セカンドライフの【暮らしの愉しみ】～日々を愛しみ丁寧に生きることによって、一隅を照らせますように～

　夏休みもあと少しなので、かつてのホスピス仲間が再び遊びに来ました。

買ってきてくれたお弁当とトマト

こちらも買って来てくれた＂オーロラブラック＂。

なかなか高過ぎて買えません

　話をしながら見ているとNHKに「今でしょ」の林修さんが出ていました。

篤とは「よくよく。念を入れて」

「とっくりと（得心がゆくまで物事を行なう事）」だそうで、納得

　昨日は「処暑」でした。

昨夕、今朝と少し涼しくなったかなと思いました。

連日の猛暑日も少し落ち着き、35℃まで辛うじて届かず。

空も心なしか変わってきたような。。。

今日は友人とはサリンジャー、弓道家の阿波研造とその弟子オイゲン・ヘリゲルの話などを一日中留まることなくして、とても楽しい時間でした

 　昨日、届いたリーフパイ。

友人も「大きなパイねえ、美味しい」

　毎日毎日、本当に暑いですね。

きゅうりがまた生りました。

　今日は朝から体調が悪く、友人がお弁当を買って来てくれました。

ほっともっと亭の特製幕の内弁当。

完食しました

こちらは別の友人が持って来てくれたそうめん瓜となすの辛子漬け。

　今日はまた暑かったです。

37℃くらいはあった気がします。

その中を街中に用事があり出かけてきました。

　稲荷神社がありました。

英語の先生が喜びそう～と思って、撮影。

帰りに友人宅へ寄りました。

いつも綺麗なお花と美味しいおやつがあります。

でも、ここは我慢

太りたくないので～

　ハイビスカスが美しく咲いていました。

最近ではいろいろな色があるのですね。

天使の羽根のような雲

そろそろ最後のきゅうりです。

あとは曲がった小さなのが何本か生っています。

今夜は十六夜の満月。

天高く昇ったのでオレンジ色には撮影出来ませんでした。

　昨日（8月17日・水）の朝食はスムージーと時間をあけて、このフルーツを半分位食べましたが、ちょうどいい感じでした。

体の調子も、見た目にも。

　トールペイントのお友達であり、プリザーブドクラフトの先生でもある友人宅へ久し振りに行ってきました。

連日暑いので籠っていましたが、今日は11日振りに猛暑日ではなかったようです。

　お玄関

作品の数々

夏らしいブルーで涼しげです。

素敵です

　10時にお邪魔して、お昼過ぎにはお暇するつもりが、3時近くになってしまいました

しかも、雷雨警報が携帯から届いて慌てて帰りました。

ポーセラーツの作品の数々。

今日は冷麺をご馳走になりました。

バラの花が飾ってあり、おしゃれ～

これはかぼちゃを春巻きの皮で巻いて焼いたものとジンジャーエール。

いつものことながら、五感すべてで味わわせて頂き、感謝、感謝

美味しかった～

 今日のバラは＂ラ・マリエ＂

日本では珍しい女性の育種家・河本純子さんのオリジナルです。

同じく白のフリルの＂大天使ガブリエル＂もです。

かわいいですね

　この真っ赤なバラは友人へのお誕生日プレゼント。

たまたま、真っ赤なバラがほしいなあ～という想いを知って、買いました。

　夕方、5時頃、すごい雷と土砂降りの雨が降りました。

本当に久し振りの恵みの雨ですが、雷がかなり近かったです。

多分、近くに落ちたような。。。

母がちょうどデイサービスから戻る時間帯でしたので心配していましたら、土砂降りの中を帰ってきました。

　ヘイリーの「Love Love Love」英語ヴァージョンを見つけました

LOVE LOVE LOVE - HAYLEY WESTENRA

　日の出は５時24分。

大きな大きなオレンジ色の太陽でした。

昨夜はなぜか何度も目が覚めました。

私としたことが食欲もなく・・・

結局、これが一日分です。

流石に今年の夏は痩せてきましたが、理由はほかにもありそう。

痩せてもまだ独身時代には遠く及ばないのでまだまだ大丈夫ですが、睡眠不足は堪えますね～。

今日は寝ます

　知人が贈ってくれました。

I'm Your Angel - Celine Dion

No mountains too high, for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No rivers too wide, for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see, the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices says when you call me
I am your angel

And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I saw the teardrops, and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It doesn't have to be this way, let me show you a better day

And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices says when you call me
I am your angel

And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep up safe and warm
And I know we will survive

And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices says when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel



あなたに高すぎて登れない山なんてない
ただ登れることを信じるだけでいい
大きすぎて渡れない川はない
祈るときにはそれを信じること

そのときわかるでしょう
朝はやってくるんだって
毎日が太陽のように明るいんだって
恐怖は投げ捨てて
ただあなたにわかってほしい

あなたの雲になってあげる
あなたが泣くときは肩になってあげる
あなたが私を呼ぶ声は必ず届く
私はあなたの天使だから

すべての希望がなくなっても
私はここにいる
あなたがどんなに遠くにいても
近くにいる
あなたがどんな人であっても関係ない
あなたの天使だから

涙を流してたの見たよ
声をあげて泣いてたね
あなたには時間が必要
私を探して
見つかるから
あなたはすべてを手に入れた
そして孤独なまま
そうなる必要はないのに
もっと楽しく過ごせるよ

きっとわかるでしょう
朝はやってくるんだって
毎日が太陽のように明るいんだって
恐怖は投げ捨てて
どうすればわかってもらえるの

あなたの雲になってあげる
あなたが泣くときは肩になってあげる
あなたが私を呼ぶ声は必ず届く
あなたの天使だから

すべての希望がなくなっても
私はここにいる
あなたがどんなに遠くにいても
近くにいる
あなたが誰でも関係ない
あなたの天使だから

あなたが嵐に直面するとき
私はそばにいる
神様が守ってくれる
私たちが生き残ることはわかってる

終わりが近づいているように見えても
あえて戦いをやめないの？
天に信頼をおいて

あなたの雲になってあげる
あなたが泣くときは肩になってあげる
あなたが私を呼ぶ声は必ず届く
あなたの天使だから

すべての希望がなくなっても
私はここにいる
あなたがどんなに遠くにいても
近くにいる
あなたがどんな人であっても関係ない
私はあなたの天使だから

http://pop-psychology.at.webry.info/200710/article_2.html

 今更ですが、いい歌ですね。

しみじみとそう思います。

糸 中島みゆき

なぜ　めぐり逢うのかを
私たちは　なにも知らない
いつ　めぐり逢うのかを
私たちは　いつも知らない
どこにいたの　生きていたの
遠い空の下　ふたつの物語
縦の糸はあなた　横の糸は私
織りなす布は　いつか誰かを
暖めうるかもしれない

なぜ　生きてゆくのかを
迷った日の跡の　ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の　ささくれ
こんな糸が　なんになるの
心許なくて　ふるえてた風の中
縦の糸はあなた　横の糸は私
織りなす布は　いつか誰かの
傷をかばうかもしれない

縦の糸はあなた　横の糸は私
逢うべき糸に　出逢えることを
人は　仕合わせと呼びます　

中島みゆき / 糸（英訳付きカバー)

上も下も同じ人の歌ですが、この人は最後のフレーズ「人は仕合わせと呼びます」を上ではdestinyと訳していますが

下ではhappinessと歌っています。

「幸せ」ではなく「仕合わせ」であるなら、良いも悪いも含めたdestinyが近いように思いますがhappinessも素敵ですね。

中島みゆき / 糸 (English Cover)

また”We call it meant to be”と訳している場合もありました。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14121620039

「Singles 2000」に付いてた英語版の歌詞です。

We know nothing about why we meet
We never know when we are going to meet
Where and how have you lived till now
Somewhere so far away from me
You and I have two different histories
And it is as if
Your lifeis like a vertical thread
Mine is like ahorizontal thread
We weave a tapestry together
And it may be used to warm someone else one day

Frayed after being concerned about our future
Frayed after chasing our dreams and falling down
There were some times I wondered
Does the thread do any good
My heart was shivering in the wind of uncertainness
Your lifeis like a vertical thread
Mine is like ahorizontal thread
We weave a tapestry together
And it may be used to hide someone's wounded heart

Your lifeis like a vertical thread
Mine is like ahorizontal thread
When one meets the right thread
We call it meant to be

　連日猛暑日が続いています。

早く涼しくならないかなあと思っているのは私だけでしょうか。

　最近英語のレッスンではどこの国も同じで幽霊の話でもちきり。

結構体験した方が多いのに驚きです。

　連日の猛暑日が続きで、公園の桜の木が・・・

この木だけではなくて他の木もです。

雨が降ってほしい～

ママ友ガーデンのバラ

公園のユリ。

ご近所の朝顔

我が家のお花達

このピンクのバラは＂ブルームーン＂だと思いますが、隣で咲いている”ラ・マリエ”のフリルが移ったのか同じように花びらがフリルになっています。

今日のブランチ

暑いので春雨サラダが喉越しが良くて最近、よく作ります。

あとはかぼちゃのムース、手作りコロッケです。

今日、届きました。

　昨日（8月12日・金）

公園の外側のカイヅカイブキの中から咲いたユリ。

鳥が種を運んで来たようです。

我が家のバラ

お水だけではなく肥料をやらなくては・・・と思いつつ。

先日の花火大会に友人が買って来てくれたお弁当を母が気に入って、ランチに食べました。

一昨日（8月11日・木）の夕焼け

　連日、暑いので家に引き籠り、英語の先生のお勧めのA.I (Artifical Intelligence)を今日は観ました。

切なかったです

A.I. Trailer (Extended Version)

日本語の予告編がないのが残念。

　次のお勧めは

17歳のエンディングノート (字幕版)  (原題：Now is good)

 　今日は母のパーキンソン病の通院日でした。

いつものことながら、パッチアダムスもいらしたこの病院のお花や絵画、空間、食事には癒されます。

ドクター曰く「90歳を過ぎて生きる人は遺伝子が違うのだからまだまだがんばって」

事実、血液検査も全く問題がありません。

私など少し？太るとすぐに肝機能とかに影響が出るのに(ー_ー)!!

（痩せるとすぐに戻りますが・・・）

　　ボランティアさんが生けておられます。

癒しの空間

水辺があるとほっとしますね

青空が綺麗なこのサンルームは冷房がよく効いていて快適。

カフェ

今日は時間が早かったのでまだモーニングがありました。

母がモーニングを注文し、私はパスタを注文しました。

半分ずつ食べましたが、私はパンを残し、パスタも母の方がたくさん食べました。

余程美味しかったのでしょう。

10時半頃食べたのですが、夕方になってもまだお腹がすきませんでした。

　今日の最高気温は35.5℃。

昨日の37.4℃よりはマシでしたが、暑かったです。

暑いのが苦手なので、秋が恋しい。。。

All Souls Night - Loreena McKennitt - Lyrics

　暦の上では今日は立秋。

でも、最高に暑い時期ですね。

秋が恋しい～～～

　でも、でも、6日（土）にリオデジャネイロオリンピックが始まり、今日から高校野球も始まりました。

暑い夏に楽しみがいっぱいです。

　今日のメインはこの昼食のみ。

かぼちゃの煮物はひとつだけ食べました。

胃が小さくなったのか、あまり食欲がないのか、朝はスムージーだけ。

お昼はなるべく普通に食べるようにしています。

夕食は春雨サラダを数口。

でも、今日は、バニラアイスクリームを食べたっけ

　夕刻のウォーキングは公園を5周。

教会に立ち寄って祈ることが習慣になり、必ず行くようになりました。

　日の出がだいぶ遅くなってきました。

写真ではなかなか同じようには撮影出来ませんが、実際の太陽は大きな鮮やかなオレンジ色でした。

今日のバラ

トマトが3つ赤くなってきました。

　今日は岡山市でも花火大会でしたが人出多いので、昨年同様、邑久郡牛窓町の花火大会に行ってきました。

今年は高校時代からの友人の家族と一緒に楽しみました。

　友人が買って来てくれたお弁当

滅多に美味しいと言わない母も「これは美味しいわ。」

帰りに階段の下で転んでしまいましたが、「今日は行って良かった～」と言っていました。

最近、しんどそうなことが多いので、何よりの言葉

　花火を撮るのは本当に難しいです。

三脚を使わず、ベランダ置いて撮影しました。

街はいつもにも増して明かりが灯り、海に船もたくさん出ていました。

花火大会は8時から9時まで。

最後の花火は圧巻でした。

花火大会が終わった後の街

岡山と違って、風が涼しく心地よく吹いていて、星も綺麗。

友人の娘さんは流れ星を見ました。

牛窓は以前、しし座流星群でしたか、家族で観た時には文字通り星が降るようでした。