している中国の空母に接近する

Provokasi Kapal Militar China ke Perairan Jepang Diperkirakan akan Semakin Meningkat

日本海域への中国軍艦の挑発は増加すると予想される

https://www.youtube.com/watch?v=CUqG1QLt2q0

Kasus Omicron Bertambah Lagi, Menkes Budi Ungkap Kondisai Klinis Pasien.

オミクロンの症例が再び増加し、ブディ保健相が患者の臨床状態を明らかにする。

Menteri Kesehatan (Menkes) Budi Gunadi Sadikin mengungkapkan total kasus Omicron yang kini sudah terdeteksi di Indonesia, sebanyak 152 kasus. "Ada tambahan 16 (kasus, red) dibandingkan dua hari yang lalu," kata Menkes Budi dalam konferensi pers, Senin (3/1). Sebagian besar kasus Omicron di Indonesia berasal dari imported case atau pelaku perjalanan luar negeri.

保健大臣（メンケス）のブディ・グナディ・サディキンは、インドネシアで現在検出されているオミクロンの症例の総数は152症例であると明らかにしました。 月曜日（3/1）の記者会見で、ブディ保健相は「2日前と比較して16件の追加（事件、編）がある」と述べた。 インドネシアのオミクロンの症例のほとんどは、輸入された症例または外国人旅行者から来ています。

https://www.youtube.com/watch?v=l9y5yxyQwro

Presiden Joko Widodo (Jokowi) memutuskan memperpanjang status pandemi Covid-19.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、Covid-19パンデミックの状況を拡大することを決定しました。

Keputusan itu ditetapkan dan ditandatangani Jokowi lewat Keputusan Presiden (Keppres) Nomor 24 Tahun 2021.

この決定は、2021年の大統領令（Keppres）第24号を通じて、ジョコウィによって決定され、署名されました。

Jokowi menerangkan, keputusan untuk memperpanjang status pandemi Covid-19 ini telah mempertimbangkan penetapan Covid-19 sebagai pandemi global oleh WHO pada 11 Maret 2020, hingga penetapan status kedaruratan kesehatan masyarakat dan bencana non alam yang telah ditetapkan sejak 2020 lalu.

ジョコウィは、Covid-19のパンデミックの状況を拡大する決定は、2020年3月11日にWHOがCovid-19を世界的大流行として指定したことを考慮して、公衆衛生上の緊急事態と非自然の状況を決定したと説明しました。 2020年以降に発生した災害。

https://www.youtube.com/watch?v=C6dpDuuJEaw

Gempa Tadi Pukul 05:44 WIB Senin 3 Januari 2022, Guncangan 5.0 SR, Info BMKG Analisis Tsunami

Info BMKG gempa terjadi tadi dini hari Pukul 05.44 WIB Senin (3/1/2022).

BMKGの情報によると、地震は今朝05.44 WIB月曜日（2022年3月1日）に発生しました。

Pusat gempa di 81 km Barat Laut Halmahera Barat Malut.

Titik koordinat gempa di 2.03 LU 127.31 BT. Di kedalaman 43 km

Kekuatan gempa magnitudo 5.0 SR.

地震の震源地は、西ハルマヘラ島の北西81kmでした。

地震の座標は、北緯2.03、東経127.31です。 43キロの深さで,　地震の強さは5.0SRでした。

地震　噴火　洪水

　３９６６　径を大きくする装置を注文してきた。取り付け部を含めて、２．５ジュタ（２万円弱）の見積もりを受け取っている。土日で書いた図面です。これは、修正前の図面です。これから、二回、改訂版を書いた。だから、注文したものは、これとはちょっと違う。いろいろ、迷って、こんなもんでどうかな、というものだ。前にも書いたが、私の勘だらけだ。

どういう使い方をするかは、今は、書かない。だって、１００ｍ以上で巻かれた？架橋ＰＥCrosslinking PEチューブを、引っ張りだして、この装置に押し込んで通して、引っ張り出して、巻き取る、その時、一定の空気圧を内部に送り続けるのですから、前後にも、様々な、勘が含まれる。

この種のチューブは、日本では５０年くらい前から出来上がっているが、私に取っては、未知の世界、それを、多分、簡単な装置で、安定した寸法にチューブを作ってしまおうと思っている。これらのことは、５０年以上前のスパイラルチューブやコイリングチューブ、エッジング、グロメット、ポリカペンダントなどを作り出した時と姿勢は同じだ。

原料は既にタンジュンプリオクに着いている。来週、前半に架橋チューブを作って、後半に径を連続して大きくするトライをする予定だ。

これらの店、何を売っている？どんな商売をしていると思いますか。町のあちこちに有るし、バイクで道具を積んで、住宅街を回っているし、カキリマのように引っ張ったり、押したりして回っている人もいる。私は、時々、お世話になっている。自分で、出来ないわけではないが、安いから、やってもらっている。ジーンズを売っているわけではない。道具とはミシンです。

衣料の仕立て屋、修理屋さんです。リメイクですね。fermax levi'sが、なぜ、衣服のリメイクなのでしょうか。予定　未定　リメイク

　３５１４　ホテル、１０時出発、タクシーで、ところがこの運ちゃん、トールゲートを通り過ぎてから、トールで行くか？と聞く、そうだというと、遠回りをした道をＵターンして戻る、そして、路肩にとめた、今度はなに？イーチケットを持っていないから買うという、財布を探っていて、お金がないようだ、金を２万Ｒｐ出してほしという、２万を持っていなかったから、５万Ｒｐ渡した。また、トールゲートを通り過ぎたところのコンビニへ入って、イーチケットを５万Ｒｐ買って戻ってきて、領収書を私に渡した。そして、また、Ｕターン場所まで行って、やっと、トールゲートに入った。

　ホテルとトールゲートの途中にある。軍の英雄墓地。

　入るとき、出るとき、そして、もう一回、入る、そして出る、やっと、空港に到着した。メーターは１４万を示していた。ぐるぐるまわったから、実際には１３万くらいだと思うが、空港の駐車料金もあるから、１５万をだして、おつりはいらないよ、といってやった。運ちゃん喜んだ。で、終わりということらしい。私は、さっき買ったイ―チェットは、と聞いたら、何のこと？と、とぼけている、おいおい、私が払ったイーチケットで高速代を払っただろ、そのチケット、私の物でしょ、自分で使うから、返しなさいよ、しぶしぶ、しまい込んでしまったバッグの中から出して私に返した。人のよさそうな運転手だが、したたかな奴だ。

　いつもお思う、タクシーを使う時、日本人の皆さん、どういう方法で、高速代を払っているのでしょうか。私は、今後は、自分でイーチケットを持っていて、高速に入るときにこれを使うようにと、渡すことにしようと思う。普段，自分持っていて使っているのだから。

　スラバヤ、何度も来ているが通り過ぎるだけのことが多い、今回も、街を見て回ることはなかった。ま、どこも同じ、ゴミだらけ、臭い、渋滞も当り前。そんなものだ。スラバヤとしての旅行記はない。どうも、飛行機の中も臭い感じがする。何時だったか、機内トイレの前に、消臭剤というか、芳香剤というか、いくつか吊り下げられていたことがあった。この機内にも、そんな類が必要か。

　ＪＴ　０５９１この便、なにを思ったのか、ボーディングタイムの３０分も前に、機内にへという案内がった。私は疑って、別の便じゃないのと、周りの人に聞いたくらいだ。出発時間が、１３：２０、機内に入るのは、１２；５０が普通、チケットにもそう書いてあったが、１２：２０分だった。出発時間を早くしてしまうわけにはいかないはずだから、早くはいっても仕方がないと思いながら、１２；４０には機内に座った。４０分もある、眠ってしまった。そして、目が覚めた。まだ、出発していない。時間を見た、１３；４０だった。そして、１４；００に離陸した。どうですか、３０分も早く載せて、４０分も遅れて離陸、インドネシアですね。“恐れ入り屋の鬼子母神“いちいち気にしてはいけないと思ってはいるがね。

　１６時半に空港から出発、奇数偶数が実施されているので、流れは順調。このハートマーオ、実は心臓、ハラパン　キタ心臓専門国立病院、パニック障害の時、この病院から、インドネシア脱出を成功させた。前を通るたびに思い出す。

　言わずと知れたスマンギの立体交差、ジャカルタンの象徴の一か所が、円形道を追加して、象徴を誇示している、プラザスマンギだ。

　なんと、１８時前には会社についてしまった。若干、明るい。しかし、なんと、停電、嫌になる。一時間ほどで電気が来たので、家に帰った。来たばっかりのディキ君、現実を知ったと思う。

汚い、臭い、停電、を７００Ｋｍ離れた場所で、インドネシアらしさを感じた一日でした。

汚い　臭い　暗い

　３０６０　昨日は、徹夜で、何とかしようと、あれこれやってみたが、成功せず、とうとう、明け方まで、なんともできなかった。８時スタートのゴルフコンペは６時にキャンセルのＳＭＳをした。

そして、今日も、朝から会社。振り出しに戻るということにし、金型を解体し、セットしなおすことにした。私のほかに、二人が一緒だ。彼らのタフさには、敬服する。私はグロッキーになっているのに、彼らは、昨日の朝から、ずっと、これに関わり、私と一緒にあれこれやってくれている。金型の解体とセットのし直しは、私が、ちょっと、家に帰って、食事をしたり、マンディーをしたりしていた２時間余りの間にしておいてくれた。

うまくいかない箇所は分かっていて、そこを、何とか、正常にしようとしているのだが、思うようにいかない。今日も、その辺りをいじったが、温度条件なのか、添加物なのか、速度なのか、もう、何をしてもうまくいかない。

明日午前中に客先に一部でもいいから、納品する約束になっている。その約束は、客先に客先への約束から、どうして、月曜に入らなければならないということで、守れるかどうかわからないが、約束をさせられたものだった。それでも、何とかしなければならないと思って、いろいろやって、焦っている。もう、切羽詰まっている。それでも、今日も、結果を出せなかった。明日の朝まで何とかしなければと、焦るだけ、結局、また明日朝から、金型の解体、整備、そして、セットする。そして、チョバ　ラギ。ちょっとだけ、明るさが見えた。腰も頭も痛い。

動いているのは２ラインだけ。向こう側が問題になっている。私はこれが安定することを願っている。

徹夜　押出機　原料　

　３０５９　２３時も回っている。まだ、会社にいる。まだ、良品が取れない。工場長は、朝から準備、私は、ゴルフの後、１４時ころから、新たな条件で、製造を始めたが、結果は良くなかった。なお、条件を変えたが、ダメだった。そこで、押出機を変えてみることにした。２２時過ぎからセッティング。現在、ヒートアップ中、２４時過ぎから、流し始める。何時までいるだろうか、見通しがついていない。明日のゴルフはキャンセルになりそう。分厚い高い壁にぶっつかってしまって、その向こうに何があるのかわからない。ぶち破れないし、越えられない。

押出機を変える段取りをするための時間があったので、家に帰って、洗濯をし、会社へ戻る途中、夕方、１７時ころ、人々が、プアサ明けに立ち寄って飲むであろう、飲み物を売る俄か屋台というか、俄か店が、出ている。各種ジュース、クラパムダ、ジャムーなどである。

会社　仕事　厚い壁

　３０４１　金型が壊れたという連絡が入った。新しく金型を作りたいと言ってきていた。その金型を今朝、見た。こんなの見たのは、５０年以上で初めて。よくここまで、出てくるまで、流したなと、感心。そりゃ、新しく、作るしかないでしょう。面にかかる圧を、下の偏だけで、支えていたが、こんなこともあるのだから、上にも支えの部分を加えることにして、さっそく、注文した。

また、連休中にもかかわらず、インドネシア初のパイプ型のＬＥＤチューブランプ用のＰＣカバーの生産を開始したが、どうも、うまくいかなかったらしい、できなかったサンプルを見ると、補助押出機からの樹脂が分解しているように見えた。今日、その生産を開始しなおした。しかし、様子はＮＧサンプルと同じ、溶融粘度も低い、補助押出機の温度を下げていった。それでも、メインより高い。やはり、分解したように表面がざらっとしている。どうにもならない、そのうちに補助押出機から樹脂が来なくなってしまった。多分、スクリューが折れたのだと思う。そこで、やめた。

試作は、日本の太田化工から持ってきた２５年前の押出機だった。それは、移動できる補助押出機と違って、簡単に移動できないし、メイン金型に取り付けるのが大変だった。今回、中国製の新しい補助押出機を使って、簡単にに金型をセットできるようにした。とことが、性能が変、オーバーロードを示すはずのＡメーターが変、明らかに負荷が大きくなっていると思われるのに、Ａが上がらない。自動ストップのシステムもない。チナの押出機、メインの方の調整も一苦労したが、補助はこれでは使いものにならない。明日、依然使った押出機に戻すことにして、今日は不完全燃焼で終わってしまった。引取機といい、押出機といい、もう、こりごり、ということをインドネシア人が分かった。コミサリスとその義理の弟がジャカルタの見本市で買うことしてしまった代物、私は、反対したが、結局、買ってしまった。

自動カッターも使えない。まったく、サービスがない。様子を伺いにも来ない。使いものにならない自動カッターを取り除き、インドネシア製の自動カッターを４０ジュタで、取り付ける。

そして、押出機を１２０ジュタで作るため、何社かに見積もり依頼をした結果、間もなく、ＰＯを発行する。

また、新規の金型製作依頼が入っているので、その金型の注文の準備をする。レバラン休暇の前に、何とかという、依頼できているので、期待に答えたいと思う。これ、私にとって未経験の形状と樹脂の組合せだ。第六感で金型を作る。きっと、うまくゆくでしょう。客先にこんなことは言えない。試作のために、土日のゴルフをキャンセルしなければならいかもしれない。

また、何に使うのかよくわからないが、ＬＤＰＥで三種類のパイプの見積もりをだした。これが、まとまると、８月ごろからの売り上げが８００ジュタを超える。私はその場にいなくなるが、もう完全にマンディリmandiri自立になる。

もらったので、夜食にポップミーのラサ　バソRasa Baksoバソ味を食べた。私は、スダープよりポップミーの方が口に合う。そして、あまり食べないが、日本のカップネードゥルより、インドネシアのカップ麺の方が合う。

中国製　日本製　インドネシア製

　２９６６　日本から、たったの２０ｋｇの原料や添加剤を輸入すると掛かる費用、ばかにならない。その物の価格は２万円だろうが、１０万円だろうが、一般的な、宅配便ＴＨＬ、ＴＮＴ，ヤマトなどなど使う。航空運賃や宅配費用が３万円近く掛かる。そして、凄いのは、通関費用だ、これは、運送会社には分からない、どの時の通関のさじ加減に依るからだ。最近は５００ＵＳ＄（６万円）要求される。それを払った証拠を運送会社に渡さなければ、品物が届けられない。２万円の物を輸入するには１１万円払う必要があるのだ。

それでも、添加剤を混ぜた原料を輸入するより、遥かに安いから、買い続ける。５％混ぜるだけなら、Ｋｇ当たり、３０円にもならないから。

新製品のプレス加工工場を訪問した。カラワンバラットとチムールの中間でカリマラン川に近い、田舎。ローカルの工業団地風の一角にあった。滅茶苦茶広い、この工場の一角のミーティングルームで打ち合わせ。納品はこの工場へすることになった。この工場で穴明などの加工をして、ＭＭ２１００の客先にここから納品する。

この会社、やたら広い敷地に、広い工場が幾つかある、それぞれは、違う仕事をしているようだが、一つの会社。人の姿が数人しか見ない。セキュリティの人数の方が多いみたい。この建物中も人が見えない、２００Ｍの長さがある。経営が成り立っているのだろうか、憶測だが、地方の有力者が、政治家が、地域の為にと作った工場だが、仕事を取れない、それだけの能力が無い、というところでしょうか。逆に、何処から、こんな会社を知ったのだろうか。初取引になるという。私たちがこの会社に売るのではないから、私が気を使い、心配する必要はない。

ヤント君がやってきた。いろいろな部品を日本から輸入販売する会社の営業をしている。仕事の時はほとんど日本語だそうだ。私と話すときも日本語で、と言われている。給料は２０ジュタだそうだ。運転手を使っている。しかし、彼、営業には向いていないと思う。納期のことで悩むことが多いとか、客先が要求する納期に間に合わないことが多いとか、それを、うまく処理できないという。客先の要求納期を伸ばすことをしにくいという。６年以上も面倒を見て、インドネシアでは、愚痴聞き役だ。私に合うと気が枠になるらしい。

カリマラン川、向こう岸沿いはスダナゴルフ、ＫＩＩＣ工業団地などに勤めている日本人が入っているアパートやホテルがある。この景色、インドネシアらしい、こちらの道、凸凹、ぬかるみ。川には沈下橋（通行料を取っている有料橋）そのそばに、どろ色の中で子供が泳いでいる。岸辺には、水浴場、トイレがある。そして、こちら側は、カフェと言われる、場所が並んでいる。今日行った会社で打ち合わせた人たち曰く、かわいい子が大勢いるよと言っていた。向こう岸とこちらでは雲泥の差だ。

大丈夫　田舎同志　凸凹

　２９６０　何回かトライしているベッドのサイドカバー、ＡＢＳのグレー。色もＯＫになり、量産体制の準備をする。原料の購入、マスターバッチの購入、そして、社内の問題、引取機のベルトを幅の広いものに交換する。現在８０ｍｍなので、１００ｍｍにする。緊急で、引っ張るロールのギザギザ似合う、形状のベルトが間に合わない、タイミングベルトを応急的に手配した。全長が２Ｍ、５ジュタもした。

それにしても、ギリギリの話、２月末にシンガポールへ出荷するベッドの組み立てキットにそれをいれる必要があったが、間に合わないので、サイドバンパー抜きで出荷し、なんだかんだと、到着まで２０日ほど掛かるらしい。ついて、組み立てが始まることサイドバンパーが到着するようにエアーで三月中旬に送るそうだ。しかし、三月出荷分については、インドネジアでベッドの状態にしてから送るそうで、それには、二月分も一緒に、三月中旬には、プレス加工会社（カラワンになる）の納入をしなければならない。プレスの金型が間に合っていないそうで、マニュアルで抜き加工するそうだ。

とにかく、来月初めには、量産ができるよう、各担当者に催促をする。ドタバタしそうだ。立ち上げの時はこんなものだ。落ち着くまで二か月ほど掛かりそうだ。

また、２０時から停電、会社も停電、生産ストップ。どうしようもない。１時間ほどで回復したが、ロスはばかにならない。

イガ丼です。イガとじゃがいもと玉ねぎをsapiサピのbunbuブンブで、煮詰めてご飯にかけた。ブントゥットゥの骨は十文字になっているが、イガの骨はこの形で付いている。食べる時にスルっと取れるし、肉は柔らかく、下で押せば、潰れるほどだ。ソ　ブントゥットゥ（オックステールスープ）より、安くて美味しい。日本で私は食べたことがいし、スーパーで売っているのでしょうか、確認したことがない。有っても高いでしょうね、例えば１００ｇ。３００円とか。ブントゥットゥは５００円くらいするかもしれませんね。今度、日本に帰った時に、確認してみようと思う。きっと、食べたくなると思うから。

Kost. Kos kosan .Rosmen. Penginapanコス、コスコサン、ロスメン、プンギナパン、色々な言い方がある。下宿、安宿、安ホテルのことです。コテージやバンガローもこういわれている。このコスが最低品質だと思う。三畳間一部屋だけ、水浴場（カマールマンディ）と洗濯炊事場は共同。一か月５０万Ｒｐ，４０００円くらい、高！！

こちらは、私が住むコンプレックの様子、家の裏側はこうなっている。まだ、工事中、一か月１５０万Ｒｐ、１万５０００円くらいです。安いと思うが、私の感覚では、もっと高くていいから、雨漏りやポンプを使うこと、排水が詰まっていること、その他にも不具合が沢山ある、トイレ（カマールマンディ）が、居間に、向かって開くが、匂いや音は居間に直結しているが、換気扇がない。日本なら、貸し出しや売り出しはできない物件にあるでしょう。

揉めることでしょうか、国会で揉めている。アホックさんのことだ。選挙が終わり、決選投票を控えてはいるが、選挙運動はしない。そして、県知事職に復帰ししている。監獄へ送れと、叫んでいる連中は、それが、気に入らない。有罪だ、と、デモを繰り返して、裁判に圧力を掛けている練習だ。国会では、知事職に復帰していることが気に入らない議員は、裁判中は復帰させるなと言っている。しかし、少数だ、だから、なお、彼らは、声高に意見を言っている。

　このまま、判決が無罪や注意くらいだったら、相当、有れるだろうなと、思わされる。ジョコ大統領はアホック派だから、デモに参加しないよう呼び掛けている。

新製品　量産準備　安宿

　２９４４　ＭＭ２１００の二社訪問、一社は、私が手伝ったことがある、会社の押出部門でした。今回の新製品の試作に関して、今の会社に引取機では、うまく引取れないことが分かって、今の会社でやるんではなく、この会社でやってほしいというのが目的の一つだったが、それは、ついでで、メインは、ＩＳＯ習得のためのいろいろな情報をもらいに行った。もともと、その会社のＩＳＯ収得は、私がいる時に、指導したものだったが、今度の会社に関しては、未経験のその担当者や手伝う人たちに、現状を見せてやろうと思ったからだった。押出工場とはどういう環境が良いのかを見せてやりたかったからでした。

この会社、既に、インドネシアに進出と同時に、サイドバンパー（ＰＰ＋炭カル３０％）や三色のパネルなどで、取引があるが、今回、難しいということで、日本人が断ってしまった。その日本人はいなくなってしまったし、インドネシア人はやってみたかったと言っていたし、近いし、取引はあるし、私の子供のような、この会社に、やってもらうのが、最善だと思う。

そのあと、昨日何とか出来た製品の客先を訪問し、サンプルを届けた。こっちの場合は、私が完全に補助役でインドネシア人同士で、話をしてもらった。新製品なので、客先も、色々迷っているところがあって、後工程（私たちは断った）で複雑なプレスがあるし、色とか寸法とか、このサンプルを参考にして、最終判断をするみたいで、後の連絡を待って、次の行動に移ることになるが、近くの先ほど行った会社に頼むことも考えていると伝えた。

製品は一応、ＯＫだが、色が違う。カラーサンプルを受け取り、次のトライとサンプルの日程を話した。２０日が目標だ。それで、ＯＫになるとして、直ちに、先ほど訪問した会社に金型を持って行って、指導をする。どんなに遅くても、今月中に、移管を終了させる。もっとも、この製品、プレス打ち抜きが必要で、その金型が、来月末だという、客先の日本人、ちょっと、不満そうだった。そんなものですよ、インドネシア人に任せると。

どうですか、赤ちゃん用の座椅子を備えたバイク（インドネシアでは、モートルmotol）も登場している。これは四人乗りである。違反の見本のようなものだが、誰も、危険だから止めなさいとは言わない。日本の自転車の感覚だね。筋道が出来てほっとした。とにかくこの製品もインドネシア　プルタマ　カリだから。

今度はプランギ（虹）麻薬だ。一寸前がタバコ　ゴリラという麻薬だった。また新種の麻薬所持で逮捕者がでた。麻薬所持だけで，大概は、ヌサカンバンガン送りでフクマン　マティ（死刑）なのに、この種の栽培や製造や販売や密輸のタネは尽きない。おバカさんが多いですね。

譲渡　移管　筋道

　２７３４　先ほど夕方５時から仕事、明日の朝までの約１５時間勤務である。急ぎの仕事で、今週中には分納で一部でも納品しなければならない、途中で止めたくないので、生産終了まで、続ける、順調なら４８時間、今朝、１０時ころに生産開始したので、１３日の１０時頃までになる。私は，二日　１５時間の仕事をする予定だ。

　従業員を信用しないわけではないが、来週火曜日から、２週間ほど、インドネシアにいなくなるので、このくらいの仕事をして、負担を少なくしてやり、私が居なくても客先に迷惑を掛けないようにしなければならないと思っているからだ。

　日本からのニュースで、参議院の選挙が終わりましたね。私にとっては、全く，どうでもいいことです。何がどうなるって、どうにもならないでしょう。どうにもならなくても、どうということはない、やはり、日本の政治なんて、私にはどうでもいいことです。宗教もそうだが、政治も私にとっては必要ないことです。民間がやっていることを必要なら支払って利用するだけですね、政治に支払う価値がないというか、支払って利用する気になれない。

　総理大臣が誰かくらいは知っているが、大臣の名前は？一人も知らない。知る必要がない。

　永六輔さんの老衰死亡というニュースは、何か、テレビが始まったころ、私が若いころの場面々々で、よく、聞いた名前なので、一時代の終了かなと思わされた。ザ、ピーナッツの伊藤ユミさんも、でした。残りは栗柳徹子さんぐらいか。それらの人の年齢を見ると、私より上に人が多いが、同じか、下の人もいる。上の人でも、１０歳以上離れた人は少ない、ということは、私も、あと、１０年くらいかなと思う。丁度、平均余命がそれくらいだから。

夜勤を始め乍らそんなことを思う。

　この年になっても、私に、内へ来てくれという、会社がある。今の会社から、直ぐには、抜けられないし、年も年だからと断ったが、私に会いたくて、オランダからオーナーが出張で来るという。仕方がないから、話だけを聞くということで、日本出発前に会うことにした。コンパウンド会社だが、まだ、日系企業に売り込めていないという。日本人でプラスチック原料に詳しい人で、言葉ができる人という条件、私はぴったりと、いうことで、取引先の人が推薦したようだ。

　夜勤　臨時　日本政治　

　２６７１　いきなり、シブッ、忙しかった。午前中、商社の人が見えて、原料の購入について、話した。日系の原料商社で、ずっと以前から、いろいろな会社にいて付き合っていたが、この会社では、まだ、付き合いがなかった。日本人担当者も後退していて、今の人は、まだ、知らない。

午前中は、ブカシ　バラットのトゥリチプタというローカル会社の営業マンがやってきた。ジャバベカ１のトゥリチプタとは、すでに取引があるが、どうも、お互い、情報の交換が無いようだ。新しい押出製品の見積もりはすでにしたが、ちょっとばかり、大きな製品で、金型代が高くなる。やる気があるかどうか、試す意味で、思うより高めの見積もりを出してあった。それでも、来るというのだから、脈はあるかな。

しかし、聞いてみたら、温室での水耕栽培の溝にするそうで、今まで、インドネシアでは、経験がないことをするんだそうで、そのための溝も今まで、実際に使ってことがないという。テストをしていないのだった。何千Ｍと、最初から、大きな話をしている。日本で見てきたという人がやるのだという。

私から提案をした。配線ダクトという製品を作っている会社がある。ネットで調べれば、チェンカレンに山ほど工場がある。原料はＨ－ＰＶＣ，あなたが望んでいる原料で、蓋つきで、様々なサイズがある。横の打ち抜き窓がない方が良いでしょうから、打ち抜き前のものを買えばいい。それで、テストをしてみて、ちょうどいいサイズがなかったり、他の原料でやるなら、そこに頼めば、作ってくれるでしょう。私に頼むより、価格も安くなるでしょう。最後に、ある程度のテストの結果、他の原料にしたいときに、ローカル会社ができないと言ったら、私の処に来てください。ＨＤＰＥでもＰＰでも作ってあげましょう、しかし、私がやると、ローカル企業より高くなりますよ、と。

太田さん、いい人ですね。そうしてみます。そういうことは、知らなかった。ＰＶＣを使うことは、食品栽培で、心配することが多いと聞いていたが、こういう形のものはＰＶＣでしかできないと聞いていたので、Ｈ－ＰＶＣでとお願いした。テストをしてみてから、また、意見を聞きに来ます。と言って、帰って行った。

ＰＰの原料入手が厳しい状況で日系原料商社のインドネシア人担当者に来てもらった。ここも、大手のブロー成型会社に大量に提供しているので、少しは、回してもらえるかもしれない。しかし、即答は得られなかった。何トン出せるかと、見積もりを明日中に返事してほしいと使えた。この原料に近い原料を１，５トン確保した。

この原料、以前、私が指導した会社から５００ｋｇ借りてきていたが、今日が返す日だったので、アバンザに５００ｋｇ載せて返してきた。後ろが重すぎて前が上がってしまっていて、運転をしにくい、勿論、違反です。無免許で違反なので、所々にいるか警察官と目を合わせないようにして運転していた。ジャラントールに入ってほっとした。行くときの渋滞を見ながらの帰り道です。

やっと、現金の管理を私がすることになった。銀行からの引き出しは、私のサインでできるようになった。早速、今、会社が現金をいくら持っているか、確認した。既に、安心できる金額だった。

アルファーマートでパンを買おうとしたら、こんな、菓子パン？を見つけて、試しに買ってみた。チョコレートとカスタードのどら焼き、緑茶とチーズ味の蒸しパン。どれもこれも、日本語がちょこっと印刷されている。どらえもんで超有名などら焼きだが、小豆餡子ではない。北ジャカルタのメガモール　プルウィットで、本格どら焼きを、目の前で焼いて売っているコーナーがある。ほかにもあるでしょうが、私が知っているのはそこだけだ。

配線ダクト　Ｈ－ＰＶＣ　忙しい

　２５６７　客先や仕入れ先に予定を知らせ始めた。２月中旬以降に、インドネシアから出ることははっきりしていて、リタイヤビザの私としては、個人的契約に基づいて、行動をするが、その契約の中に、インドネシアにいる期間を内示する必要があった。年間、行動計画といったものだ。必ずしもその通りということはないと思うが、一応の確認だ。この会社とは直接には無関係になるが、間接的に頼まれれば、アドバイスをするが、責任は全くないし、今の会社の陣容では、私にアドバイスは意味をなさないと思っている。だから、この会社にいても仕方がないから、出るのだから。

で、３月から４月の初旬には日本にいて、４月の１０日ごろから７月の１０日ごろまでインドネシアにいる予定だ。花粉症の季節が終わって桜のころ日本で、日本の夏休みのころ日本にいることにした。

新規の見積もり依頼が入ってきた。ＥＶＡのプロファイルだ。足の長さが１５ｍｍ、幅が８ｍｍの馬蹄形、ガラスやプラスチックの板の縁を保護するためのものだ。日本では普通に作っていたものだ。ところが、こちらでは、今まで、全く、お目にかかっていなかったし、依頼もなかった。大体、押出用のＥＶＡを手にいれるだけでも、難しくはないが面倒くさそう。量の問題もある。インドネシア人にとっては、全く、知識がない。雲をつかむような話だ。対応できる人など、いるわけがない。ということで、事情を話してお断りしたというより、若ダイレクターが、出来ないと断った。

ＬＥＤチューブランプのＰＣの二色パイプ、１５日ほど前に、見積もりの案を提出した。どうですか、このくらいの値段では？と、お伺いを立てる性質のもので、会社からの正式なものではなかった。そのあと、私が抜けることを決めたので、その客先にも、私がいなくなることを知らせ、この価格については、参考ということで、改めて若ダイレクターに依頼してほしいと伝えた。彼なりに計算して見積もりを出すでしょう、と、思うが、彼は、製品について全く知識がない、原料が何なのか、製造技術のギの字も知らない。さて、どうするのでしょうか。やはり、断るしか、ないと思う。だからと言って、私が手を出すわけにはいかない。私にしかできないことを、始めてしまうわけにいかない。

新居からの様子、夕焼け。

キャンセル　中止　断る

錦織選手は、ジョコビッチ選手に負けたね、実力通りということでしょうね。ここまで、よくやったと思う。サッカーＵ２３は、１対１だったが、勝ってよかったですね。

め　２５５２　早速、新規製品の打ち合わせに行ってきた。二色成型のＰＣパイプ、ＬＥＤチューブランプのＰＣカバーだが、三分の二が、いわゆる光拡散剤入りの乳白半透明のＰＣ、三分の一は、白のＰＣ、その白い部分にアルミハウジングが入る。ＰＣのパイプにしても、アルミニウムが少ないから、このほうが安くできるとか、しかし、単なるプロファイルではないので、金型費は倍ほどしますよと、言っておいた。そういいながら、金型のデザインを考えていた。以前、ちらっと書いたが、ＰＣパイプの二色成型は、やったことがない。しかし、私にとっては、難しいことではない、安全を見て、サンプル提出まで二か月掛かると、話したが、実際には一か月でできそうだ。長さは、定番の１１４５ｍｍで、１３日には見積もりを出すと約束した。早ければ、３月末には注文したいという。白の部分は、長期在庫になっている普通のＰＣを使うことができる。

　この種の製品は台湾、日本、中国で普通に作られていて、今は、競合も激しくなり、それほど、おいしい仕事では無くなっているようですね。インドネシアでは、まだ、プロファイルも私以外できていません。今日の客先も、私から、高い値段が出たら、他社にも見積もり依頼をすると言っていたが、他社はありません。なぜ、確信が持てるかというと、ＬＥＤランプ用の押出原料を輸入しているのは私だけですから。どの商社に聞いても、他にはないという返事だ。

２０日間の留守だったが、家に戻ると、緑の草が３０ｃｍほどに伸びている。また、裏の庭のマンガの木が見事に枯れ木になっていて、すべての葉っぱが落ちてしまい、見事の枝だけがさみしく残っている。その下は、緑の草が、やはり、伸び放題になっていた。

通訳をしているイバンさんに、翻訳を頼んでみた。昨年の１０月から１２月までのメールで話したことをインドネシア語に直してもらい、今後の行動のスタートにするだめだ。

カラワンまで行ったし、旅の疲れが残っていたのでしょう。夕方帰宅して、食事の準備や掃除などして、夕食を終えた２０時ころ、座椅子で眠ってしまった。目が覚めたのが２４時を回っていた。心地よかった。すぐにベッドに入って、また、眠ってしまった。

訪問　ＰＣカバー　雰囲気